Українська Служба

19-та «Ніч музеїв» у Польщі: огляд заходів

13.05.2023 13:40
Пропозицій у Варшаві, як завжди, багато, тому, як і щороку, між різними пам'ятками місто запустило додаткові нічні музейні лінії. До пізньої ночі жителі Варшави та гості столиці мають змогу долучитися до мистецтва, відвідати різноманітні музеї, державні установи та подорожувати у часі на ретро-автобусах і трамваях, які курсуватимуть вулицями
   -
Експозиція виставки Малґожати Мірґи-Тас «Відтворення світу»Христина Срібняк

Історія міжнародної акції «Ніч у музеї» розпочалася у Берліні у 1997 році. За задумом організаторів, захід приурочено до Міжнародного дня музеїв, що відзначається 18 травня, хоча в різних країнах дати проведення цієї акції — різні. Флеш-моб припав до душі європейцям. Польща бере участь у «Ночі музеїв» вже 19-й раз поспіль, і з кожним роком вона стає все багатшою. У Варшаві цьогоріч до акції долучилися 270 закладів. Детальну програму заходів у столиці Польщі можна знайти в путівнику, спеціальному сайті, який створило місто.

Національний музей у Варшаві

Національний музей у Варшаві, один із найбільших музеїв у Польщі, уже 160 років займає почесне місце на культурній мапі Варшави. «Ніч музеїв» — чудова нагода зануритися у цей надзвичайний простір.

«У "Ніч музеїв" Національний музей у Варшаві запрошує на щойно відкриту виставку "MNW kolecjonuje", де зібрано найцікавіші надбання музею за останні шість років. На виставці можна буде побачити понад 120 творів, відібраних кураторами 10 музейних відділів та колекцій. Експозиція дуже різноманітна, вона представляє різні культури, епохи, стилі та жанри мистецтва. Чи не найцікавішими для наших гостей будуть 14 малюнків Марка Шагала, які потрапили до Національного музею у 2020 році. Ці картини створюють окремий мікросвіт, що вмістив у себе релігійні мотиви, переплетені з дитячими враженнями Шагала, прикрашені красою природи. Крім того, ви зможете побачити пастель Станіслава Виспянського, яка вперше виставляється в нашому музеї. На особливу увагу заслуговує фотоколекція, наприклад, рідкісні та дуже цінні світлини відомої паризької фотостудії Nadar. Ми також хочемо продемонструвати творчість сучасних художниць, які дебютували у 1970-х роках. Йдеться про Ізабелу Ґустовську, Терезу Морак і Зофію Кулик. На нашій спеціальній виставці добре представлена колекція скульптур Національного музею у Варшаві, що була збагачена роботами сучасних майстрів, таких як Єжи Берас і Зузана Янін. Як бачимо, у випадку скульптури та живопису, експозиція дуже різноманітна та насичена.

Як ви, напевно, вже переконалися, виставка, підготовлена до "Ночі музеїв", дуже насичена, наші гості матимуть змогу ознайомитися з унікальними витворами декоративно-прикладного мистецтва, східного мистецтва, а також з експозицією музею плакатів. Наприклад, десертний сервіз, виготовлений на Королівській порцеляновій мануфактурі в Мейсені, чи кунтушовий пояс, виготовлений на Городненській королівській шовковій мануфактурі. Крім того, прикладом сучасного польського дизайну є різноманітні стільці та табурети, створені такими польськими дизайнерами, як Мар’я Ганшинець, Крістіан Ковальський та колектив Tomando. Також представляємо нашу колекцію орієнталізму. Наприклад, предмети виготовлені з жадеїту, який у Китаї називають "небесним каменем". Це унікальні, часто дуже маленькі предмети, якими користувалися стародавні китайські вчені. Крім того, у Ніч музеїв Національний музей у Варшаві відкриє усі свої галереї. Ви зможете побачити твори стародавнього та середньовічного мистецтва, чудову Галерею польського живопису ХІХ століття чи Галерею сучасного польського дизайну тощо. Запрошуємо всіх охочих відвідати Національний музей у Варшаві 13 травня з 19:00 до 01:00. Останню групу запускаємо опівночі», — розповів один із кураторів Національного музею у Варшаві Пйотр Чиж.

