Українська Служба

Директор Музею Варшавського повстання: Сьогодні кадри з України нагадують образ знищеної Варшави

15.07.2024 21:27
У Музеї Варшавського повстання представили програму заходів з нагоди 80-ї річниці повстання
Аудіо
  • Музей Варшавського повстання.
      (   ),      ,     .   , 09.07.2024 .
Директор Музею Варшавського повстання Ян Олдаковський (в центрі з мікрофоном), ліворуч — мер Варшави Рафал Тшасковський, праворуч — виконавиця Моніка Бродка. Музей Варшавського повстання, 09.07.2024 р.foto:PRdZ/Nazar Oliynyk

Згідно з планом Гітлера це місто повинно було зникнути з лиця землі, але воно відродилося з попелу і руїн немовби та міфічна птаха Фенікс.

Цьогоріч 1 серпня виповнюється 80 років з часу вибуху Варшавського повстання —антинімецького зриву підпільної Армії Крайової при широкій підтримці жителів столиці, включаючи дітей та підлітків, які нерідко билися зі зброєю в руках на барикадах.

Повстання згасло через 63 дні. В боях загинули, щонайменше, 10 тисяч бійців АК, а близько 200 тисяч цивільних, головним чином жінок, дітей та старців, були вбиті німцями. Знищення цивільних супроводжувалося звірствами та зґвалтуваннями.

Згодом гітлерівці взялися за цілеспрямоване руйнування того, що вціліло від міста, точніше від його лівобережжя. На правому березі Варшави ще з серпня стояли совєтські війська, але вони не надали повстанцям жодної суттєвої допомоги. Таким чином, Сталін дав можливість Гітлеру розправитися зі спільним ворогом, яким була АК, котра представляла польський уряд у вигнанні. Сталін не планував ні з ким ділити владу і насаджував совєтський режим при сприянні польських комуністів, які рухалися в обозі Червоної армії.

Варшав'яни плекають і бережуть пам'ять про ті героїчні і водночас жахливі події. Зокрема, щороку о 17:00, коли було віддано сигнал до початку повстання, лунають сирени і місто завмирає у хвилині мовчання на пошану полеглим.

Одним з головних центрів пам'яті про героїчну боротьбу поляків за свою свободу є Музей Варшавського повстання, який цього року приготував широку програму заходів з нагоди ювілейної річниці.

До Вашої уваги фрагменти пресконференції з цієї нагоди за участі мера Варшави Рафала Тшасковського, директора Музею Варшавського повстання Яна Олдаковськоого і виконавиці Моніки Бродки.

Говорить Рафал Тшасковський:

— Ми з розмахом відзначаємо кожну річницю Варшавського повстання, але, безумовно, 80-річчя ще більше до цього зобов'язує. Саме тому буде ще більше заходів, ніж зазвичай. По суті, ми вже відзначаємо цей ювілей, а зараз йдуть приготування до подій, кульмінаційним пунктом яких стануть урочистості в річницю вибуху повстання. А потім, протягом 63 днів, впродовж яких тривало це повстання, у Варшаві буде маса заходів. Найважливіше те, що ми запросили до столиці повстанців зі всього світу. Я дуже радий, що окрім повстанців, котрі живуть у Польщі, в урочистостях також візьмуть участь повстанці з різних куточків світу. Частина заходів пройде тут, у Музеї Варшавського повстання.

Буде більше, ніж завжди, волонтерів, харцерів і гостей. 

Минулого року міська влада провела ревіталізацію Парку Операції «Буря», розташованого біля підніжжя Пагорбу Варшавського повстання в районі Мокотув. Рафал Тшасковський підкреслює, що у варшав'ян та гостей столиці буде прекрасна нагода відзначити ювілей у цьому місці пам'яті.

— Це неймовірне і винятково унікальне місце, одне з моїх улюблених місць у Варшаві. Це пам'ятка історії для всіх нас, оскільки цей пагорб був возведений з руїн Варшави. Тут історія ідеально вписується в це місце. Під час реконструкції парку можна було споглядати сліди знищеного міста. Зрештою, там є прекрасна експозиція, де ви можете побачити артистичний проект, який представляє гору руїн, що пнуться аж до самого неба. Це справляє неймовірне враження. Водночас, з одного боку — це дикий парк, а з іншого — парк, пристосований до прогулянок, з можливістю добратися до нього зі всіх боків. Це винятковий парк, особливо ввечері, коли його частина освітлюється. На вершині пагорбу стоїть символ «Польща, що бореться». Саме там 1 серпня ми запалимо вогонь, котрий буде горіти впродовж 63 днів, рівно стільки, скільки тривало повстання.

Тим часом, директор Музею Варшавського повстання Ян Олдаковський наголосив, що цього року його установа відзначає своє 20-ліття, і що у 80-ту річницю повстання важливо знайти можливість передавати пам'ять про нього наступним поколінням.

