Українська Служба

Репарації: як маніпулюють служби Бундестагу

21.09.2022 13:30
1 вересня 2022 року польський уряд представив звіт про воєнні втрати Польщі внаслідок німецької агресії під час Другої світової війни. Польща готує дипломатичну ноту до уряду Німеччини щодо військових репарацій. Однак, як зазначило німецьке Міністерство закордонних справ, «питання репарацій закрите»
Ілюстраційне фото Public Domain https://pxhere.com/pl/photo/630580

«Позиція німецького уряду не змінилася, питання репарацій  закрите. Польща давно, ще у 1953 році, відмовилася від подальших репарацій та кілька разів підтверджувала це рішення. Це основа нинішнього європейського порядку»,  так німецьке Міністерство закордонних справ  відреагувало на публікацію польського «Звіту про воєнні втрати». Про це пише Gazeta Polska Codziennie.

Як читаємо на шпальтах видання, документ, на який посилається Німеччина впродовж останніх кількох років, має назву «Основи та обмеження репарацій міжнародного права, із приділенням особливої уваги німецько-польським відносинам». Цей документ підготувала та завершила 28 серпня 2017 року так звана Наукова служба Бундестагу.

Газета повідомляє, що німецький звіт був реакцією на рішучі заяви політиків з польської партії «Право і Справедливість» у липні та серпні 2017 року, а потім на заяву депутата від «Права і справедливості» Аркадіуша Мулярчика про те, що уряд Польщі займеться питаннням репарацій.

У жовтні 2017 року Наукова служба додала документацію до звіту Бундестагу, в якій читаємо, що «на основі міжнародних законів і договорів Федеративна Республіка Німеччина надала великі переваги державам Центральної та Східної Європи та їхнім громадянам». Видання повідомляє про те, що в документації згадувалися дві країни: Польща та... Угорщина.

Як зазначаться у статті, ця документація є «вкрай сумнівної якості», а деякі фрагменти звучать абсурдно. Це підкреслила габілітований доктор Маґдалена Байнчик — доктор юридичних наук Гайдельберзького університету, професор факультету права та адміністрації Краківської академії, головний аналітик Західного інституту в галузі публічного права Німеччини та права ЄС. У своєму коментарі до документації, підготовленої Науковою службою Бундестагу, д-р Байнчик слушно зауважує, що поєднання польських жертв агресії Третього Рейху та жертв комуністичного режиму у Східній Німеччині є геть безпідставним. Те ж саме стосується й порівняння виплат для постраждалих з Польщі та Угорщини, оскільки остання держава залишалася в союзі з нацистською Німеччиною до кінця 1944 року.

У документації, яку підготували експерти Бундестагу, зазначено, що німецькі правові акти, які стосуються відшкодування збитків, завданих жертвам німецької агресії під час війни, надають перевагу... громадянам Німеччини, — читаємо в Gazeta Polska Codziennie.

Як пише видання, у документі також описується, що «найбільшою репарацією» для Польщі є «відмова від німецьких територій Східної Пруссії, Помор'я та Сілезії, а також майна, що там знаходиться». У статті зазначається, що так звані «Повернені території» були компенсацією за частину польської території, привласненої Радянським Союзом. Вони не мали жодного відношенння до репарацій. Передача цих територій відбулася за спиною поляків на конференції в Ялті, — читаємо в газеті.

Gazeta Polska Codziennie/Х.П.