Пропонуємо розмову з Наталею Легкою з Рівненщини, яка шість разів була на заробітках по догляду за старшими людьми в Німеччині. Рік тому її депортували. Але пані Наталя не сумує, вона на Ютюб-каналі займається викладанням мови, консультує жінок, які мають намір працювати за кордоном, вчителює. І перше питання до співрозмовниці - чому українці на заробітки так масово їдуть саме до Польщі?
Народна творчість вже дається у знаки й на заробітчанській ниві. Наталя Легка прочитала один з віршів про сьогоднішніх трудових мігрантів.
Народилась в селі Сварицевичі, це єдин місце, де збережена традиція водіння куста на зелені свята. В 2000 році Наталя закінчила педагогічний університет за спеціальністю «Вчитель української та англійської мов». Відразу після навчання поїхала в Німеччину по програмі Au-Pair вчити німецьку. Була рік в Баварії та рік у Відні. Мову вивчила на рівень В2, є сертифікат з Ґьоте інституту. Деякий час після приїзду працювала в школі вчителем англійської, але паралельно мала репетиторство з німецької.
«Оскільки моя німецька була сильніша за англійську, я вирішила повністю перейти на репетиторсво німецької. З тих пір - це моє хобі. Я їздила на різні семінари, в тому числі міжнародна вчительська конференція Tesol. Я є учнем школи єйдетики в Україні. Видала дві книжечки: німецькі дієслова в ейдетичних картинках та таблицю неправильних дієслів англійської мови. Через матеріальну скруту їздила вже шість разів на опіку. Шостий раз мене депортували. Зараз маю свій ютуб-канал, займаюсь репетиторством. Хочу створити електронну книгу, але ще не знаю як😁», - каже пані Наталія.
Це була розмова із вчителькою Наталею Легкою, яка має чималий досвід праці за кордоном.
Запрошуємо послухати звуковий файл
Володимир Прядко