— Варшавське повстання  це складна тема. Ось вже 80 років ми тут, в столиці, пам’ятаємо і віддаємо шану людям, котрі зуміли протиставитися злу, людям, для яких важливими цінностями були: спільнота, самопоміч, дружба, свобода і любов.

20 років тому було створено Музей Варшавського повстання. Ми оповідаємо про повстання як про події минулого, але намагаємося перекладати нашу оповідь на мову сучасності. Ми прагнемо розповідати про досвід варшавських повстанців так, щоб це було зрозумілим для наступних поколінь.

Посеред дуже багатої програми заходів та подій, організованих Музеєм Варшавського повстання, Ян Олдаковський виокремив декілька особливо важливих з них. Зокрема, фотоальбом і виставку «Колір повстання. Фотографії Варшави, яка бореться».

— Я би хотів звернути увагу на альбом і пленерну виставку, яка буде представлена вздовж огорожі парку «Лазєнки». Альбом складається зі 100 фотографій, які вибрав з нашого 30-тисячного архіву Кріс Ніденталь [британсько-польський фотограф]. Він створив з тих 100 фотографій репортаж про Варшавське повстання, а фірма «Orka» здійснила їх колоризацію, щоб усунути певний бар’єр, про що часто говорить молодь. Для них чорно-білі фотографії Варшавського повстання виглядають непереконливими. Ми хотіли максимально наблизити повстання для молодих людей.

Директор Музею Варшавського повстання також запросив всіх охочих на унікальну виставку, яку його установа приготувала для своїх відвідувачів.

— Це виставка з 80 найбільш цінних експонатів із наших сховищ. За кожним з них стоїть історія людей, котрі володіли цими предметами і які були важливими для них та були з ними під час всього повстання. Ці предмети розказують про, щонайменше, 80 людей і їхні часами драматичні долі. В них криється історія цілих сімей.

Однією з важливих подій у межах святкування 80-ї річниці Варшавського повстання стане концерт 26 липня на терені музею та прем'єра диску WAWA (популярне скорочення назви Варшави) Моніки Бродки — польської виконавиці, яка представляє альтернативний рок і панк-рок.

Цей музичний проект народився з ініціативи Музею Варшавського повстання. В альбом увійшли 10 композицій, як дебютних, так і кавери. Моніка Бродка, зізнається, що альбом не лише про повстання, але що це також її особистий погляд на столицю з висоти 20 років, з часу, коли вона тут живе.

 Довкола цього міста я виткала музикальний наратив альбому, що мене найбільше цікавило. Це місто завжди мене надихало, захоплювало. Я також хотіла запросити до участі в цьому проекті інших виконавців і музикантів. Ми звернулися до творів закордонних виконавців, які відвідали Варшаву, а потім написали про неї пісні. До прикладу, це Девід Боуї, який, вийшовши з вокзалу, пішов в музичний магазин і купив касету групи Śląsk, а потім написав інструментальну пісню «Варшава». Боуї надихнувся Варшавою, і це його натхнення містом витало над всіма, хто працював над нашим альбомом. Мені вдалося зібрати в ньому найкраще з польської, але не тільки польської альтернативної музики.

Я пишаюсь цим проектом. Мені здається, що це оповідь через колір і емоції. Це розповідь про падіння, хаос, романтичні емоції, любов — все це є в альбомі.

Після закінчення пресконференції мені вдалося поспілкуватися з директором Музею Варшавського повстання. Зокрема, я запитав Яна Олдаковського про те, що хоче його установа донести світу, зокрема українцям, оповідаючи сьогодні про Варшавське повстання.

— Варшавське повстання  це універсальна оповідь. Це показують події, які торкаються наших сусідів, наших приятелів українців. Сьогодні в Україні можна знімати документальні фільми, які нагадують образ окупованої чи знищеної Варшави. Головне наше послання, скероване до світу, щодо війни і знищення Варшави, це те, що нам вдалося донести Олені Зеленській. Ми їй показали шестихвилинний фільм «Місто руїн». Це кольорова зйомка польоту над знищеною Варшавою. І вона була зворушена, коли після перегляду ми вийшли з музею і вона побачила, що на місці, яке вона бачила в кінохроніці, сьогодні стоять висотні будинки. Оповідь про Варшаву  це історія того, що можна подолати поразку, подолати і знищення міста, і жорстокості війни. Ми показуємо, що варшав’яни мали в собі стільки сили, щоб відбудувати місто і своє життя. Це оповідь про воскресіння, воскресіння з попелу завдяки силі його мешканців. Якщо є віра в те, що жителі знищеного міста не зламаються, то вони мають можливість відбудувати його. В кожній поразці жевріє надія на відбудову і таке наше послання для людей за кордоном.

 

Детальну програму ювілейних заходів з нагоди круглої річниці повстання ви знайдете на сторінці музею https://www.1944.pl/

 


Матеріал підготував Назар Олійник

 

 

 

 

Побач більше на цю тему: Варшавське повстання