Українська Служба

88 років тому почало роботу Польське радіо для закордону

01.03.2024 13:50
Польське радіо навіть робило передачі данською, грецькою та фінською мовами, есперанто та арабською
    , 16 , 2024
Приміщення Польського радіо у Варшаві, 16 лютого, 2024 рокуPRdU

88 років тому, 1 березня 1936 року, розпочало свою діяльність Польське радіо для закордону. Цього дня розпочалося щоденне мовлення польською та англійською мовами на коротких хвилях, адресованих іноземцям та польській громаді. Пізніше були додані програми німецькою, чеською, угорською та португальською мовами.

Діяльність радіостанції перервала війна. Після війни кілька місяців передачі транслювали з Любліна, і лише в серпні 1945 року програму перенесли назад до Варшави. З часом тут з'явилися програми на багатьох іноземних мовах. Польське радіо навіть робило передачі данською, грецькою та фінською мовами, есперанто та арабською. Передачі на інші країни, звісно, ​​підлягали суворій політичній цензурі, але знаходили своїх прихильників у всьому світі. Бо інколи можна було «провезти» те, що не впіймала цензура. Достатньо згадати, що з «Radio dla Zagranicy» працювало або співпрацювало багато видатних митців і журналістів, зокрема Єремі Пшибора, Ірена Дзедзіч, Божена Вальтер та Міхал Сумінський. Нашими журналістами були, наприклад, Марек Латинський і Пьотр Мрочик  пізніше директори Польської станції мовлення «Радіо вільна Європа».

Після 1989 року програма змінила свою формулу. Були створені редакції, між іншим, мовами східних сусідів Польщі: литовською, українською, білоруською.

Сьогодні Польське радіо для закордону транслює програми шістьма мовами: польською, англійською, білоруською, німецькою, російською та українською.

У 2022 році через напад росії на Україну було створено Польське радіо для України  наразі найбільша редакція Польського радіо для закордону, яка здійснює пряму трансляцію для українців у Польщі та за її межами.

PRdZ/В.Г.