Українська Служба

Неологізми війни

14.06.2022 20:40
Після 24 лютого в українській мові з'явилося багато нових слів з різним значенням, а проте об’єднаних однією темою. Про те, яким чином утворюються неологізми, як довго функціонуватимуть в українській мові, та який зміст несуть, УСПР розповів кандидат філологічних наук Микола Косицький 
Аудіо
  • Про неологізми війни розповідає кандидат філологічних наук Микола Косицький
Ілюстраційне фотоpxhere.com/CC0 Domena publiczna

Повномасштабна війна Росії проти України змінила світ, змінила людей, а також змінює мову. 

Неологізми, або ж новотвори, утворюються в мові для позначення нових явищ, нових процесів, для називання чогось нового. Ті, що стосуються зовсім недавнього минулого, - це слова, які пов'язані з війною. Тут можна згадати такі дієслова, як «макронити» або «чорнобаїти». 

Існують і інші неологізми, які можна вивести від війни в 2014. Всім відоме слово, яке було неологізмом, але настільки вжилось в мову, що до сьогодні використовується, - це слово «тітушки». Є ще слово «кіборги» - слово, яке почало використовуватись з іншим значенням. Адже коли ми кажемо «кіборги», ми маємо на увазі людей, які захищали Донецький аеропорт, але у метафоричному значенні це слово вживається для позначення людей з надзвичайно високою витримкою, стійкістю і мужністю. 

Кажучи про неологізми, варто зазначити, що загалом термін їхнього життя недовгий. У кожного неологізму є свій період існування та вживання. Кожна людина є носієм окремого особливого словникового складу і відповідно світобачення. Залежно від ситуації людина може створювати неологізми. Оказіоналізми можуть вживатись одноразово. Неологізм, натомість, може існувати від декількох місяців до кількох років чи десятиліть. 

Серед позитивних новотворів можна виокремити такі дієслова, як «забайрактарити» від назви військових дронів або «задвухсотити», тобто знищити.

Запрошуємо послухати повну версію передачі у доданому звуковому файлі. 

Данута Наугольник      

 

Побач більше на цю тему: Україна війна Росії в Україні