Поляки мають повне право вшановувати пам’ять жертв масових убивств на Волині, однак і українці мають право захоплюватися своєю повстанською армією. Такий матеріал сьогодні вийшов у польському виданні «Dziennik Gazeta Prawna». Як пише автор, саме визнання складності історії може стати основою для взаєморозуміння між двома народами.
У колонці під назвою «Chwała tym, którzy uspokajają» наголошується, що Волинська трагедія залишається болючою темою для поляків, однак українське сприйняття УПА не зводиться виключно до подій 1943 року. Для багатьох українців ця формація є символом боротьби за незалежність і спротиву радянській окупації.
Автор також звертає увагу на те, що історичні оцінки не можуть бути одновимірними. Він нагадує як про злочини проти польського населення, так і про випадки, коли українці рятували поляків від загибелі, ризикуючи власним життям.
Як пише видання лише готовність бачити не тільки власний біль, а й досвід іншої сторони, може допомогти полякам і українцям не допустити, щоб історичні суперечки визначали їхнє спільне майбутнє.
Dziennik Gazeta Prawna/І.Я.