Національна художня галерея Zachęta

В «Ніч музеїв» Національну художню галерею Zachęta можна відвідати з 12:00 до 1:00. Вхід, звичайно, буде вільним, а на відвідувачів чекає теплий прийом та сюрпризи.

«Цьогоріч, 13 травня, "Ніч музеїв" поєднується зі святкуванням Днів Європи. Наша галерея користується європейським фінансуванням і також долучилася до святкувань. Тож на наших відвідувачів чекають додаткові атракції. Що стосується виставок, які ми зараз пропонуємо, то до 28 травня можна  переглянути виставку Іґнація Чвартоса "Художник стояв на колінах, коли малював". Виставка "Другої весни не буде... Діти і мистецтво в ХХ і ХХІ століттях". І ще одна дуже цікава виставка, яка приїхала до нас з Венеції. На минулорічній бієнале ми представляли виставку Малґожати Мірґи-Тас "Відтворення світу". Цього року ми маємо приємність приймати цю виставку в нашому приміщенні, в Захенті (вул. Малаховського, 3). Тож ласкаво просимо, хто ще не мав можливості побачити наші виставки, долучатися. Ми повідомляємо на нашому сайті та в наших соціальних мережах про можливість екскурсій з гідом з перекладом українською мовою. Особливо, в момент, коли все більше українців живуть у Польщі. Практично щотижня є можливість оглянути виставку разом з гідом. Наш відділ освіти організовує перегляд виставок українською мовою», — розповів заступник директора Національної художньої галереї Zachęta Яцек Кудельський.

Національний музей техніки у Варшаві

Понад тисяча квадратних метрів простору, нові виставки, історичні досягнення техніки та мультимедійні експонати, які раніше не були представлені, — Національний музей техніки у Варшаві запрошує на «Ніч музеїв». Заклад відкрився півроку тому після ґрунтовного оновлення. Національний музей техніки нараховує понад 15 000 експонатів з багатьох галузей, зокрема: астрономії та фізики, гірничої справи та металургії, інформаційних технологій, радіотехніки, транспорту та енергетики, каже керівник відділу освіти та виставок цього музею Заслав Адамашек.

«В суботу відбудеться "Ніч музеїв". Після чотирирічної перерви на ринку культури ми повернулися з новими силами у 2022 році. Зараз 2023 рік, ми підготували нові виставки, нові теми й перед нами — нові виклики. Звичайно, до "Ночі музеїв" Національний музей техніки підготував різноманітні розваги. Це, перш за все, головна виставка, що присвячена польському внеску у світову технічну спадщину. Понад 1000 м2 цікавої інформації, експонатів, що повʼязані з поляками, які протягом останніх 300 років робили свій внесок в технічну спадщину світу і країни. Крім того, три дуже важливі теми: транспорт, яким чином ми переміщалися протягом 8000 років, і як ми це робимо зараз, подорожуючи сушею, морем та повітрям. Також ми підготували виставку, що присвячена корисним копалинам, в межах якої є спеціальна тематична виставка, що присвячена Ігнацію Лукасєвичу, рік якого ми зараз і відзначаємо. Також можна відвідати виставку "Комп'ютерна історія — рахується!". Ця виставка розповідає про те, як люди рахували раніше, а як зараз, як зʼявився сучасний дуже швидкий сенсаційний компʼютер і обчислювальна машина. Все це можна буде побачити в суботу. Запрошую вас обрати нашу установу першим пунктом вашої подорожі музеями Варшави», — розповів керівник відділу освіти та виставок Національного музею техніки у Варшаві Заслав Адамашек.

Ніч музеїв у Варшаві — це не тільки про музеї та картинні галереї. В цю ніч можна відправитися у справжню подорож часом, а все завдяки ретро автобусам та трамваям, які вирушать вулицями міста. Для зручності варшав'ян та гостей польської столиці в Ніч музеїв було збільшено інтенсивність та подовжено години праці громадського транспорту.

