Українська Служба

Анналена Бербок: Німеччина зробила фатальну помилку, піддавшись на залякування путіна

21.11.2024 13:42
«Гібридна війна путіна означає розкол Європи. Він сподівався ще тисячу днів тому, тому (бо раніше ми іноді мали суперечки), що ми не знайдемо спільної відповіді на це повномасштабне вторгнення, на загарбницьку війну. Він сильно помилявся», — заявила Анналена Бербок
Аудіо
  • Виступ на прес-конференції міністерки закордонних справ Німеччни Анналени Бербок
     (, ,   )  , 19  2024 .
Міністри закордонних справ країн ЄС (Польщі, Німеччини, Франції та Італії) у Варшаві, 19 листопада 2024 року.PRdU

Німеччина зробила фатальну помилку, дозволивши собі керуватися погрозами чи фальшивими обіцянками. Так міністерка закордонних справ Німеччини Анналена Бербок прокоментувала спорудження «Північного потоку-2».

Щоправда, після повномасштабного вторгнення росії в Україну, Німеччина, як стверджує очільниця німецької дипломатії, зробила потрібні висновки.

Про це очільниця МЗС Німеччини заявила під час пресконференції у Варшаві міністрів закордонних справ Польщі, Німеччини, Франції та Італії.

На зустрічі, в якій також брала участь майбутня висока представниця ЄС Кая Каллас, що невдовзі змінить на посту Жозепа Боррелля, говорили про підтримку України, збільшення видатків на орборону, посилення відповідальності за фінансову і мілітарну допомогу Україні, а також про співпрацю у форматі НАТОСШАЄвропа.

Зустріч приурочили до 1000 днів з моменту повномасштабного вторгнення росії в Україну. 

«Зрозуміло, що ці 1000 днів атаки на Україну — це також тисяча днів нападу на нашу європейську свободу, на наш європейський мир.

Саме так, українці захищають не лише власну свободу та свою державу, а й тисячу днів і ночей захищають наш європейський мир. Однієї подяки недостатньо. Ми повинні й надалі бути готовими робити все можливе для захисту європейського миру.

І тому ми сьогодні тут, у Варшаві як найбільші європейські країни. Те, що почалося як ініціатива Веймарського трикутника  Німеччини, Франції та Польщі  переросло у зустріч міністрів закордонних справ під спільною європейською відповідальністю найбільших європейських країн.

Разом з Італією, Іспанією та Великою Британією, а також призначеними високими представниками ми посилаємо чітке європейське послання миру. Ми разом виступаємо за майбутнє на нашому континенті, і наше майбутнє означає мир і свободу для всіх держав на нашому континенті. Ми згодні з тим, що для захисту нашої безпеки та зміцнення наших можливостей стримування ми повинні і далі зміцнювати європейську опору в НАТО.

НАТО є не лише опорою нашого спільного захисту свободи, але ми як європейці, як трансатлантичний альянс, також захищаємо Статут Організації Об’єднаних Націй і закріплену в ньому заборону застосування сили. Йдеться про європейський мир, але також про те, який сигнал він надіслав би диктатурам і авторитарним державам, якби вільний світ мовчазно погодився на агресію à la Putin. Це було б слабкістю, а не силою, але ліберальні демократії, наш вільний Європейський Союз, він сильний, і саме тому ми сьогодні знову дуже чітко говоримо, що вільний світ сильний, а не слабкий, і ми повинні і продовжуватимемо демонструвати цю силу кожен день, поки мир в Європі потребує саме цього»,  заявила міністерка.

Саме тому, як говорить міністерка Бербок, Європа прийшла до усвідомлення того, що необхідно збільшити видатки на оборону. На сьогодні лише Польща витрачає на оборону майже 5% ВВП тоді, як інші країни Європи витрачають менше коштів. Була серед них і Німеччина.

«Ось чому ми сьогодні чітко даємо зрозуміти, що ми інвестуємо більше 2% нашого ВВП у власну безпеку. Нарешті нам потрібна справжня європейська індустрія безпеки та оборони, яка працює разом, інтегровано, а не паралельно  поруч один з одним. Ми хочемо продовжити обговорення та відповісти на плани Європейської Комісії щодо надання значного фінансування європейській безпеці та оборонній промисловості.

