Українська Служба

У Щецині задіяно Центр інформації для іноземців

28.11.2019 14:29
Центр допомогає новоприбулим легалізувати перебування в Польщі
Аудіо
Центр інформації для іноземців у ЩециніArtur Nabyvach

400-тисячна столиця Західнопоморського воєводства розташована майже над Балтійським морем, неподалік Німеччини. Сьогодні у Щецині з оформленими документами на довготермінове перебування проживає 16 тисяч осіб з-за кордону, крім цього ще кілька тисяч працюють неофіційно. Тож влада міста надала на діяльність новоствореного Центру інформації для іноземців 40 тисяч злотих, а наступного року запланувала ще сто тисяч.

Задіяний на початку осені 2019 року Центр інформації для іноземців допомагає новоприбулим легалізувати перебування у Польщі, тут проводяться консультації, зустрічі, навчання тощо. У Центрі можна зустріти представників неурядових організацій - Фонду професійного розвитку «Талант і Кар’єра»та Фонду «Людські справи». Українцям, які працюють у Щецині, часто допомагає і перекладач Центру інформації для іноземців Артур Набивач,який чотири роки тому приїхав у польське прибалтійське місто з Кривого Рогу...

Перекладач Центру інформації для іноземців у Щецині Артур Набивач каже, що, наприклад, 25 листопада до їхньої установи жоден український працівник не навідався. Коли ж, наш колега Володимир Прядко перебував у Центрі, то відвідувачі були. Тобто, не просто з’ясувати, чи наплив працівників буде змінюватися.

Польське інформаційне агентство Newseria, наголошує: «Історично низьке безробіття у країні над Віслою сприяє зростанню попиту на кадри з країн, що розташовані за східним кордоном. Зараз на польському ринку праці є приблизно 1 млн 200 тисяч українців. Тільки за перше півріччя цього року вони отримали понад 162 тисячі дозволів на працю, що становило майже 50-ти відсоткове зростання. У щоп’ятій польській компанії працюють громадяни України, але через відкриття німецького ринку праці з січня 2020 року ситуація може змінитися. За оцінками, це може призвести до того, що півмільйона українців виїде з Польщі. І це незважаючи на те, що 70% українських працівників з Польщі задоволені своєю роботою. Серед ключових переваг вони називають мовну та культурну близькість».

Тим часом до 2025 року у Польщі треба буде працевлаштувати 2,5 млн іноземних працівників, а експерти не раз наголошували, що якби не заробітчани з-над Дніпра, то польська економіка вже давно мала б неабиякі проблеми. Число безробітних у Польщі постійно знижується і досягло історичної позначки понад 5%.
Статистика польської фірми PersonnelService свідчить, що працівники з України починають обіймати в Польщі зокрема й інші, більш високі посади серед представників органів державної влади, вищих посадових осіб та серед керівного персоналу. У першій половині минулого року такі посади обіймали 263 громадянина України, тоді як цього року їх чило вже склало 404 особи.

Тож будемо слідкувати за міграційними процесами, поки що вони і для поляків, і для українців розвиваються в одному напрямі – на Захід. 

Запрошуємо послухати звуковий файл.


Володимир Прядко


Побач більше на цю тему: робота заробітчани праця