«13 травня в XIX "Ніч музеїв" у Варшаві до пізньої ночі працюватиме 270 культурних та освітніх закладів. У Варшаві життя вируватиме до пізнього вечора, й столичний громадський транспорт підготувався до цього. Ми збільшили кількість та інтенсивність рейсів. Варшавський транспорт приєднуються до Ночі музеїв і запускає історичні лінії трамваїв та автобусів. Отож, навколо центра міста можна буде проїхатися автобусами лінії А (вулиця Емілії Плятер — Центр — Рондо Дашинського — вулиця Товарова), також ретро-автобуси рухатимуться за курсом з ознакою "Т". Цей маршрут з вулиці Емілії Плятер рухатиметься в Автобусний парк на Вороніча, який також можна буде відвідати. Проїхатися ретро-автобусами варшавського громадського транспорту можна буде з 19:00 до 22:30. Окрім цього відбудеться парад історичних трамваїв, після якого на них можна буде також проїхатися. Ця траса називається "М" — Площа Нарутовича — вулиця Чиншова — Площа Нарутовича. Проїзд на історичному громадському транспорті безплатний. Також в цю незвиклу ніч ми продовжили час праці туристичної трамвайної лінії номер 36, тож на ретро-трамваї можна буде проїхатися за маршрутом Площа Нарутовича — ст. метро Маримонт до опівночі», — розповів речник Управління міського транспорту міста Варшави Томаш Кунерт.

Міністерство культури і національної спадщини Польщі

Міністерство культури і національної спадщини Польщі, Музей історії Польщі та Бюро «Незалежна» спільно запрошують на цьогорічну Ніч музеїв. У суботу, 13 травня, у дворику відомства та галереї «Вікно в культуру» на Краківському Передмісті 15 і 17 на відвідувачів чекатимуть: мультимедійна виставка під відкритим небом «Повстанці 1863-64», виставка «Розвиток мережі сучасних музеїв» та кінопокази у форматі віртуальної реальності. Також на Краківському передмісті працюватиме пересувна виставка «Іскри незалежності», що представляє історії видатних поляків.

«Мистецькою подією в рамках історичної ночі музеїв буде унікальний концерт, який стане музичною мандрівкою польською історією у внутрішньому дворику міністерства. В ньому виступлять, зокрема, Кася Мось, Марек Пєкарчик, Матеуш Зюлко, Ольга Шоманська, Лукаш Драпала, Кароліна Лінцер та Stokłosa Collective Band. Всі заходи відбуватимуться поруч у внутрішньому дворику Міністерства культури і національної спадщини, в галереї "Вікно в культуру" на вул. Краківське Передмістя, 17, а також навпроти галереї, прямо перед костелом, де з'явилася пересувна виставка "Іскра Незалежності"», – повідомила речниця Міністерства культури і національної спадщини Анна Туровська. 

У «Ніч музеїв» стають доступними навіть ті місця, куди зазвичай потрапити дуже складно. До цьогорічної акції долучилася Верхня палата польського парламенту. Відвідати її можна з 19:00 до 02:00. Охочі зможуть побачити, зокрема, пленарну залу та зали засідань палати, фойє. Повідомляється, що відвідувачі зможуть зайти до приміщення парламенту з вулиці Вейської. Для цього необхідно пред'явити посвідчення особи і, з міркувань безпеки, пройти піротехнічну перевірку. При цьому зазначено, що бронювати візит до Сенату заздалегідь не обов'язково.

Національний музей в Любліні

Брама Люблінського замку (Національного музею) буде доступною з 18:00 до опівночі.

