Професор Мусял про «дегерманізацію» німецьких злочинів і перейменування їх на нацистські: «Це були десятиліття роботи, це був процес, в результаті якого сьогодні політично некоректно говорити німецькі злочини на німецькі злочини», - сказав професор Боґдан Мусіал в коментарі Польському пресовому агентству (PAP), коментуючи зміну риторики в західному публічному просторі, де «очевидні німецькі злочини почали називати нацистськими».
Як зазначав професор Мусял, після створення Федеративної Республіки Німеччина, коли розпочались дискусії щодо того, чи вступить Німеччина до НАТО, довелося подумати, що робити з фактом, що всі використовують термін «німецькі злочини», і, можливо, було дипломатичніше замінити його словом «злочини нацистів».
«У Західній Німеччині розуміли, що їм вигідно використовувати термін «нацистський» для приховування цих злочинів. Це змінило імідж Німеччини. Тому вони свідомо робили ставку на різні проєкти», - сказав професор.
Історик навів приклад американського фільму «Валькірія» з 2008 року про напад на Гітлера з Томом Крузом у головній ролі. Коли німці дізналися, що такий фільм планують зняти, вони негайно виділили значну суму грошей на його створення, щоб завдяки співфінансуванню впливати на форму фільму. «Це, звичайно, послідовна історична політика сьогоднішньої та попередньої Німеччини», - зазначає Мусял.
Професор сказав, що весь процес семантичного перетворення «німецьких злочинів» у «нацистські» тривав десятиліттями. Результат? «Така реконструкція поняття дозволяє тепер розмити відповідальність. Сьогодні німці називають нацистами усіх, хто співпрацював з Німеччиною під час війни, особливо це стосується країн Східної Європи, тому що, наприклад, французів чи бельгійців так не називають», - підкреслює професор.
Професор Мусял зауважив, що в Польщі після падіння комунізму, в 1989 році, поняття «нацисти» стало впроваджуватися дедалі інтенсивніше. Раніше в Польщі діяв термін «гітлерівці». З 1949 р. за наказом Москви саме це поняття систематично впроваджувалося в країнах Східного блоку. Лише з падінням комунізму в Польщі дедалі частіше вводився термін «нацистський», тобто західна версія терміну «гітлерівський».
«Йшлося про дегерманізацію, дегерманізацію німецьких злочинів, називаючи їх нацистськими, гітлерівськими, фашистськими, замість німецьких», - вказує професор Мусял.
На запитання про можливість припинення маніпулювання поняттями професор сказав, що в Польщі ми повинні усвідомити, що це були німецькі та націонал-соціалістичні злочини. «Ненависть до поляків, зневага до нас не була нічим новим, вона існувала незалежно від націонал-соціалізму. Не Гітлер придумав ідею знищення Польщі, це була їх мета раніше, але Гітлер пішов набагато далі. Ми повинні це знати, але, звичайно, це не може бути введено ні цензурою, ні наказом», - зазначив Боґдан Мусял.
«Завдяки своїй послідовній історичній політиці німці переконані, що змирились зі злочинним минулим, і до такої міри, що тепер навіть відчувають моральну перевагу, наприклад щодо таких країн, як Польща»,- сказав професор.
Професор Богдан Мусял - історик, який спеціалізується на вивченні історії Німеччини, Польщі та Росії у 20 столітті, особливо в період Другої світової війни та у міжвоєнний період. Він є автором багатьох книжок, серед яких: «Хто допоможе єврею ...»,
Він живе в Німеччині, де в 1980-х отримав політичний притулок.
РАР/Л.І.