Українська Служба

Кирило Буданов й Василь Боднар відмовилися від польських державних нагород

20.06.2026 10:00
Керівник Офісу президента України та посол України в Польщі заявили про повернення польських державних нагород. Так вони відреагували на рішення президента Польщі Кароля Навроцького позбавити президента України Володимира Зеленського Ордена Білого Орла.
      .
Фото зі сторінки Кирила Буданову у телеграмі.https://www.facebook.com/Vasyl.Bodnar.1976

Керівник Офісу президента України Кирило Буданов заявив, що відмовляється від Золотого офіцерського хреста ордена "За заслуги перед Польщею", яким його було нагороджено торік. Це пов’язано з рішенням президента Польщі Кароля Навроцького позбавити президента України Володимира Зеленського Ордена Білого Орла.

«На жаль, президент Польщі Кароль Навроцький вдався до недружнього акту щодо нашого народу, позбавивши президента України раніше врученого йому ордена Білого Орла. Безумовно, це подарунок для московського агресора, який той обов’язково використає проти обох наших країн», — написав Буданов у телеграмі в суботу, 20 червня.

Керівник Офісу президента України підкреслив, що українсько-польські відносини мають тривалу історію, у якій були як героїчні, так і трагічні сторінки. За його словами, це повинно бути підставою для глибоких роздумів, а не політичних спекуляцій.

Він також додав, що Україна не втручається у питання історичної пам’яті інших народів і залишає за собою право на власну національну пам’ять та гідність.

«З огляду на це я відмовляюся від Золотого офіцерського хреста ордена «За заслуги перед Польщею», яким мене нагородив минулого року президент Польщі», — заявив Кирило Буданов.

Про повернення польської нагороди заявив і посол України в Польщі Василь Боднар. Він повідомив, що повертає Кавалерський хрест Ордена «За заслуги Республіки Польща», оскільки вважає рішення щодо Зеленського історично несправедливим.

Василь Боднар наголосив, що українці сприймають Польщу як друга, союзника та партнера, згадавши масштабну підтримку, яку поляки надали Україні після початку повномасштабного російського вторгнення. За його словами, попри складні питання історичної пам’яті, між Києвом і Варшавою зберігається багато спільних інтересів, насамперед у сфері безпеки.

Український дипломат зазначив, що впродовж останніх півтора року працював над розвитком двосторонніх відносин і досягненням прогресу в низці чутливих питань. Водночас він заявив, що не може погодитися з позбавленням найвищої польської нагороди президента України, який очолює державу, що вже понад чотири роки протистоїть російській агресії та захищає безпеку Європи.

За словами Василя Боднара, в умовах постійних російських ракетних і дронових атак це рішення особливо болісно сприймається українцями як жест щодо всього українського народу. Водночас дипломат висловив сподівання, що у відносинах між Києвом і Варшавою переможуть мудрість, взаємна повага та діалог.

Він закликав обидві сторони не втрачати здатності чути одна одну та пам’ятати, що будь-які суперечки між Україною та Польщею насамперед вигідні Росії. За його словами, за наявності доброї волі обидві держави зможуть знайти рішення, які дозволять зберегти стратегічне партнерство.

Нагадаємо, раніше міністр закордонних справ України Андрій Сибіга заявив про відмову від польської відзнаки. Він назвав рішення Кароля Навроцького стратегічною помилкою, від якої виграє лише Москва, та повідомив, що поверне Польщі Командорський хрест із зіркою Ордена «За заслуги перед Польщею», отриманий у 2022 році.

За словами Андрія Сибіги, Україна завжди виступала за взаємну повагу навіть у складних історичних питаннях і не прагнула конфлікту з Польщею. Водночас він наголосив, що емоційні рішення та політичні суперечки між Києвом і Варшавою можуть зашкодити двостороннім відносинам і працюють насамперед на користь Росії.

Офіс президента Володимира Зеленського заявив, що не коментує рішення Навроцького. Водночас голова Верховної Ради України Руслан Стефанчук зазначив, що ця ситуація матиме далекосяжні негативні наслідки для партнерства між двома країнами.

Українські посадовці закликають не допустити подальшого загострення ситуації та зберегти стратегічне партнерство між двома державами, яке залишається важливим в умовах триваючої російської агресії.

Зеленський був нагороджений Орденом Білого Орла у квітні 2023 року тодішнім президентом Анджеєм Дудою «на знак визнання визначних заслуг у поглибленні дружніх і всебічних відносин між Польщею та Україною, у розвитку співпраці на користь демократії, миру та безпеки в Європі, а також незламності у захисті невід’ємних прав людини».

PAP, t.me/Kyrylo_Budanov_Official, facebook.com/Vasyl.Bodnar.1976/Т.А.

Президент Польщі вирішив позбавити президента України Ордена Білого Орла

19.06.2026 20:13
Президент Польщі Кароль Навроцький ухвалив рішення позбавити президента України Володимира Зеленського Ордена Білого Орла. Це стало прямим наслідком рішення Києва надати одній з українських військових частин ім’я «Героїв УПА».

Андрій Сибіга: Cтратегічна помилка, від якої виграє лише Москва

19.06.2026 20:42
Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга розкритикував рішення президента Польщі Кароля Навроцького позбавити президента України Володимира Зеленського Ордена Білого Орла. Він заявив, що поверне Польщі Командорський хрест із зіркою Ордена «За заслуги перед Польщею» після рішення президента Кароля Навроцького позбавити Володимира Зеленського Ордена Білого Орла.

Навроцький: Рішення щодо Зеленського не змінює підтримку України і не спрямоване проти українців

20.06.2026 08:00
Президент Польщі заявив, що рішення позбавити Володимира Зеленського Ордена Білого Орла не спрямоване проти українського народу та не означає зміну політики Варшави щодо підтримки України.

Експосол Польщі: Від позбавлення Зеленського Ордена Білого Орла виграє лише Росія

20.06.2026 11:00
Колишній посол Польщі в Україні Ян Пєкло заявив, що рішення президента Кароля Навроцького позбавити Володимира Зеленського Ордена Білого Орла було очікуваним, однак може негативно вплинути на польсько-українські відносини. За його словами, єдиною стороною, яка виграє від цього конфлікту, є Росія.

Туск: Конфлікт між Польщею та Україною тішить Путіна і шокує наших союзників

20.06.2026 09:00
Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск заявив, що під час зустрічі з президентом України Володимиром Зеленським той запевнив його у відсутності наміру образити Польщу чи завдати шкоди польсько-українським відносинам.