Українська Служба

В Івано-Франківську вийшла книга про поляків у Станіславові

10.07.2022 19:30
Ким вони були, як жили, що робили, до яких храмів ходили, з ким спілкувалися та чим переймалися? Цю тему досліджує у серії книг український історик Петро Гаврилишин
Аудіо
  • Запис розмови із Петром Гаврилишиним про книгу "Поляки у Станіславові"
   1933 .
Фото давнього Станіславова 1933 рік.Narodowe Archiwum Cyfrowe

Петро Гаврилишин, український історик та суспільствознавець, кандидат історичних наук, доцент кафедри міжнародних відносин Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника з Івано-Франківська видав чергову із серії книжок з історії давнього Станіславова, сучасного Івано-Франківська. 

Ким вони були, як жили, що робили, до яких храмів ходили, з ким спілкувалися та чим переймалися? Про багатьох із них не знають навіть люди, які через кілька десятиліть оселилися у їхніх помешканнях чи ходять тими ж вулицями, що ходили й вони. Хто вони – поляки давнього Станиславова?

Цю тему досліджує у серії книг Петро Гаврилишин. Попередні ещодавно він видав чергову збірку статей під обкладинкою Поляки в Станиславові. Книга вийшла у видавництві Дискурсус за участі Центру польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську, у співпраці з науковцями, перекладачами, архівістами. 

У розмові із Українською редакцією Польського радіо Петро Гаврилишин розповів, що тема поляків Станіславова не була достатньо досліджена. Спершу збиралися окремі статті, яких згодом назбиролася достатньо для публікації під однією обкладинкою.

Пропоноване видання – результат дворічної праці автора з історії Івано-Франківська / Станиславова. Весь інформаційний матеріал, почерпнутий із українських, польських та частково радянських джерел, подано у вигляді окремих науково-популярних тематичних статей, - розповідає Петро Гаврилишин.

"Хронологічно доробок охоплює період від сер. XVIІ до кін. XX ст. Висвітлення постатей, аналіз подій та коментарі до них відображає наукову позицію автора. До кожної статті додається список використаних джерел та літератури. Книга пройшла апробацію на сайті Центру польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську".

Багато поляків Станіславова виїхали з міста під час та після війни, дехто хто залишився.

"Поряд із виїздом більшості польської громади нашого міста, ми майже повністю втратили, буквально фізично, єврейську спільноту внаслідок Голокосту – саме тому місто після ІІ світової війни було майже порожнім. Це дає нам розуміння як формувалася населення сучасного нам Івано-Франківська. Тут залишилася тільки певна частина українців, що жили тут перед 1939 р. До обласного центру радянська влада надсилала фахівців господарства та освіти з інших регіонів, військових, партпрацівників і т.д", - говорить Петро Гаврилишин.

Переважна більшість цих текстів були опубліковані на сайті Центру польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську. Сьогодні навколо Центру гуртується доволі чисельна польська громада Івано-Франківська, а сам Центр в часи російської агресії на Україну перетворився на осередок допомоги українським цивільним та військовим, дітям, сиротам, представникам правоохоронних органів.

Сьогодні Івано-Франківськ, каже автор публікації Петро Гаврилишин, є прикладом толерантності та міжнародної співпраці, коли йдеться про міжнародні дослідження українсько-польських стосунків. Особливу роль відіграє вища школа, а головно Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника.

"З-поміж вищих навчальних закладів України Прикарпатський університет має спеціалізацію - саме українсько-польські відносини. І цим він є відомим. І власне, наша співпраця з польськими ЗВО: Варшавським університетом, Люблінським університетом Марії Склодовської-Кюрі, чи Військово-Технічною Академією у Варшаві та Військово-Морською Академією в Ґдині, з якими Прикарпатський університет організовує вже кілька років поспіль Міжнародні історичні конференції "Станіславів і земля Станіславівська", показує, наскільки тут добре середовище для міжнародної співпраці. І навіть зараз ці заклади надають допомогу біженцям, які приїхали до Івано-Франківська і проживають зокрема в гуртожитках ПНУ", - зазначає Петро Гаврилишин.

У книжі можна знайти інформацію про храми та навчальні заклади Станіславова, як то Колегіату Пресвятої Діви Марії в Станіславові, Давній костел Cв. Петра і Павла та монастир тринітаріїв, Костел єзуїтів (Архікатедральний собор Воскресіння Христового), Єзуїтську колегію у Станіславові у спогадах Францішека Карпінського, Костел єзуїтів на вулиці Грюнвальдській, Костел Аве Марія, Костел Святого Юзефа та Парафіяльний костел Христа Царя.

Також книга багата на розповіді про видатних мешканців міста, які там народилися, або якийсь час жили і працювали в Станіславові. Це Анджей Потоцький, засновник Станіславова, Маурицій Ґославський, польський поет епохи романтизму, домініканець Садок Баронч, Мечислав Романовський, поет, романтик та повстанець, Ян Лям, скульптор Мар’ян Антоняк, Генрик Цепнік, польський журналіст, режисер і театральний критик, генерал Станіслав Сосабовський, Стефанія Скварчинська, Єжи Кавалерович, режисер з Покуття, Кароліна Лянцкоронська, отець прелат Казімєж Філіп’як, душпастир вірмен, Чеслав Хованець, відомий польський історик та бібліотекар, Ксьондз Войцех Ольшовський. 

Книга "Поляки у Станіславові" розрахована на широке коло читачів, учнів, студентів і науковців, а також усіх, хто цікавиться історією рідного краю.

Володимир Гарматюк


Побач більше на цю тему: історія поляки в Україні