Від кінця жовтня гості та жителі Кракова можуть відвідати нову версію виставки «Зброя та колір» (Broń i Barwa — ред.) з колекції Національного музею міста. Порівняно із 2008 роком, коли тематична експозиція тільки-но відкрилася, змінилися не лише її оформлення і перелік музейних предметів, а й місце розташування. Виставка отримала власний простір в безпосередній близькості від Музею князів Чарторийських — в Арсеналі, що є відділенням Національного музею Кракова. Серед пам’яток, які можна тут побачити, — зразки холодної та вогнепальної зброї, військова форма, обладунки та інші засоби захисту, а також ордени і відзнаки. Частина експонатів — це особисті речі знакових для Польщі військових діячів. Однак, виставка не показує зброю лише в історичному та військовому контексті, а зосереджується на менш очевидних контекстах.
Про виставку «Зброя та колір» Польському радіо для України розповів куратор Міхал Дзєвульський.
Збірка старовинної зброї Національного музею в Кракові є другою за величиною скарбницею військових пам’яток у Польщі після Музею Війська Польського у Варшаві. Вона містить майже 12 тисяч предметів та охоплює всі сфери, що історично пов’язані з військовою справою. Загалом же фонди Національного музею в Кракові, який було створено понад 140 років тому, налічує близько 800 тисяч експонатів. З них — понад 300 тисяч є колекцією Музею та Бібліотеки князів Чарторийських. Нею Народовий опікується з 1950 року.
«Колекція Національного музею у Кракові є досить давньою. Перші експонати почали надходити через 4-5 років після відкриття музею, тобто, ще наприкінці XIX століття. А частина з них пізніше увійшла, як депозити більш ранніх колекцій, в основному зібраних з першої половини XIX століття Академією знань у Кракові, або Музеєм Яґеллонського університету, який колись був Археологічним кабінетом. У нинішньому вигляді колекція сформувалася приблизно до 1960-х років ХХ століття. Вона складається, як з пожертв і надходжень від інших інституцій, так і з придбань музею за всі роки його існування. Із найважливіших частин фонду, який сформував Народовий, я би назвав знамениту колекцію краківських графів Мошинських, "Manggha" Фелікса Ясєнського, відомого своєю любов'ю до Японії та колекцією японських літаків. Водночас, це колекція зброї високопоставленого при турецькому дворі чиновника Владислава Косьцєльського. Звідси ми маємо дуже багату колекцію східної зброї», — розповів куратор Міхал Дзєвульський.
Експозиція виставки «Зброя та колір», Краків, листопад 2023 року
Експозиція виставки «Зброя та колір», Краків, листопад 2023 року
Виставка колекції старовинної зброї Національного музею у Кракові функціонувала протягом останніх 30 років у головній будівлі музею. У 2020 році вона була закрита і після трьох років перерви знову відкрита в абсолютно новій сценографії та концепції, з новим вибором об'єктів, та в новому просторі, — в колишньому арсеналі міста Кракова в безпосередній близькості від Музею князів Чарторийських, який також має власну колекцію зброї. Цей музей є одним з найстаріших у Польщі і колись був окремою інституцією, однак після Другої світової війни опіку над колекцією Чарторийських взяв Національний музей у Кракові. Тож деякі предмети цих двох музеїв були дещо продубльовані. Це стосується і зразків зброї, і живопису, гравюри, або інших художніх ремесел, як музей у музеї. Разом з цим колекція Чарторийських все ще має свою автономію.
На виставці «Зброя і колір» представлено близько тисячі предметів. Відкривається вона вітриною з археологічними артефактами, датованими приблизно 1000 роком, — ранньосередньовічний шолом і меч.
