Директор Головної комісії з розслідування злочинів проти польської нації, прокурор Анджей Позорський, заявив, що колишній офіцер Штазі підозрюється в тому, що 29 березня 1974 року, на залізничному переході Фрідріхштрассе у Східному Берліні, він вистрелив у спину громадянина Польщі Чеслава К., який намагався перетнути кордон між Східною Німеччиною та Західним Берліном. Чеслав К. отримав важкі травми внутрішніх органів і помер.
Висновки Комісії з розслідування злочинів проти польської нації у Познані безперечно вказують на те, що служба безпеки Східної Німеччини загнала Чеслава К. у пастку, заздалегідь приймаючи, що йому не дозволять покинути Східний Берлін, навіть ціною його життя. Смертельний постріл був здійснений підступно, без попередження, у спину жертви, таким чином, що дозволило передбачити її смерть, і в ситуації, коли потерпілий не представляв ніякої загрози.
У Чеслава К. не було ніякої вибухівки, він був підступно застрелений, коли виїжджав із району Східного Берліна, і для того, щоб зробити свої дії легітимними, влада Східної Німеччини застосувала містифікацію, вдаючи, що в поляка є вогнепальна зброя, якою він нібито погрожував прикордонникам.
Дії функціонерів Штазі мали на меті не дозволити Чеславу К. будь-якою ціною перетнути кордон, з порушенням елементарних прав людини та в ім’я реалізації політичних припущень тоталітарної держави. «Цей акт фактично був стратою, виконаною без вироку суду», - читаємо у комюніке Інституту національної пам’яті.
У комуністичній Східній Німеччині - як нагадує слідчий відділ Інституту національної пам’яті - охорона державного кордону була однією з найважливіших, якщо не найважливішою політичною проблемою. Щоб зупинити хвилю біженців, яка прямувала на Захід, у 1961 році була побудована Берлінська стіна, між двома німецькими державами введено особливі заходи безпеки. Стіна стала символом залізної завіси, що відокремлює Центральну та Східну Європу від Заходу.
IAR/РАР/Л.І.