Пісня «Мури» у виконанні Яцека Качмарського, яка звучить на початку нашої передачі, у вісімдесятих роках минулого століття допомагала поневоленому комуністичним режимом польському суспільству зберігати дух боротьби за свободу та демократію. Нині білоруські барди переклали її на білоруську мову і часто виконують на демонстраціях білоруських міст. Білоруське суспільство продовжує змагатися з ОМОН-ом та іншими силовими структурами Лукашенки. Опозиціонери зберігають дух солідарності і намагаються допомагати арештованим друзям. Барис Гарецький із Білоруської асоціації журналістів запевняє, що арештованих у неділю колег ніхто не залишить без допомоги.
Алєсь Бяляцький – лідер Правозахисного центру «Вясна» – висловив погляд, що жорсткі дії апарату Лукашенки закріпили високий рівень бунту білорусів проти фальсифікації на виборах.
Поширюється співробітництво між польськими неурядовими організаціями та білоруськими опозиціонерами. У Білоруському домі у Варшаві з журналістами зустрілися Павел Латушка та Вольга Ковалькова. Пан Латушка наголосив, що режим Лукашенки продовжує ґвалтувати свій народ. Білоруси на свої очі бачать те, що українці під час Революції Гідності, тобто захоплення людей особами без розпізнавальних знаків, знущання над жінками, насильство та злочини представників влади.
Пан Латушка повідомив, що від 9 серпня в Білорусі затимано вже понад 10 тисяч громадян. Вже є смертельні жертви дій режиму Лукашенки та особи, які пропали безвісти. Як каже Павел Латушка, закон у Білорусі не діє. Продовжуються арешти опозиціонерів Координаційної ради
На думку білорусів, дії режиму Лукашенки нагадують методи сталінського режиму. На це звернула увагу Вольга Ковалькова.
Вольга Кавалькова (праворуч), прем’єр-міністр Польщі Матеуш Моравєцький, Святлана Ціханоуська. Варшава, 9 вересня 2020 року
Представники білоруської опозиції, які перебувають у Польщі запевнили, що зі шляху змагань за свободу та демократію не сходитимуть.
На завершення звучить пісня «Мури» (білоруський заголовок – «Разбуры турмы муры») у виконанні Сяргєя Космоса та Сяргєя Ціханоуського.
Запрошуємо послухати передачу у доданому звуковому файлі.
Як ви знаєте з наших попередніх передач, висловлювань білоруською мовою не перекладаємо.
Андрій Рибалт