Українська Служба

Польські об'єкти ЮНЕСКО: Дерев'яні святині Південної Малопольщі

18.01.2022 19:00
Першим до списку ЮНЕСКО у 2003 році внесено Костел Успіння пресвятої Богородиці в Гачеві, загалом, цих храмів у списку ЮНЕСКО — сім
Аудіо
  • Польські об'єкти ЮНЕСКО: Дерев'яні костели Південної Малопольщі
Святиня у СенковійАвтор: Tomasz Bienias - Я, власник авторських прав на цю роботу, передаю роботу в суспільне надбання. Застосовується по всьому світу.У деяких країнах це не може бути юридично можливо, в такому випадку:Я даю кожному право на використання цієї роботи для будь-яких цілей, без будь-яких умов, якщо такі умови не вимагаються за законом., Суспільне надбан

Наш цикл, присвячений польським об’єктам ЮНЕСКО, добігає кінця. Упродовж кількох останніх місяців ми ознайомилися із майже усіма архітектурними та природничими перлинами з цього престижного списку. Усього цих об’єктів у списку Світової спадщини ЮНЕСКО — 17. Ми відвідали, нагадаю, Старе місто у Кракові; Королівські соляні шахти у Вєлічці та Бохні; Німецький нацистський концентраційний табір Аушвіц-Біркенау; Біловезький національний заповідник; Старе місто у Варшаві; Старе місто в Замості; Середньовічний міський ансамбль в Торуні; Замок тевтонського ордену в Мальборку; Монастирський архітектурно-парковий комплекс Кальварія Зебжидовська; Святині миру у Свидниці та Яворі; Залу століття у Вроцлаві; Копальню срібла в Тарновський горах; Неолітичний рудник кременю в Кжемьонках і Дерев’яні церкви Карпатського регіону Польщі та України.

Сьогодні хочу продовжити тему сакральних об’єктів. Цього разу відвідаємо Дерев’яні костели на півдні Малопольщі. Загалом, цих святинь — шість (Костел святого Архангела Михаїла у селі Бінарова; Церква Всіх святих у селі Блізне; Церква Архангела Михаїла у селі Дембно; Церква Успіння Пресвятої Богородиці у селі Гачів; Костел Святого Леонарда у селі Ліпниця Мурована; Церква святих Пилипа і Якова у селі Сенкова), і переважна більшість розташована на шляху дерев’яної архітектури, тож можна їх відвідати у рамках тематичного туристичного маршруту. До списку Світової спадщини ЮНЕСКО костели внесено у 2003 році. Переважна більшість святинь має зрубну конструкцію, а коли говорити про архітектурні стилі — то це і готичний, і ренесансний стиль, і бароковий. На стиль багатьох костелів вплинула близькість греко-католицького та православного культурного простору — чимало з них побудовані на плані грецького хреста. 


Святиня у Гачеві Святиня у Гачеві фото: Henryk Bielamowicz - Praca własna, CC BY-SA 4.0

Першим до списку ЮНЕСКО у 2003 році внесено Костел Успіння пресвятої Богородиці в Гачеві (пол. kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Haczowie), який вважається найстаршим з-посеред цих храмів і датується 1388 роком. Це одночасно найбільший дерев’яний готичний костел у Європі, його будова завершилася у першій половині XIV століття, а у 1494 році храм оздоблено унікальною в європейському масштабі поліхромією. У 1624 році, під час татарської навали, святиню значно ушкоджено, але згодом її відбудовано, відремонтовано. Загальна площа святині — 380 квадратних метрів, і це дає їй титул найбільшої готичної дерев’яної святині в Європі. Храм вирізняється теж 25-метровою вежею, яку було зведено після татарських знищень, а також — чудодійною фігуркою Богоматері-страждальниці з 1400 року. Згідно із легендою, ця фігурка Богоматері з’явилася у Гачеві під час повені. Коли річка Віслок вийшла зі своїх берегів, фігурка пливла за водою, аж зупинилася перед святинею.


Святиня в Бінаровій Святиня в Бінаровій фото: Autorstwa Henryk Bielamowicz - Praca własna

Черговий храм, на який варто звернути увагу, це Церква Архангела Михаїла у селі Бінарова (пол. Kościół pw. św. Michała Archanioła w Binarowej), яка датується 1500 роком і вважається одною із найцінніших святинь з-посеред пізньоготичних дерев’яних церков у Польщі. Перша документальна згадка про святиню датується 1415 роком та інформує про те, що в Бінаровій існує парафіяльний костел. Цю інформацію підтвердить згодом католицький священник та літописець Ян Длуґош. Відомо, що наприкінці XV століття костел згорів, а в 1500 році його відбудовано. І в такому вигляді святиня стоїть до сьогоднішнього дня, і церква у Бінаровій може похвалитися найстаршою дерев’яною вежею. Святиня стала натхненням для Станіслава Виспянського, котрий намалював її в одній зі своїх картин. А поет Мірон Бялошевський присвятив костелу в Бінаровій вірш.


Святиня в Близне
Святиня в Блізне фото: Autorstwa Henryk Bielamowicz - Praca własna

Церква Усіх святих в селі Блізне (пол. Kościół pw. Wszystkich Świętych) — це черговий сакральний об’єкт ЮНЕСКО, на який варто звернути особливу увагу. Цей унікальний комплекс середньовічної дерев’яної спадщини складається з церкви та будинку священника. Храм стоїть на горі Парнас і має оборонний характер — коли до села наближався ворог, мешканці Блізного ховалися у церкві (так само, як у церкві святої Параскеви у Радружі, про яку ми говорили минулого тижня). Перша письмова згадка про костел у Блізне датується 1470 роком, отже, святиню було побудовано дещо раніше. У 1549 році стіну храму оздоблено багатою поліхромією, чергові шари якої накладалися у 1649 році та близько 1700 року. Дерев’яну кафедру 1604 року виконано у стилі пізнього ренесансу. Обидва барокові вівтарі датуються XVII століттям і мають стиль бароко. У лівому боковому вівтарі стоїть чудотворна фігурка Благодатної Богоматері — вона єдина збереглася із триптиху фігурок, виконаних в пізньоготичному стилі у XVI столітті.

Святиня в Дембні Святиня в Дембні фото: Marek та Ewa Wojciechowscy / Trips over Poland, CC BY-SA 3.0

Костел святого Архангела Михаїла у селі Дембно (пол. Kociół św. Archanioła Michała) походить з другої половини XV століття, але перші згадки про костел датуються XIII століттям, і на його руїнах побудовано пізнішу споруду. Святиня в Дембні є одним з найкраще збережених дерев’яних костелів, а про її значення для архітектурної спадщини Польщі свідчить факт, що її номіновано на звання одного із семи чудес Польщі. Дерев’яний костел побудовано з модрини без єдиного цвяха, кріплення виконано з дерев’яних клинів. Храм зберігає свою оригінальну структуру, а в інтер’єрі зберігся унікальний пізньоготичний трафаретний розпис.  

Переважна більшість дерев’яних пізньоготичних костелів Малопольщі, що є списку ЮНЕСКО, входять також у туристичний Шлях дерев’яної архітектури Південної Польщі. Туристичний маршрут має довжину 1500 кілометрів, включає 237 дерев’яних комплексів (крім сакральних споруд, це зерносховища, садиби, корчми тощо).

Запрошую послухати передачу в доданому файлі

Яна Стемпнєвич