Кувейт — назва, яка викликає у більшості українців імлаві асоціації з хіджабом і нафтою, смикання руки до мобільного й рефлекс Гугла — Де це? Що це?
А тим часом історія цієї маленької, але дуже важливої для нас країни напрочуд схожа на українську, а історія стосунків із Кувейтом доводить, що в сучасному глобалізованому світі немає ані маленьких країн, ані далеких — важливі всі. Кувейт — одна з перших арабських держав, які підтримали Україну та її суверенне право захищати свою територіальну цілісність і незалежність.
Коли на рівні Радбезу ООН Росія наклала вето на резолюцію, яка звинувачувала Росію за напад на Україну й резолюція не пройшла, тоді за межами механізму ООН вийшла спільна заява, у якій Кувейт виступив серед 80-ти співавторів.
Посол України в Кувейті Олександр Балануца згадує про схожість історичної долі наших країн:
Цьогоріч виповнюється 30 років з моменту встановлення дипломатичних відносин між Україною та державою Кувейт, і нам є що згадати.
Щодня ми хвилиною мовчання вшановуємо тисячі українських воїнів, які віддали життя в боротьбі з російськими окупантами, — і Кувейт так само пережив досвід своєї національно-визвольної війни. Це та потужна подія, що нас зближує в культурно-ментальному аспекті.
У нас 24 лютого — це роковини вторгнення в Україну, а 25-26 лютого у Кувейті — День визволення й День незалежності. І звичайно, розуміючи нас, вони підтримують, тому що в своїй історії вони це вже бачили. Ми користуємося потужною підтримкою не лише на національному рівні тут, у країні перебування, а й на міжнародному рівні, скажімо, у структурах ООН вони нас підтримують у гуманітарному плані, в інформаційному плані, у сотні наших матеріалів доносять наш голос істини в кувейтських ЗМІ, і ми маємо цю можливість.
Я чула, що від початку війни українські дипломати активно співпрацюють із польським дипломатичним корпусом у Кувейті. Скажіть, будь ласка, яку політико-дипломатичну підтримку Україна отримує від польських друзів у Кувейті?
Ви знаєте, не може приємнішого моменту, коли хочеться подякувати і польському уряду, і польському керівництву, і польським громадянам за те, що вони роблять для нас по всьому світу, не лише в Кувейті. У мене найпотужніші, найближчі, найбільш дружні відносини з Павлом Лєховичем, послом Республіки Польща в Кувейті. Він був серед перших, котрі 24 лютого 2022 року, під час активної фази, під час збройного нападу Росії, Павел і інші посли країн Європейського Союзу і G7, зібралися в нашому посольстві, щоби висловити солідарність і запропонувати свою допомогу та підтримку. А Павел Лєхович, — а він для мене зараз уособлення всієї польської допомоги й підтримки, — надзвичайно високого рівня дипломат. І він підтримує мене на всіх дипломатичних демаршах. Він пише відкриті листи очільнику МЗС Кувейту, виходить зі спільними заявами для кувейтських ЗМІ, ми зустрічаємося з ним під час інших заходів на різних рівнях. Більше того — наш прапор майорів над резиденцією Польського посольства в Кувейті. Тогорічний День Європи в Кувейті, до речі, відбувся вперше за участю України як спеціального гостя, бо Павел теж рекомендував ЄС, щоби нас запросили. Тож кожен захід під егідою нашого посольства проходить за присутності й підтримки дипломатичного корпусу Польщі в Кувейті. Дуже потужні професіонали, дипломати. Ми святкуємо разом і День прапора, і День Незалежності, ми відзначали роковини Голодомору, відзначали День Соборності, у нас були заходи культурного спрямування зараз у січні — лютому, — і завжди ми маємо підтримку наших польських друзів, наших польських братів і сестер.
Посол Польщі в Кувейті Павел Лєхович повідомив, що Посольство Республіки Польща в Кувейті одразу після початку війни здійснило на підтримку України надзвичайно важливі кроки політичного характеру.
