У 30-ту річницю Незалежності України у Вроцлаві відбудеться Сковорода Фест. Подію організовує Фундація України ось уже другий рік поспіль. За словами організаторів заходу, спільне святкування буде можливістю для міжкультурної інтеграції жителів столиці Нижносілезького воєводства та знайомства із сучасною українською культурою.
За словами організаторів, Сковорода Фест – це фестиваль творчої, багатокультурної співпраці, названий на честь українського філософа Григорія Сковороди. Його постать втілює відкриту, свідому, розумну і прогресивну Україну, – розповіла Українській редакції Польського радіо Софія Баянова, спеціалістка із PR та популяризації Фундації Україна у Вроцлаві:
«Ми, як Фундація Україна – CUKR цьогоріч у співпраці із міською установою культури Strefa Kultury Wrocław організовуємо фестиваль творчої співпраці, а не суто український фестиваль. На ньому ми презентуємо молоді, а також відомі та популярні українські та польські гурти. Названий він на честь українського філософа Григорія Сковороди. Напевно не мушу казати, що це історична постать, яка втілює культурну, свідому, прогресивну Україну, яку презентує також наш фестиваль. За словами Григорія Сковороди, „жити у гармонії із собою – це і є гідне життя”. Саме таку позицію ми популяризуємо теж нашим фестивалем».
У День Незалежності України 24 серпня площа перед осередком Impart у Вроцлаві наповниться звуками та барвами сучасної культури – української та польської. На сцені публіку розважатимуть та гратимуть український гурт із Вроцлава – «VMVD/Vymyrauci Vydy» та музично-театральний гурт-кабаре Dakh Daughters, що вже встиг завоювати серця не тільки української, але й польської публіки:
«Не випадково ми запросили цьогоріч Dakh Daughters. Це музично-театральний колектив, який народився в експериментальному театрі у Києві. Він дуже співзвучний із цією річницею та із незалежністю України. Завдяки своїм незалежним, сучасним пісням, а також видовищу на сцені, їх називають символом боротьби за незалежність і демократію в Україні. Вони виступатимуть разом із вроцлавським гуртом „Вимираючі види”, який теж має київське коріння. Хлопці заснували цей гурт вже у Вроцлаві. Але вони пишуть ліричну музику і як кажуть самі, вона сягає до глибин самого серця».
Вокаліст, гітарист та клавішник гурту «Вимираючі види» Іван Тандур каже, що для нього святкування 30-річчя Незалежності України цьогоріч є також особливим, попри те, що він народився вже у вільній Україні, а нині живе і пише музику за кордоном, у Вроцлаві:
«Святкування у Польщі – це, звісно, трошки не так, як в Україні. Хотілося би в це свято бути там, адже це свято всієї країни. І тим більше хотілося би там виступити. Але завдяки таким подіям і фестивалям, як Сковорода Фест, можна відчути частину цього свята, себе і тут також. Ми дуже раді, що будемо виступати на цій події. Ми і торік виступали. Я думаю, що в цьому році буде не менш, а то й більш класно та більш цікаво взяти участь у святкуванні».
Свої думки на тему особливостей святкування 30-річчя Незалежності України за кордоном, у цьому випадку у Польщі, висловила також Софія Баянова, яка звернула увагу на позитивні аспекти:
«Я скажу на власному прикладі. Коли я долучилася до команди Фундації Україна, мені особисто було дуже радісно, що є таке місце, де можна відчувати себе українцем/українкою, де можна розвивати власну культуру, не забувати звідки ми, зберігати власне коріння, „своє плекати і чужому навчатись”, як казав Тарас Шевченко. Натомість подібні фестивалі, урочистості у Вроцлаві чи в інших містах Польщі передусім дозволяють підтримувати власну культуру, а з іншого боку – інтегруватися з іншими мешканцями міста, незалежно від походження. Інтегруватися теж українцям, разом працюючи над одним проектом. Я можу теж з гордістю сказати, що наш фестиваль організований у співпраці із міською, маршалківською, воєводською адміністраціями, а також багатьма організаціями. Ми разом робимо щось, що допомагає нам організувати і дозвілля, і пам’ятати про культуру, довідатися один про одного, незважаючи на всі кордони, і ті фізичні між країнами, і ті умовні, культурні, ментальні кордони. Все це сприяє, аби нам усім жилося тут добре. Я думаю теж, що поляки, котрі побачать, наскільки великий і цікавий фестиваль вдалося організувати українцям, напевно, інакше, з повагою підійдуть до української громади. Це будує добрі відносини як на місцевому рівні, так і між країнами».
Насамкінець я попросив Софію Баянову та Івана Тандура висловити особисті побажання до 30-річчя Незалежності України:
«Те, що ми хочемо показати на Сковорода Фест і те, що хочеться побажати, аби кожен українець чи українка не забували, хто ми є, звідки ми, не забували, якою ціною здобувається незалежність, аби ми пишалися своєю країною, своїм походженням, аби ми плекали це у собі і аби ми були сильними, аби ми далі розвивалися і щоб про нас чули в усьому світі, про нашу діяльність, нашу творчість, а відносини між нашими країнами були сприятливі для розвитку».
«Я хочу побажати нам цінувати свободу, і знаходити її у всьому, в роботі, творчості…»
Я додам, що 24 серпня на Старому ринку у Вроцлаві відкриють також виставку світлин із презентацією історії польсько-українських відносин, передусім у місцевому вимірі.
Крім того, у межах Сковорода Фест також відбудеться Ярмарок рукоділля, де виробники представлять ювелірні вироби зі скла та кришталю, а також традиційні ювелірні прикраси. Там можна буде придбати теж органічну косметику, товари для домашніх тварин, плетені кошики, капелюхи та рукавички. Будуть там теж виробники кераміки та місцева майстерня скла. Крім того, гості фестивалю зможуть теж подивитися документальний фільм «Поза власні кордони», що розповідає про життя та інтеграцію іммігрантів у Вроцлаві. Передбачена теж розважальна програма для дітей.
Підготував Тарас Андрухович