Українська Служба

У Варшаві відкрили другу частину Української Галереї

31.08.2019 18:00
До 28 річниці Незалежності України молоді польські та українські художники поповнили створену торік вуличну Українську Галерею сімома новими муралами
Аудіо
  • Wernisaż II edycji Galerii Ukraińskiej z okazji 28. rocznicy niepodległości Ukrainy przy Dworcu Gdańskim w Warszawie. Rozm. z organizatorami projektu i z uczestnikami
Продовження Української ГалереїТарас Андрухович

До 28 річниці Незалежності України у Варшаві відбувся 2 вернісаж Української Галереї. Спільний польсько-український проект експозиції під відкритим небом цьогоріч поповнився наступними працями молодих польських і українських художників.

Перший вернісаж Української Галереї відбувся з нагоди 27 річниці Незалежності України у 2018 році. Спільну польсько-українську вуличну експозицію муралів створили на опорах мосту перед залізничною станцією Варшава-Ґданська. Цьогоріч молоді польські та українські художники створили 7 нових настінних малюнків, розширивши стріт-арт галерею до 13 робіт.

Проект реалізовано із фундацією Український інформаційний центр FUCI, фондом KLAMRA та за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ України. Натомість простір і об'єкт, тобто опори мосту, для розширення польсько-українського простору надало варшавське Управління міських доріг (Zarząd Dróg Miejskich).

На другому вернісажі Української Галереї був присутній, зокрема, посол України у Польщі Андрій Дещиця, який поділився своїми враження від польсько-українських муралів:

«Я вражений тим, що ця ініціатива, ця галерея розростається. Минулого року була розмальована одна частина підпор мосту, а цього року – друга, що створює своєрідний цілий український простір у Варшаві і добре місце для того, щоб популяризувати українське мистецтво. Хоча не тільки українське, адже це спільний польсько-український проект. Частина художників – українці, інші – поляки. Ці малюнки в основному є українськими, але з певним польським акцентом. Це добрий приклад як мистецької, так і людської співпраці, контактів між людьми. Я сподіваюся, що ця ініціатива буде також продовжена і у наступні роки і, можливо, пошириться не тільки на Ґданський міст, але й на інші місця у Варшаві. Також приємно, що відкриття цієї галереї вуличного мистецтва відбувається у переддень національного свята України – Дня Незалежності і тим більше привертає увагу до важливості України в житті українців, які перебувають у Польщі, а також у житті поляків, які мають контакти з Україною».

Фото: Тарас Андрухович Фото: Тарас Андрухович

Цьогоріч до створення наступних муралів Української Галереї у Варшаві запросили, серед інших, молодого українського художника Юрія Мазуренка з Чернігова, роботи якого є у приватних колекціях в Україні, Польщі, США, Ізраїлі, Німеччині, Франції, Нідерландів, Італії та Іспанії. Він намалював мурал із дитиною на тлі маків та написом «Заради тебе», що символізує свободу і незалежність України після Майдану.

Ще однією учасницею цьогорічної польсько-української вуличної галереї у Варшаві стала художниця Лу Сахно з Києва:

«Ми дуже щасливі, що нас запросили до цього проекту. Це дуже цікава річ, тому що ми вперше займаємося муралами. Взагалі тема Майдану для нас завжди дуже цікава, болюча і… постійна. Тому що ми боремося за незалежність. Ця боротьба не закінчилася навіть сьогодні. Ми хотіли більше розповісти полякам про Україну. І також ми хочемо дізнатися більше про польську культуру. Взаємодія наших культур дуже збагачує кожного з нас. Такі культурні проекти – це надзвичайно класно і цікаво».

Фото: Тарас Андрухович Фото: Тарас Андрухович

Голова фундації Український інформаційний центр Оксана Денисюк поділилася деякими майбутніми планами, пов’язаними із Українською Галереєю у Варшаві:

«Це вже друга частина Української Галереї у Варшаві, яку створили спільно польські та українські художники. Ми дуже тішимося тим, що це вже певна традиція – відкривати цю Галерею у переддень Дня Незалежності України. Так само традиційно ми маємо підтримку від Посольства України та від Міністерства закордонних справ України. У планах – ми хотіли би видрукувати мапу, невелику карту із фотографіями усіх муралів, де буде написано, хто їх автор для того, щоб якомога більше як українців, так і поляків знали про те, що у Варшаві є такий українсько-польський, польсько-український публічний простір, де можна ознайомитися з тим, як створюється сучасне мистецтво».

Фото: Тарас Андрухович Фото: Тарас Андрухович
Пачковський з фундації KLAMRA і художній директор Української Галереї у Варшаві створив цьогоріч мурал, на якому зображені портрети двох учасників Майдану – Володимира і Графа. Граф є ромом, який потрапив до Польщі на лікування безпосередньо із Революції Гідності у Києві. Мав прострілену гортань. Польський художник познайомився і заприятелював із героями у місті Живєц, де вони проходили лікування. У центрі мурала Пачковського зображена Берегиня, яка символізує незалежність України. Даріуш поділився також історією, що зворушила його під час процесу створення муралів в Українській Галереї:

«Першого дня ми попросили помістити драбину (що використовували під час малювання – ред.) у громадському туалеті. Після завершення нашої роботи я пішов із квітами подякувати жінкам, які там працюють, за те, що ми могли там зберігати наше приладдя. На зміні була жінка з України. Коли вона побачила, що тут було створено, коли я подарував їй квіти і поцілував її руку, вона від емоцій розплакалася. Я зрозумів, наскільки це може бути важливо для людей, котрі залишили на своїй батьківщині родину, свої улюблені місця і приїхали сюди на роботу. Створення цього місця і такої атмосфери, аби показати, що їх (українців – ред.) тут раді бачити і що це теж їхнє місце - просто дуже важливо».

Фото: Тарас Андрухович Фото: Тарас Андрухович

Даріуш Пачковський висловив надію, що наступного року вуличну Українську Галерею, що біля станції Варшава-Ґданська, вдасться поповнити наступними муралами і малюнками молодих українських та польських художників. Додам, що Пачковський є також художнім директором інших подібних вуличних галерей у Варшаві - Тибетської Галереї, Галереї «Вітаємо Вдома», Ромської Галереї, Чеченської Галереї.

Фото: Тарас Андрухович Фото: Тарас Андрухович

У другому випуску Української Галереї взяли також участь: українська ілюстраторка Богдана Давидюк, яка намалювала мурал із птахом, який символізує свободу, польська художниця Анета Пашек, художник-мураліст і засновник Ґданської школи муралів Рафал Росковінський, який до того ж є викладачем Академії образотворчих мистецтв у Вроцлаві, а також живописець, сценограф і архітектор Ярек Маліцький, який намалював міст, що з’єднує Київ і Варшаву.

Тарас Андрухович

Побач більше на цю тему: Варшава