Від самого початку російської агресії проти України 24 лютого минулого року польське Посольство РП у Кувейті дуже активно долучилася до діяльності, яка з одного боку засуджувала агресію, а з іншого підтримувала діяльність Посольства України в Кувейті. Також ми намагалися допомагати українській громаді в Кувейті.
Серед найважливіших дій, які ми здійснили на самому початку, були дії політичного характеру. Потрібно зазначити, що Кувейт — це країна, яка не має міжнародної політики, схожої чи тотожної до міжнародної політики країн Заходу в широкому сенсі цього слова. Так само щодо війни в України. Тому головний акцент ми зробили на переконанні влади Кувейту в тому, щоби вона залучилася й зайняла сторону України. Ми намагалися підтримувати Україну як на політичному рівні, так і на гуманітарному.
Одним із перших кроків, які ми зробили, були розмови й спонукання влади Кувейту, спрямовані на те, щоби Кувейт підтримував на міжнародних форумах, а тут таким головним форумом є ООН, усі резолюції, які засуджують агресію та підтримують Україну. Ми брали участь у всіх зустрічах у МЗС Кувейту, і, певним чином візуалізуючи нашу підтримку, від першого дня російської агресії в Україні на будівлі Посольства Республіки Польща в Кувейті замайорів поруч із польським прапором прапор український.
Українське й польське посольства спільно проводять заходи, спрямовані на консолідацію суспільства навколо підтримки України, на популяризацію національного мистецтва за кордоном як універсального засобу, універсальної мови для порозуміння між країнами Заходу й арабським світом. Уже через місяць після початку війни, 24 березня, польське Посольство в Кувейті організувало благочинний концерт для збору пожертв на підтримку українських біженців, — розповідає посол Польщі в Кувейті Павел Лєхович:
Усі заходи, організовані польським Посольством у Кувейті, звичайно, відповідають пріоритетам польської міжнародної політики.
Від початку агресії 24 лютого наша країна абсолютно визнає незалежність, суверенність, а також територіальну цілісність України в міжнародно визнаних кордонах. Ми наголошуємо на праві України на оборону, а також на всі дії, необхідні для повернення територій, окупованих Росією. Ми будемо й надалі надавати Україні всю підтримку з метою відбиття російської агресії. Ми також закликаємо Росію до припинення будь-яких порушень міжнародного права, а також до безумовного виведення збройних сил із усієї території України. Реалізуючи ці пріоритети, окрім діяльності, про яку казав раніше, у політичній сфері, провадимо також діяльність, метою якої є переконання місцевого кувейтського суспільства й арабського світу в нашій правоті.
Одним із інструментів, які ми використовуємо, є діяльність у сфері публічної дипломатії. Від самого початку здійснюємо цілий ряд заходів, які мають підтримувати наших друзів із України, українську спільноту в Кувейті, а також цілі нашої політики, про які я згадував.
Як перша країна в Кувейті, перше Посольство, акредитоване в Кувейті, ми організували доброчинний концерт для України. Він відбувся через місяць після агресії, 24 березня минулого року. Під час цього концерту, готуючись до нього, ми намагалися якомога більшою мірою долучити наших друзів із України, як із українського Посольства в Кувейті, так і українську громаду, яка тут проживає. Використовуючи наші широкі можливості організації музичних заходів, ми приготували спеціальну програму, у якій були польські й українські патріотичні твори, які підкреслювали, з одного боку, значення української культури, з другого боку, — близькість і подібність традицій наших двох країн. У концерті, звісно, брали участь представники Посольства України в Кувейті на чолі з послом Олександром Балануцею, інші дипломати. Ми мали нагоду приймати в гостях представників української спільноти, українських музикантів. Один із творів був виконаний українським музикантом, який проживає в Кувейті.
Потрібно підкреслити той факт, що цей захід був широко коментований у загальнодержавних кувейтських ЗМІ, отримав широкий розголос і зміцнив позиції польського Посольства як місця, яке активно підтримує українську справу.