І ми посилюємо нашу підтримку самооборони України — більше танків, більше боєприпасів, більше ППО. Ми фінансуємо безпілотники та далі навчаємо українських військових у межах навчальної місії ЄС та НАТО. А це також означає підтримку України у відверненні терору, руйнування та смерті до того, як російські безпілотники і ракети перетнуть український кордон та наблизяться до українських лікарень, шкіл та електростанцій.

На жаль, безпекова ситуація в Європі не покращиться швидко. Навпаки, поки росія і російський президент, який щойно дав зрозуміти це в телефонній розмові з канцлером Німеччини, переслідує свої імперські цілі насильством, ми повинні бути напоготові. Зараз настав час поставити безпеку та оборону Європи на нову основу та зміцнити, а не послабити наш трансатлантичний альянс», — зазначила високопосадовиця.

Це в контексті зміни політичної парадигми в США. Адже після перемоги на виборах Дональда Трампа невизначеним виглядає майбутнє НАТО і підтримки США своїх союзників по Альянсу. В Німеччині пам'ятають передвиборчі заяви Трампа, скеровані до Путіна, аби той робив, що хоче. Крім того, недвозначні заяви, що для США більшим пріоритетом сьогодні є протистояння з Китаєм і в цілому усим тихоокеанським регіоном, то з російською загрозою доведеться якось давати собі раду Європі. Принаймні, збільшити захист і можливості стримування.

«Неважливо, як звати американського президента, важливі тісні відносини між США та Європою. Я хочу ще раз прояснити це тут, і я також нещодавно сказала це в німецькому Бундестазі. Путін не зробить нам послуги, щоб відпочити на Різдво чи Новий рік або чекати присяги американського президента чи навіть федеральних виборів у Німеччині.

Тому ми не повинні відмовлятися від гарантування миру. Маючи це на увазі, ми продовжуватимемо щодня розширювати наші миротворчі зусилля.

Оскільки Європа сильна, вона захищає нашу свободу, нашу демократію та наш мир, і це наш дім. Ми вже говорили перед виборами в США, незалежно від того, якими будуть результати виборів, Європа має більше інвестувати у власну безпеку та оборону. І ось чому ми разом як члени Європейського Союзу, а також як члени НАТО погодилися в наших стратегічних концепціях і документах, а також у наших двосторонніх стратегіях, у моєму випадку в нашій німецькій стратегії національної безпеки, що ми повинні інвестувати значно більше в нашу Європейська обороноздатність, про що говорили всі міністри на цьому етапі.

І це свідчить про те, що ми не тільки готові, але й діємо, і тому ми тут усі разом підкреслили, що ми не зупиняємося. Навпаки, ми нарощуємо наші зусилля для захисту України і тим самим захищаємо власну безпеку. І я хотіла би підкреслити, що це також важливо з огляду на наші власні інтереси. Бо ми бачимо, що наша підтримка безпеки, зокрема воєнними засобами в Україні також збільшує наші власні військові можливості, аби нам у найближчому минулому не довелося на практиці використовувати наші засоби.

Але зараз ми готуємося до того, що ми здатні захистити кожен дюйм території НАТО, і тому кожен євро, який йде на безпеку України, це також євро, який йде на наші власні можливості. Зараз Німеччина передає Україні 4000 безпілотників зі штучним інтелектом, чого раніше ніколи не було. Тож це теж інвестиція в наші власні технології безпеки», — говорить Анналена Бербок.

На жаль, як говорить Анналена Бербок, колишній федеральний уряд Німеччини колись  не прислухався до своїх партнерів у Європі і зробив фатальну помилку, піддавшись на фальшиві обіцянки чи навіть залякування росії.

«Путін грає нашими страхами. Дає нам впасти у свою пастку. Коли справа доходить до "Північного потоку-2", ми зробили фатальну помилку, дозволивши собі керуватися погрозами чи фальшивими обіцянками. Але після 24 лютого уряд Німеччини дав зрозуміти, що ми більше не повторимо цю помилку. І тому ми були разом всі ці дні як європейці.

Тому ми тут як найсильніші європейські держави разом і даємо зрозуміти, що нас не залякають, які б нові наративи не з'явилися. За останні 1000 днів ми неодноразово чули, що всі ті спроби нас залякати  це лише риторика. Тому що більшість держав у світі дуже чітко бачать, що є одна держава під керівництвом президента путіна, яка порушує статут Організації Об’єднаних Націй, це агресор, і є одна країна, яка захищається.

