Мандруємо до Торуня — одного з двох адміністративних центрів Куявсько-Поморського воєводства, який відомий насамперед як місто, де народився геніальний астроном Миколай Коперник. Утім, значно менше знають, що у 1997 році Торунь потрапив до списку Світової культурної спадщини ЮНЕСКО. І що цікаво, до списку занесена стародавня частина міста, яка збереглася приблизно такою, якою її бачив сам Коперник. Адже Торуні пощастило — це місто уникнуло руйнувань у ході Другої світової війни, в ньому збереглося середньовічне планування та готичні будівлі.
Нашою екскурсоводкою по славному Торуні є Надія Гайдученя, яка до пандемії щороку ознайомлювала із Торунем близько 5 тис. туристів. Вона учасниця Польського туристично-краєзнавчого товариства, у Торуні живе 30 років, дуже любить своє місто, і, як каже, його відвідувачам показує все, що уТоруні найгарніше та найцікавіше. А таких місць, будівель, споруд, закутків, є дуже-дуже багато — та не лише історичних.... Втім, зараз йтиме мова про те, що в Торуні — більшою або меншою мірою — має відношення до епохи і особи середньовічного астронома.
Торунь на початку ХІІІ століття заснували хрестоносці. У XV-му проти них виступили жителі Старого і нового міста. До сьогодні при набережній Вісли зберігся зруйнований у той час тевтонський замок.
Унікальною спорудою давнього Торуня є ратуша — її також звели в епоху середньовіччя, в наступні століття багато разів перебудовували.
Миколай Коперник народився 1473 року, як четверта дитина в купецькій сім'ї. У Торуні він жив лише у свої молоді роки, і після того як виїхав на навчання до Кракова, а згодом до Італії, до Торуня вже ніколи не повернувся.
До сьогоднішнього дня збереглася кам'яниця, в якій він прийшов на світ, проте впродовж кількох століть місцем його народження вважали зовсім іншу, на фоні якої (через випадковість) на малюнку зобразили.... Наполеона Бонапарта.... І щойно у роки ІІ світової війни вчені знайшли документи, за якими встановили справжнє місцезнаходження дому батьків астронома. Ця кам'яниця знаходиться на вулиці Коперника, № 17, зараз у ній є музей Коперника.
За часів Речі Посполитої двох народів Торунь був одним із найбагатших і найбільших міст Польського Королівства, він був також ганзейським містом. Історичний центр Торуня — мальовничій і атмосферний. Багато його кам'яних будинків історичного центру виділяється незвичайною архітектурою. Це, наприклад, дім «Під зіркою», де знаходиться Музей мистецтва Далекого Сходу, чи трактир «Під розумним фартухом». Є також незвичайні пам'ятники — наприклад — плотарю, який, за легендою, своєю грою на скрипці звільнив місто від навали жаб. На ринку Старого міста, поряд з ратушею, є, пам'ятник Копернику з написом латинкою: «торунянин, зрушив Землю, зупинив Сонце та Небо». А неподалік від нього стоїть пам'ятник... ослу...
А ще у Торуні, як в італійському місті Піза, є Крива вежа. Вона була споруджена у XIII столітті як одна з башт кріпосної стіни. Її вершина відійшла від вертикалі майже на півтора метра.
Торунь славиться також своїми пряниками — вони, можна сказати, всесвітньовідомі, у місті є декілька музеїв пряника, де можна не лише ознайомитися із виготовленням цих ласощів, але також навчитися їх пекти за стародавніми рецептами та формами, подеколи дивовижних форм.
Торунський пряник — це, зрештою, тема для окремої, смачної розповіді. І ми неодмінно до неї повернемося...
Запрошуємо Вас прослухати повну версію передачі у звуковому файлі.
Галина Леськів, Яна Стемпнєвич