З 18:00 до 23:00 відбудуться екскурсії в каплиці Святої Трійці. О 19:00 — кураторські екскурсії виставкою «Останній орендар палацу Любомирських. Генерал Мєчислав Сморавінський». О 18:00 і о 20:00 відбудуться кураторські екскурсії виставкою «Врублевський і після... Мистецтво прямого реалізму». Це нова тимчасова виставка, що присвячена творчості польського художника Анджея Врублєвського. Статус одного з найважливіших польських художників, що працювали після Другої світової війни, він набув не так давно, — упродовж останніх десяти років. За коротке життя, неповні 30 років, Врублевський розробив чимало оригінальних мистецьких рішень і тем, які впродовж наступних десятиліть знайшли своє втілення в різних художніх підходах. Мета виставки, серед іншого, показати зріз творчості Анджея Врублєвського. Разом із його роботами на виставці представлено близько 50 робіт визнаних художників іншого покоління. Це дозволяє показати актуальність творчості Врублєвського в наступні десятиліття і реалізацію нового змісту його програми «прямого реалізму», яка була сформульована самим митцем.

«На нашій виставці представлені картини Врублєвського, які датуються 50-ми роками. Вони були написані художником на хвилі Відлиги, — певного роду розрахунків з періодом соцреалізму першої половини 50-х. Тож роботи, які з'являються другій половині, в 55-57 роках, є більш інтимними, приватними. Часто вони були створені у менш формальний спосіб,  — малюнок тушшю на папері, або гуашшю, які були для Врублевського технікою, яка дозволяла опис повсякденності. Тому тут є сцени із родинного життя, але також і критичні спостереження за суспільним життям, зокрема, цикл Ukrzesłowienia. Водночас Врублєвський часто монументалізує постаті, — звертаючись до певних героїчних сцен, пов’язаних зі стилістикою соцреалізму, він вписував їх в зовсім інший контекст, в дуже прозаїчні реалії. Він також намагався зіставляти ці картини таким чином, аби наблизити сцену до глядача, посилюючи колір, створював своєрідний емоційний простір між картиною і глядачем.

Цей екзистенційний вимір творчості Анджея Врублєвського є важливим для наступних поколінь художників. Ми хотіли уникнути схематичної і хронологічної побудови цієї виставки, і вирішили розділити її на кілька секцій, пов'язаних саме з вибраними аспектами творчості Врублевського, і в цей контекст вписати роботи художників, які творили пізніше, або, можливо, сучасних. Перш за все я маю на увазі художників, які пов'язані з мистецькою групою Wprost.  Ми представляємо роботу Мацєя Бєняша, Лешека Собоцького, а також митців, які дебютували у живописі у 1980-х роках – Ярослав Модзелєвський, Марек Собчик. Зрештою, це молоде покоління художників, яке дебютує в період політичних трансформацій. Я маю на увазі Вільгельма Сасналя, Рафала Буйновського. Вони явно декларували своє натхнення творчістю Врублєвського. Але наша виставка також показує дещо менш очевидні референції в роботах художників, які використовують різні медіа», — розповів куратор виставки, доктор Марцін Ляховський.

«Ніч музеїв» у Лодзі

До «Ночі музеїв» долучаться також двадцять п'ять лодзинських установ та мистецьких студій. У Музеї міста Лодзі в Палаці родини Познанських можна буде побачити репрезентативні та житлові приміщення палацу, зокрема Дзеркальну кімнату та їдальню. Крім того, кожен відвідувач зможе запропонувати свою ідею щодо того, що помістити в Капсулу часу, яку музей готує до 600-річчя Лодзі.

«Ніч музеїв» у Кракові

В «Ніч музеїв» у Кракові відкриють свої двері шістдесят різних музеїв, серед яких: Вавельський королівський замок, Національний музей, Краківський музей та всі його філії, Музей князів Чарторийських, Галицький єврейський музей та Міжнародний культурний центр. Спеціальні атракції підготували також Національний банк Польщі.

У Познані та Вроцлаві Ніч музеїв проходитиме в суботу, 20 травня. У вроцлавському заході візьме участь 101 установа, серед яких Королівський палац, Національний музей, Музей пана Тадеуша та інші. Учасники також зможуть насолодитися пропозицією культурних центрів, галерей та кінотеатрів. 

Христина Срібняк, Едуард Жолуд


Побач більше на цю тему: музей