Спеціальний проєкт «Пишемо диктант разом» став можливим завдяки співпраці Польського радіо та Суспільного мовлення, яка триває вже понад пів року і в процесі якої відбувається обмін контентом. Радіодиктант національної єдності — один з найвідоміших проєктів Суспільного мовлення України. Щорічна ініціатива, яка вже понад 25 років об’єднує мільйони українців у всьому світі й традиційно проводиться з нагоди Дня української писемності та мови. Автором тексту диктанту цього року була письменниця Євгенія Кузнєцова, а текст під назвою «Треба жити» читала відома також у Польщі — народна артистка України Наталія Сумська.
Попри те, що вже після флешмобу Суспільного відбулась неабияка дискусія про зміст самого тексту, присутні там діалектизми, швидкість читання самого диктанту і т.п., все ж проведення Радіодиктанту національної єдності в ефірі «Польського радіо для України» стало виявом польської солідарності з українським суспільством, яке вже майже чотири роки протистоїть ворогу під час повномасштабної війни і агресії Росії проти України. Це так чи інакше підтвердили усі, хто завітав до студії Шпільмана в приміщенні Польського радіо і долучився до написання Радіодиктанту.
«Це вперше, коли ми долучаємось до цього українського проєкту. Це пропозиція від наших партнерів з Суспільного мовлення України, яку ми з радістю прийняли», — наголосила Наталія Брижко-Запур, директорка Польського радіо для закордону. Підтримало та привітало ініціативу «Польського радіо для України» — долучитись до проєкту Суспільного із написання Всеукраїнського радіодиктанту національної єдності-2025 Посольство України в Польщі.
Посол України Василь Боднар подякував мовникам за ініціативу, що єднає наші народи навколо спільних цінностей, збереження культури, поширення найкращих традицій та взаємної підтримки. А писати диктант завітали Перший секретар Посольства України в Польщі Оксана Гнатюк та Заступник керівника дипломатичної місії України в Польщі Роман Шепеляк.
Серед тих, хто писав Радіодиктант — медійники, волонтери, представники українських громадських організацій в Польщі та чимало польських друзів. Вперше писала український диктант польська дослідниця в галузі українознавства, перекладачка та популяризаторка української літератури Олександра Гнатюк. Дослідниця назвала акцію «Пишемо диктант разом» на «Польському радіо для України» символічним актом солідарності та побажала успіху цьому проєкту.
Запрошуємо послухати інтерв'ю у доданому файлі.
Світлана Мялик