Українська Служба

«Замордовані. Подзвін перший» — голоси поетів, знищених росією

25.05.2024 20:00
Поетично-музичний проєкт «Пиріг і Батіг» випустив перший альбом із триптиха, присвяченого українським поетам, замордованим росією у різний час
Аудіо
  • "Пиріг і Батіг" презентували альбом "Замордовані. Подзвін перший"
     .
"Пиріг і Батіг" презентували альбом "ЗАмордовані. Подзвін перший"Pyrig i Batig/materiały prasowe

17 травня відбулася прем'єра альбому «Замордовані. Подзвін перший» музично-поетичного проєкту «Пиріг і Батіг». Це 12 пісень, написаних на вірші українських поетів, вбитих росією за останні сто років. Альбом є першим в триптиху «Замордовані».

Про ідею проєкту «Замордовані» розповідає лідер гурту Мар’ян «Пиріг» Пирожок

«Після початку повномасштабного вторгнення я почав більше заглиблюватися у поезію Розстріляного відродження, але я також зрозумів, що явища — замордованих — набагато більше, і що ця епоха – не все, що трапилося лихого під час радянської окупації України. Почалося все від "Щедрика" Леонтовича, тому що обставини його загибелі дуже перегукувалися із тим, що чинила московитська навала на початку повномасштабного вторгнення. Це ж ті самі люди, це та сама хижацька форма, і взагалі ніякої еволюції на болотах не відбулося. Все те саме».

Альбом «Замордовані. Подзвін перший» починається з тексту Євгена Гулевича, культуролога та перекладача, котрий загинув під Бахмутом 31 грудня 2022 року, а закінчується текстом Мирослава Ірчана, поета та прозаїка Розстріляного відродження. «Пиріг і Батіг» співає поезію і вбитого у 1921 році Григорія Чупринки, і знищеного у совєтському таборі Василя Стуса, замордованого на Соловках Євгена Плужника, і спаленого нквдистами у 1941 році Миколи Свідзінського. Дванадцять поетів, дванадцять талантів, дванадцять історій.

«Концепт (альбому – ред.) такий, що починаємо текстом Гулевича і йдемо у звортньому напрямку, переходимо до «Щедрика» Леонтовича, а різниця між цими смертаями — 101 рік. Ми показуємо, що нас продовжують винищувати як націю: на фізичному, культурному, духовному рівні. Євген Гулевич був на наших репетиціях і деякі пісні він встиг почути, наприклад, "Щедрик"... І раптом він стає частиною цього проєкту. Дуже би хотілося, щоби на Євгені це і припинилося. Але на жаль ні, після Євгена загинуло дуже багато поетів. Їхні твори ми будемо використоувати в наступних альбомах».

Проєкт «Замордовані» супродовджується освітнім циклом, в якому «Пиріг і Батіг» на своєму фейсбук-профілі знайомить із біографіями кожного митця та його твором. Це свого роду інформаційний путівник до матеріалу і водночас певна інструкція до прослуховування. 

Запрошуємо послухати альбом «Замордовані. Подзвін перший» і подивитися відео до пісні «І гріховна, і свята» на вірш Григоря Чупринки.

Запрошую послухати повну версію розмови у доданому файлі.

Яна Стемпнєвич 

Posłuchaj
21:11 20240524_Pyrig i Barig_Zamordovani.mp3 «Пиріг і Батіг» презентували альбом «Замордовані. Подзвін перший»