Українська Служба

До Польщі повертаються безцінні архіви Тевтонського ордену та унікальна скульптура

01.12.2025 17:25
Польща отримала від Німеччини перші безцінні об’єкти культурної спадщини, викрадені під час і після Другої світової війни. Серед них — 73 пергаментні рукописи Тевтонського ордену та голова скульптури святого Якова з Мальборка.
-   ,     ,                         ,      , 1       .
Прем'єр-міністр Дональд Туск , канцлер Німеччини Фрідріх Мерц , уповноважений федерального уряду Німеччини з питань культури та ЗМІ Вольфрам Ваймер та міністр культури та національної спадщини Марта Ценковська під час церемонії передачі культурних цінностей, розграбованих у Польщі під час війни, 1 цього місяця у Відомстві канцлера в Берліні.PAP/Radek Pietruszka

До Польщі повернуться з Німеччини безцінні архіви Тевтонського ордену та скульптура. Це проривна подія в історії реституції культурних цінностей — сказала Польському радіо міністерка культури та національної спадщини Марта Цєнковська.

«Маємо прорив у поверненні культурних цінностей з боку Німеччини, адже вперше ми маємо реальне залучення німецького уряду на федеральному рівні у справі відновлення польських культурних надбань, нашої спадщини. Йдеться про об’єкти, викрадені з Польщі під час Другої світової війни або одразу після її завершення. І справді, після сьогоднішніх консультацій вдалося повернути надзвичайно цінні об’єкти», — підкреслила міністерка.

Угоду в цій справі підписано під час польсько-німецьких міжурядових консультацій у Берліні. Основу повернення становитимуть 73 пергаментні рукописи, присвячені передусім польсько-тевтонським відносинам.

«Вони були викрадені з польської держави одразу після Другої світової війни — з Головного архіву давніх актів, що підпорядковувався Головній дирекції державних архівів. Це документи 1215–1455 років. Другим об’єктом, який вдасться повернути до Польщі, є голова святого Якова — частина скульптури з замку в Мальборку. Її було відтято, викрадено та згодом знайдено в Нюрнберзі».

Викрадені об’єкти прибудуть до Польщі вже цього тижня. Міністерка також анонсувала подання ще дев’яти реституційних заяв.

Історики звертають увагу, що повернення тевтонських архівів — якщо все відбудеться згідно з планом — співпаде з 500-річчям секуляризації Тевтонської держави та Пруського омажу 1525 року. Саме внаслідок цієї політичної поразки Ордену, перетворення його на світське Прусське князівство та складення ленного омажу королю Сигізмунду Старому, найважливіші документи орденської влади були передані польському монарху.

IAR/Т.А.

Побач більше на цю тему: Польща Німеччина історія