«Загалом виставка представляє найкращу добірку об'єктів з колекції Національного музею у Кракові. Приблизно — з часів Середньовіччя, який досить слабо представлений лише кількома десятками предметів, до майже кінця XIX століття. Але основне ядро виставки складають предмети VI, VII, VIII століття і трохи початку XIX. Загалом у нас є всі види зброї. Зокрема, старовинні шаблі та вогнепальна зброя, булави з вбудованим пістолетним механізмом, багатоствольні рушниці або ножі з вилоподібними лезами, що використовувалися для зламу рапір. Найбільше захоплення, безумовно, викликає реконструкція гусарської парадної ходи, що складалася спочатку з чотирьох, а в майбутньому з п'яти коней. Ми покажемо гусарів не в бойовому строю, а в їхньому урочистому вигляді, на багатих кінних рядах, прикрашених дорогим камінням, золотом і оксамитом. Думаю, що не меншим відкриттям для наших глядачів стане східна зброя, яка вперше представлена в такому асортименті та кількості. Це близько 70 висококласних зразків східної зброї: перської та турецької, але будуть і далекосхідні акценти. Також на виставці представлено зразки обладунків та військової форм, зокрема, колекція польських мундирів 18-20 століття, ордени та інші відзнаки. Але вони представлені в абсолютно новому контексті, відмінному від того, що було показано до цього часу і в Національному музеї у Кракові, і в інших військових музеях. Бо ми намагаємося показати зброю з зовсім інших аспектів. Як витвір мистецтва. Як символічний об'єкт. Як елемент, нерозривно пов'язаний з культурою, і не лише польською. Як об'єкт, який так чи інакше пов'язаний з традиціями, не тільки польськими. З релігійними, цивільними і, звичайно, військовими церемоніями. Ми також торкаємося тут дуже широкого аспекту того, як зброя функціонувала в суспільному житті загалом і в культурі. Наші відвідувачі зможуть побачити, як зброя функціонувала в польській історії та традиції. Про зброю як символічний об'єкт, пов'язаний з технологічним розвитком. Це кілька пропозицій поглядів на виставку, що також говорить про те, як ми хочемо її представити. Я хочу наголосити, що ми майже не говоримо у цій виставці про військову історію. Ми знаходимося в музеї мистецтва, адже Національний музей у Кракові — це художній музей. І сценарій виставки ми адаптували до характеру цієї інституції. З одного боку, це може здатися трохи дивним, але з іншого, я думаю, що в Польщі бракувало військової історії, чи радше військової музеології саме такого місця, яке б показувало такого роду експонати з зовсім іншої перспективи. До певної міри виставка організована в хронологічному порядку, за винятком кількох випадків. Ми усвідомлювали, що її сприйняття має бути відносно простим для відвідувачів, як з Польщі, так і з-за кордону. Тематичне розташування об'єктів створило б дещо незрозумілий зміст для будь-кого, хто має базова знання з історії. Тож це був своєрідний виклик, але я думаю, що ми вийшли з нього, судячи з коментарів, дуже добре», — додав куратор Міхал Дзєвульський.
Експозиція виставки «Зброя та колір», Краків, листопад 2023 року
Експозиція виставки «Зброя та колір», Краків, листопад 2023 року
Експозиція виставки «Зброя та колір», Краків, листопад 2023 року
Назва виставки «Зброя та барва» глибоко закорінена в минуле: «Broń i Barwa, тобто Зброя і кольори — це своєрідне словесне сполучення, яке має давню традицією в польській історії. Під терміном "зброя" ми, звісно, розуміємо озброєння різних видів. А кольорами називаємо все, що пов'язано, у випадку військових, з їхньою формою, з відзнаками, з прапорами вексилологією. Її крій та кольори — непрості елементи. Вони слугують знаками розрізнення родів військ або служб, рангу власника. Тільки-но у світі з'явилася перша військова форма, саме кольори мали важливе значення. Кожен полк, кожен рід військ у кожній країні мав, можна сказати, окремий набір кольорових кодів. І на цій основі їх ідентифікували. І цей фразеологізм "зброя і кольори" функціонує на дуже багатьох культурних рівнях, як назви книг і журналів, що пов'язані з озброєнням та уніформою. У розмовній мові в Польщі ми також використовуємо фразу "зброя і кольори", коли говоримо про історію полку. Ця група слів просто однозначно асоціюється в Польщі з усім, що пов'язане з військовою справою давніх часів», — пояснив Міхал Дзєвульський.
Виставка, безумовно, не була б можливою, якби не трирічна праця команди реставраторів, які опрацювали тисячу об'єктів з експозиції. Це реставраторські майстерні з металу і дерева, які займаються переважно зброєю, і також про цех декоративно-прикладного мистецтва, який витратив багато часу на очищення орденів і тканин. Зокрема, це робота над найвідомішим гобеленом «Огляд литовських військ перед Августом III», створений у Заблудові між 1752 і 1760 роками на замовлення князя Міхала Казімєжа Радзивілла. Або кінська упряж Стефана Чарнецького. Це вимагало два-три роки роботи кількох людей. Тому це була колосальна праця, і це не тільки демонстрація чудової колекції, а — надзвичайних навичок і вмінь наших реставраторів.
Нагадаємо, що для українців, що приїхали до Польщі після 24 лютого 2022 року, вартість квитків до всіх музеїв, що є філіалами Національного художнього музею, складає 1 злотий.
Запрошуємо слухати аудіоверсію розмови
Христина Срібняк