Були й інші спільні заходи — каже Олександр Балануца:
Ті заходи, які ми проводимо тут, — я розумію і всі розуміють, що у нас немає фінансової спроможності робити масштабні заходи чи прийняття, ситуація у нас не та, але ми не можемо не проводити, не консолідувати нашу підтримку і серед кувейтян, і серед дипломатичного корпусу, і серед української громади. Ми зустрічаємося у Посольстві, проводимо якісь заходи, лекції відкриті, спілкування, тобто у нас багато чого відбувається, і на сайті у нас багато що відображено.
У рамках співпраці українських і польських дипломатів, ми тогоріч проводили багато заходів, у нас був Тиждень України в Кувейті, коли польські друзі нас запрошували до себе в Посольство на благодійний музичний концерт для збору пожертв на потреби українців. На тому заході чимало іноземних дипломатів було, журналістів, меценатів. Коли бере слово посол Польщі, Павел Лєхович, то його промова плюс музика консолідує, зміцнює цю міжнародну підтримку для України в Кувейті.
У вересні був Тиждень України в Кувейті, ми брали участь разом із Павлом Лєховичем у презентації виставки «Мамо, я не хочу війни!» Там були презентовані малюнки дітей, намальовані в 1946 році й у 2022 році, тобто поєднали Варшаву й Маріуполь. Цього року сім мільйонів українських дітей зіштовхнулися з цією повномасштабною війною і вони змалювали те, як вони цю війну бачать. Водночас ми побачили, як діти в Польщі малювали в 1946 році, як вони бачили цю війну. От і тепер наші діти мріють і живуть в умовах війни.
Цей був безпрецедентний захід, у нас було багато людей, дуже багато уваги. Я за це дуже-дуже вдячний Павлу Лєховичу, бо вся організація була, звичайно, на Посольстві Польщі.
Виставка «Мамо, я не хочу війни! Польсько-український архівний проєкт», організована Державними Архівами Польщі та Фондом «Мама, я бачу війну», переросла в грандіозний за дипломатичним, антивоєнними і консолідаційним значенням міжнародний проєкт, адже дитячі малюнки — це не лише найбезпосередніша правда про війну, але й ідеальний спосіб, щоби порозумітися попри будь-яку культурну різницю.
Про організацію цієї виставки, серед інших проєктів, згадує посол Польщі в Кувейті Павел Лєхович:
У такій країні, як Кувейт, щоби досягнути поставленої мети й переконати суспільство щодо певних питань, які не завжди постають з культурної подібності, необхідно докласти зусиль, щоби медіанаратив чи культурний наратив був зрозумілим, доступним і став популярним. У такий спосіб ми намагалися модифікувати діяльність Посольства в рамках публічної дипломатії. Ми організували цілий ряд заходів протягом минулого року, метою яких була підтримка наших друзів із України, підтримка їхнього духу й організація такої атмосфери, у якій також влада Кувейту не лишилася би байдужою до страждань наших друзів в Україні й людей, які змушені були залишити свою країну. Я маю на увазі тут біженців, які в такій великій кількості прибули до нашої країни, до Польщі.
Я згадав раніше про перший благодійний концерт, але це була не єдина культурна подія, яку ми організували протягом минулого року. Ми організували й інші заходи, серед яких найбільшою була участь у всесвітній акції, приготованій польським МЗС — це виставка, головною метою якої було показати схожість страждань дітей під час окупації.
Виставка «Мамо, я не хочу війни» мала унаочнити суспільствам, які ніколи не пережили жорстокості окупації, як сильно такі найбільш вразливі істоти, як діти, страждають під час окупації. Ми показали цілий ряд фотографій, репродукцій із часів німецької окупації в Польщі — і тепер російської окупації в Україні.
Не лише ця виставка, але й інші заходи, організовані нашим Посольством, відбувалися в рамках цього проєкту. Ми показували художні фільми, темою яких була війна, окупація, жорстокість війни, звірства щодо мирних людей — те, з чим маємо справу сьогодні під час російської агресії та окупації в Україні.
Провідною ідеєю музичних концертів завжди було викликати відповідний ефект, метою якого є переконання, що культурні багатства теж вимагають захисту і вони є важливим елементом співжиття на міжнародній арені.
