«Ніхто не навчить нас «правильно пам’ятати». Долати минуле та формувати образ майбутнього — спільне завдання, робота над яким починається з розмови. Тому ми організовуємо публічні дискусії про значущі історичні події та їх віддзеркалення в мистецтві, разом із партнерами розробляємо меморіальні проєкти та стратегії пам’ятання важливих явищ в історії України, проводимо дослідницькі розвідки регіональних ідентичностей. У співпраці з професіоналами зі сфер Memory Studies, історії, філософії, мистецтвознавства, міжнародного права та інших ми створюємо перший спеціалізований глосарій роботи з пам’яттю. Спільно з художниками, які осмислюють минуле, реалізуємо виставкові проєкти».
Так говорять автори ініціативи Минуле/Майбутнє/Мистецтво. Проєкт засновано в 2019 році у партнерстві з forumZFD (Форум громадянської служби миру) в Україні.
Кілька років тому автори ініціативи почали проєкт «Глосарій».
Це, говорять автори проєкту, базовий словник, який допоможе орієнтуватись в основних проблемах досліджень пам’яті людям, які фахово в цьому полі не працюють. Це важливо, бо проблематика минулого дуже часто використовується в публічному просторі, стає підґрунтям прийняття політичних рішень, а також, на жаль, перетворюється на інструмент маніпуляцій. Коли ми розуміємо поняття, що використовуються в публічному полі — ми стаємо сильнішими як суспільство.
«Щоб мати можливість спільно працювати над складними проблемами пам’яті, представникам різних фахів важливо мати можливість перевірити, чи правильно вони розуміють той чи інший термін. Дослідження пам’яті — це динамічний міждисциплінарний простір, в якому спеціалісти різних спеціальностей можуть рухатись власними шляхами. Якщо ми не маємо базового словника, ми приречені безкінечно з’ясовувати поняття або сперечатися, говорячи про одне й те саме».
Польське радіо для України розповідає про проєкт Глосарій у розмові із однією з його кураторок - Оксаною Довгополовою.
Слухайте розмову у доданому звуковому файлі.
Слухайте також розмову про ще один проєктів, до яких долучилася Оксана Довгополова, докторка філософських наук, в рамках лабораторії «Земля повернення, земля турботи».
Розмовляв Володимир Гарматюк