І тому ми з кожним днем ​​розширювали підтримку обороноздатності України і продовжуватимемо це робити, доки путін остаточно не виведе свої війська і на європейському континенті не буде миру.

Водночас ми відчуваємо, що ці спроби залякування є гібридними. Наші найближчі сусіди також нас про це попереджали раніше. Зараз ми також відчуваємо це в Німеччині, географічно в центрі Європейського Союзу, так би мовити. Кібератаки, стеження, шпигування за критичною інфраструктурою. Раптом вибухають пакети, які перевозяться в літаках. Днями було пошкоджено кабель передачі даних між Фінляндією та Німеччиною та, ймовірно, також Швецією. Це не може бути просто випадковістю, але важливо, щоб кожен день у наших суспільствах було ясно: коли Путін говорить про те, що ця атака спрямована не лише на Україну, а на європейську демократію,  ми маємо щодня відстоювати європейську демократію, підтримувати Україну, захищати нашу власну європейську критичну інфраструктуру, захищати нашу європейську свободу не лише в наших власних країнах, а й в Інтернеті.

І тому питання протидії фейковим новинам та поширенню військової пропаганди й атаки на демократію онлайн, було нашим пріоритетом не лише в межах Веймарського трикутника за останні два роки, а й для всього Європейського Союзу», — сказала міністерка. 

Анналена Бербок говорить, що на тлі дотеперішніх і майбутніх російських загроз Євросоюз ніколи не був таким об’єднаним, як раніше. (Хоч, тут є питання до окремих партнерів по ЄС та НАТО, лідери яких відвідують особисто путіна чи мають намір це зробити і критично реагують на допомогу Україні, чи як останньо  на інформацію про те, що Джо байден таки дав дозвіл на застосування далекобійної американської зброї по російській територі,  ред.)

У Німеччині, як відомо, також пролунали заяви про те, що парламент таки поставить на голосування питання про передачу Україні дальнобійних «Таурусів».

«Гібридна війна путіна означає розкол Європи. Він сподівався ще тисячу днів тому, тому (бо раніше ми іноді мали суперечки), що ми не знайдемо спільної відповіді на це повномасштабне вторгнення, на загарбницьку війну. Він сильно помилявся.

Ніколи раніше Європа не була більш об’єднаною, і це стосується питання забезпечення миру в Європі. Тепер він пробує інші стратегії, які ми обговорювали. Гібридний поділ у наших демократіях, ми спостерігали це особливо в Німеччині перед виборами у східнонімецьких землях, де протиставляли українських біженців громадянам Східної Німеччини в надії, що демократія буде послаблена, а Німеччина розділиться через питання соціального забезпечення.

Як зазначив мій польський колега (Радослав Сікорський  ред.), путін намагається зробити це на європейському зовнішньому кордоні. Уявіть лише, як вони експлуатують людей, деякі з яких втратили все, заманюючи їх фальшивими обіцянками та фальшивими візами, що вони нібито зможуть навчатися в росії або навіть у Європі, а потім раптом опиняються на білорусько-польському кордоні і не знати, що з ними відбувається. І тут російський президент намагається розділити Європу на межі людяності та верхованства права. Але не путін вирішує, хто прийде в Європу, в Європейський Союз»,  говорить Анналена Бербок.

Європейський Союз, як додає вона, достатньо сильний, щоб разом думати про гуманність, гуманізм, верховенство права та безпеку своїх кордонів.

«І навіть якщо ми маємо різні політичні позиції — так буває в демократичних країнах, навіть у нашому федеральному уряді ми іноді маємо різні позиції  ми не дозволимо розділити себе в цьому питанні, яким би важким воно не було. І чи в Німеччині, чи в іншій країні я прошу вас не спішити реагувати на популістські гасла. Бо це також мета  розділити нас»,  заявила міністерка закордонних справ Німеччини.

Послухати можна у доданому звуковому файлі: 


13:17 BERBOK_OK.mp3 Виступ на прес-конференції міністерки закордонних справ Німеччни Анналени Бербок

 

Матеріал підготував Володимир Гарматюк