Кувейт — це особливе місце, багато мешканців Кувейту люблять слухати європейську музику, класичну музику, тож наш репертуар завжди був пристосований до таких інтересів. З одного боку, до нашого патріотичного наративу польського й українського, а з іншого боку — до того, щоби заохотити слухачів, мешканців Кувейту, до постійного відвідування цих концертів і підтримки нашої справи.
Ефектом цієї діяльності, можу так нескромно сказати, було також те, що влада Кувейту вирішила вислати гуманітарну допомогу для біженців (ця допомога була вислана літаками о Польщі), а також передати через міжнародні організації мільйонні суми з метою допомоги біженцям і тим, хто потерпає в Україні.
Посол України в Кувейті Олександр Балануца дуже високо оцінює результати спільних дипломатичних зусиль польського й українського посольств у Кувейті. А особливо — самовіддану допомогу польських друзів України:
Я поділюся своїми власними спостереженнями, що не завжди країни арабського світу глибоко розуміють причини агресії, можуть проаналізувати, чому це сталося, до чого це може призвести. І їм потрібно з інших боків, десятки разів пояснювати ці дуже важливі речі. Павел Лєхович зі своїм дипломатичним колективом відіграє у цьому надзвичайну роль. Кувейт нам надає підтримку завдяки ось цьому потужному лобі нашого іноземного корпусу. Україна звертається, звичайно, до Міністерства закордонних справ із будь-якого питання, з будь-якою ініціативою. І, звичайно, ми для Кувейту важливі, але таких країн, як ми, тут 120. І кожне звернення для Кувейту важливе. Для мене важливе наше питання, для Палестини важливе їхнє питання, для Південного Судану їхнє питання. Але для мене важлива Україна, тому я наголошую, що тільки на нас потрібно зараз звертати увагу. І мене в цьому підтримує наш іноземний дипломатичний корпус, який, я скажу, — найпотужніший. Звичайно, до Кувейту звертаються всі наші колеги. От польське Посольство звертається з відкритими листами, як я згадував, і у процесі нашої цієї спільної роботи Кувейт став серед країн Затоки співавтором заяви держав-учасниць ООН від 25 лютого 2022 року. Це була заява, яка засуджує російську агресію. Кувейт також голосував на користь відповідної резолюції 2 березня 2022 року. І більшість ключових для нас резолюцій ООН Кувейт підтримує. Кувейт надав українцям і біженцям допомогу в розмірі 4 мільйони доларів через органи ООН, надіслав понад 70 тонн гуманітарної допомоги. Дружина чинного міністра закордонних справ у Вашингтоні організувала Гала-вечір із благодійним компонентом. Польська дипломатія в Кувейті, під проводом Павла Лєховича, який зараз завершує свою каденцію, є взірцем фахової школи. Ми спілкуємося з дипломатами — і ми щиро вдячні за таке братське плече підтримки у найтяжчі для нас часи. Мені дуже приємно, що мені випала доля знати Павла й так співпрацювати з ним.
Олександр Балануца підкреслює, що Посольство постійно працює над донесенням інформації через ЗМІ й інші засоби комунікації:
Ми дякуємо за таку можливість подякувати уряду Польщі й народу Польщі за допомогу, подякувати польському дипломатичному корпусу, пану міністру Збіґнєву Рау за те, що він очолює таких професійних дипломатів, Павлу Лєховичу подякувати за ту роботу, яку він робить зі своїм колективом. І оця вся інформаційна робота наближає нас до перемоги.
Ми за рік, від лютого 2022-го, уже наближаємося до пів тисячі виходів у пресу, і відео, і радіо, і ютуб-канали. Нам є над чим працювати, ми нарощуємо нашу роботу, залучаємо більше експертів для коментарів.
А більше інформації ви можете почитати на нашому сайті, на сайті посольства, і я завжди відкритий до будь-яких запитань.
Звукову версію розмови ви можете послухати в доданому файлі
Сніжана Чернюк