Українська Служба

Навроцький: Польща має свій поріг болю, і його перевищили

20.06.2026 16:55
За словами президента Польщі, поляки добре знають, що таке війна і російська загроза, однак мають власний «поріг болю» в історичних питаннях, який, на його думку, було перевищено.
   .
Президент Польщі Кароль Навроцький.Foto: PAP/Jarek Praszkiewicz

Поляки знають, що таке війна і російська загроза, але мають свій поріг болю, який було перевищено, — заявив у суботу президент Польщі Кароль Навроцький, пояснюючи своє рішення позбавити Володимира Зеленського Ордена Білого Орла. Він також наголосив, що президент повинен говорити від імені тих, кого вже немає серед живих.

У п’ятницю президент Навроцький повідомив, що після консультацій із Капітулою Ордена Білого Орла вирішив позбавити президента України Володимира Зеленського цієї нагороди через його згоду на присвоєння одному з підрозділів Збройних сил України назви «Герої УПА».

Водночас польський президент підкреслив, що це рішення «не спрямоване проти українського народу» і «не означає зміни стратегічного курсу польської політики безпеки». Він також зазначив, що підтримка України у війні проти Росії залишається незмінною.

До свого рішення Навроцький повернувся у суботу під час заходів до Національного дня Сілезьких повстань у Ґрабувці Сілезького воєводства.

За його словами, президент кожної держави «несе відповідальність за минуле, сьогодення та майбутнє».

«Президент відповідає за минуле, теперішнє і майбутнє. Президент також повинен говорити голосом тих, кого вже немає і хто більше не може висловитися», — заявив він.

На думку Навроцького, така відповідальність лежить на всіх органах державної влади, зокрема і на прем’єр-міністрові.

«Нас, поляків, не потрібно вчити, що таке війна. Нам не треба нагадувати, як виглядає війна і тоталітаризми — радянський та німецький», — сказав президент Польщі.

«Ми знаємо, що таке війна, боротьба за незалежність і пострадянська, а сьогодні російська загроза. Але ми — гордий польський народ і маємо свій поріг болю у справах, які стосуються нас і наших союзників. І цей поріг болю було перевищено. Саме тому я позбавив президента Зеленського Ордена Білого Орла», — додав Навроцький.

У відповідь на рішення польського президента керівник Офісу президента України Кирило Буданов, його заступник Ігор Жовква та посол України в Польщі Василь Боднар відмовилися від польських державних нагород.

Свою позицію висловив також міністр закордонних справ України Андрій Сибіга. Він назвав позбавлення Зеленського Ордена Білого Орла «стратегічною помилкою Навроцького, від якої виграє лише Росія». У відповідь глава української дипломатії оголосив про повернення Польщі Командорського хреста із Зіркою Ордена Заслуги Республіки Польща, яким його було нагороджено у жовтні 2022 року.

PAP/Т.А.

Президент Польщі вирішив позбавити президента України Ордена Білого Орла

19.06.2026 20:13
Президент Польщі Кароль Навроцький ухвалив рішення позбавити президента України Володимира Зеленського Ордена Білого Орла. Це стало прямим наслідком рішення Києва надати одній з українських військових частин ім’я «Героїв УПА».

Навроцький: Рішення щодо Зеленського не змінює підтримку України і не спрямоване проти українців

20.06.2026 08:00
Президент Польщі заявив, що рішення позбавити Володимира Зеленського Ордена Білого Орла не спрямоване проти українського народу та не означає зміну політики Варшави щодо підтримки України.

Експосол Польщі: Від позбавлення Зеленського Ордена Білого Орла виграє лише Росія

20.06.2026 11:00
Колишній посол Польщі в Україні Ян Пєкло заявив, що рішення президента Кароля Навроцького позбавити Володимира Зеленського Ордена Білого Орла було очікуваним, однак може негативно вплинути на польсько-українські відносини. За його словами, єдиною стороною, яка виграє від цього конфлікту, є Росія.

Туск: Конфлікт між Польщею та Україною тішить Путіна і шокує наших союзників

20.06.2026 09:00
Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск заявив, що під час зустрічі з президентом України Володимиром Зеленським той запевнив його у відсутності наміру образити Польщу чи завдати шкоди польсько-українським відносинам.

Маршалок Сенату: Рішення Навроцького щодо Зеленського — дуже поганий крок

20.06.2026 14:00
Малгожата Кідава-Блонська розкритикувала рішення президента Кароля Навроцького позбавити Володимира Зеленського Ордена Білого Орла, заявивши, що для порозуміння між країнами потрібні переговори, а не політичні жести.

Польські політики розділилися щодо рішення Навроцького про Зеленського

20.06.2026 15:00
У Польщі опозиційні політики позитивно оцінили рішення президента Кароля Навроцького позбавити Володимира Зеленського Ордена Білого Орла. Водночас представники керівної коаліції застерігають, що цей крок може нашкодити польсько-українським відносинам і вигідний насамперед Росії.

Експерти критикують рішення Навроцького щодо Зеленського: «це грає на руку Москві»

20.06.2026 18:00
Польські експерти з безпеки та аналітики розкритикували рішення президента Польщі Кароля Навроцького позбавити Володимира Зеленського Ордена Білого Орла, заявивши, що такі кроки поглиблюють розбіжності між Варшавою та Києвом і вигідні насамперед Росії.

Польський політик про рішення Навроцького: Путін відкриває шампанське

20.06.2026 20:00
Рішення президента Польщі Кароля Навроцького позбавити Володимира Зеленського Ордена Білого Орла спричинило гостру дискусію на польській політичній сцені. Представники урядової коаліції вважають цей крок ударом по польсько-українських відносинах і подарунком для Кремля, тоді як політики правого табору підтримують рішення, наголошуючи на неприйнятності вшанування УПА.

Експерт: На поверненні польських нагород українськими політиками ця історія має завершитися

20.06.2026 17:30
Директор Центру східних досліджень (OSW) Войцех Кононьчук вважає, що після рішення президента Польщі Кароля Навроцького позбавити Володимира Зеленського Ордена Білого Орла та відповідних кроків українських посадовців ситуація не повинна перерости у глибшу кризу. На його думку, президент України все ж приїде до Гданська на Конференцію з відбудови України, а польський уряд намагається не загострювати конфлікт.