Українська Служба

Заяви про смерть пацієнта у Вроцлаві через мовний бар'єр лікарів оманливі

16.11.2025 10:01
Прокуратура повідомляє, що інформація про те, що медичний персонал клініки, де помер пацієнт, який не володів польською мовою, і що це призвело до недбалості, яка зрештою призвела до смерті пацієнта, є неправдивою та потенційно оманливою. Кілька днів тому у соціальних мережах, в тому числі політиків було поширено інформацію, що «у Вроцлаві помер пацієнт, бо український лікар не знав польської мови».
Фото ілюстративнеpxhere.com/CC0 Domena publiczna

Вроцлавська окружна прокуратура спростувала поширені в медіа заяви про те, що смерть пацієна в одній з Вроцлавських клінік настала через мовний бар’єр з боку медичного персоналу клініки. Таку інформацію, за даними прокуратури, було поширено на численних веб-сайтах на підставі заяв президента Нижньосілезької медичної ради щодо смерті пацієнта у вроцлавській клініці після введення контрастної речовини.

Окружна прокуратура у Вроцлаві заявляє, що інформація, наведена у вищезгаданій заяві та статтях у пресі, не підтверджується фактичними висновками, зробленими під час розслідування, проведеного районною прокуратурою Вроцлав-Фабрична.

Під час розслідування було встановлено, що 24 січня 2023 року Домінік К. звернувся до клініки у Вроцлаві для проведення МРТ черевної порожнини з контрастною речовиною. Перед обстеженням персонал клініки у присутності лікаря провів анкетування та опитування пацієнта. Пацієнт не повідомляв про жодні алергії чи хронічні захворювання. Обстеження, проведене без контрастної речовини, пройшло нормально. Після введення 10 мілілітрів контрастної речовини пацієнт майже одразу натиснув кнопку екстреної допомоги, повідомивши про задишку та кашель. Через кілька хвилин він втратив свідомість. Персонал клініки та лікар негайно розпочали реанімаційні заходи. Протягом цього часу технік постійно підтримував телефонний зв'язок з диспетчером служби швидкої медичної допомоги. Бригада служби швидкої медичної допомоги невдовзі після цього продовжила рятувальні роботи.

Незважаючи на медичне втручання, пацієнта не вдалося врятувати.

Інформація про те, що медичний персонал клініки, про яку йде мова, не володів польською мовою, і що це призвело до недбалості, яка зрештою призвела до смерті пацієнта, є неправдивою та потенційно оманливою.

Кілька днів тому у соціальних мережах, в тому числі політиків Конрада Берковича та Влодзімєжа Cкаліка було поширено інформацію, що «у Вроцлаві помер пацієнт, бо український лікар не знав польської мови».

В прокуратурі також додають, що розслідування цієї справи залишається призупиненим до отримання додаткового висновку групи експертів із Сілезького медичного університету в Катовицях.

Prokuratura Okręgowa we Wrocławiu/Х/facebook/В.Г.