Він був більше десятка разів був арештований владою Білорусі. У 2011 році його оштрафували й посадили на 15 діб за «участь у несанкціонованій акції протесту» після президентських виборів 2010 року. Пізніше його заарештовували та тримали під вартою за те, що у своїх матеріалах він нібито звів наклеп на президента Лукашенку. Сьогодні він вже два роки сидить в тюрмі під слідством і чекає вироку. Йому загрожує 12 років таборів.
Він – це Анджей Почобут, польський і білоруський журналіст, активіст польської меншини в Білорусі, автор матеріалів про поляків, які протистояли нацистському та радянському режимам. Влада Білорусі зокрема розцінила ці матеріали як розпалювання національної ворожнечі.
У польському Сеймі, аби привернути увагу до тиску на свободу слова і вільну пресу в Білорусі та згадати зокрема про білоруських політв’язнів, відкрили виставку «Анджей Почобут. Переслідуваний за ПОЛЬСЬКІСТЬ».
Режим Лукашенки завдає ударів по-різному: ліквідовуються польські організації, закриваються костели, закриваються польські школи, знищуються цвинтарі й місця пам’яті польських героїв, переслідуються члени Союзу поляків у Білорусі. Одні - в тюрмах, інші змушені тікати через репресії.
Виставка «Анджей Почобут. Переслідуваний за ПОЛЬСЬКІСТЬ»
У приміщенні польського Сейму людно. Налаштовуються телекамери, вмикаються диктофони. Представники польської влади, польської громади у Білорусі, білоруська опозиція. На великих таблицях – фотографії й текст. На фотографіях - люди. Акції протесту – люди з плакатами. На інших фото – міліція когось затримує.
Присутні зосереджено слухають і дивляться в очі людині з портрета. Ці матеріали не збиралися навмисно. Це переважно редакційний архів і особисті відомості Анджея Почобута, які зібрали колеги Анджея Почобута - журналіст, редактор порталу znadniemna.pl Анджей Пісальник та Інесс Тодрик-Пісальнік, редакторка газети «Голос знад Нємана на приграниччі». Анджей Почобут був редактором у «Польському журналі» - часописі поляків у Білорусі.
«Ми з Анджеєм працювали разом в багатьох редакціях, а потім ми були журналістами, редакторами видань Союзу поляків у Білорусі, коли ці часописи треба було друкувати в еміграції, бо режим Лукашенки не допускав, щоби вони виходили нормально, тож ми виконували свої різні завдання і постійно тримали з Анджеєм контакт. Звідси й ці тексти, які я вмістив на цих таблицях тут на виставці. Вона розповідає про Анджея Почобута».
У 2011 році проти Анджея Почобута було відкрито кримінальну справу за нібито образу Лукашенки. Тоді все закінчилося умовним терміном. Тепер Анджеєві Почобутові висунуто більш серйозні звинувачення. У Мінську вирішили, що він розпалює міжнаціональну ворожнечу, а його дії шкодять інтересам держави. Обвинувачення надумані й, як то кажуть, шиті білими нитками.
Анджей Пісальнік, співавтор виставки
«За те, що він писав про польських героїв незалежного підпілля в Білорусі. Зокрема, тих, що там діяли після Другої світової війни, і лукашенківська влада, яка є спадкоємицею совєцької ідеології, вирішила, що такі матеріали розпалюють ненависть до певних прошарків суспільства. Хіба що до нащадків тих злочинців, про яких писав Анджей Почобут, злочинців, що переслідували польських героїв. Тому й висунуто йому звинувачення в розпалюванні ненависті. Вже коли він сидів із тим звинуваченням в тюрмі – а сидить він вже майже два роки – висунуто йому чергове звинувачення: шкода інтересам Республіки Білорусь – через заклики до санкцій, до яких він, виходячи зі звинувачення, мав би закликати, сидячи у в’язниці».
Це звучить тим більше абсурдно, оскільки Анджеєві Почобутові не дозволяють бачитися ні з дружиною, ні із сином. Навіть листи до сім’ї, які йому заборонено писати польською мовою – а до сина він інакше не говорить – ретельно перевіряє тюремний цензор. Навіть адвокат бачиться з ув’язненим вкрай рідко.
Виставка «Анджей Почобут. Переслідуваний за ПОЛЬСЬКІСТЬ»
«Адвокату заборонено говорити про все, що стосується справи Анджея Почобута. До того ж у нього зв’язані руки і йому закрили рот, під загрозою позбавлення адвокатської ліцензії. Що вже траплялося з адвокатами, які захищали білоруських опозиціонерів. Тому адвокат не може бути джерелом інформації. Єдиним таким джерелом є його листи, котрі час від часу отримують його рідні. Звісно, вони цензуровані. У білоруській тюрмі сильна цензура. Цензор не пропускає листів польською мовою».
9 травня 2020 року в Білорусі відбулися президентські вибори. ЦВК оголосила переможцем Аляксандра Лукашенку, який вже 5 раз поспіль обіймає посаду президента. За офіційними даними він отримав понад 80% голосів виборців. Його опонентка від демократичних сил Святлана Ціханоуська – трохи понад 10%.
20 серпня 2020 платформа «Голос», що займалася паралельним підрахунком голосів, опублікувала звіт на основі 1310 протоколів, згідно з якими Ціханоуська набрала понад 81% голосів. В Білорусі почалися масові протести, які було придушено білоруськими силовиками. Десятки тисяч людей, за даними центру «Вясна» було заарештовано, багатьом довелося покинути країну. Режим змусив виїхати й опонентку Лукашенки – Святлану Ціханоуську.
Святлана Ціханоуська, лідерка білоруської опозиції
«Дорогі друзі, дякую за організацію цієї виставки. Ви знаєте, що білоруський та польський народ мають спільну культуру, спільну історію і спільних героїв, таких, як Константи Каліновський, Тадеуш Костюшко, Адам Міцкевич і Владислав Сарокомля. Серед цих героїв Анджей Почобут. Сьогодні він заручник режиму Лукашенки. Анджей - це людина честі. Він ніколи не здавався, він відмовився йти на співпрацю з диктатором і просити помилування. Навіть перебуваючи в тюрмі, у серці він залишається вільною людиною. Анджей завжди писав правду, навіть розуміючи, що може бути за це заарештований. Він є прикладом мужності для багатьох білорусів, а також символом білорусько-польської дружби. Через Анджея білоруський режим мстить Польщі за підтримку вільної демократичної Білорусі. Лукашенка намагається знищити наші зв’язки з Польщею. Переслідує польську меншину. Закривають польські школи, польські класи, але режим воює не тільки з живими, але й з мертвими. В Білорусі намагаються руйнувати цвинтарі та пам’ятники польським солдатам. Режим бореться не лише з усім польським, але й з усім білоруським. Мова, культура, громадянська позиція так само зазнають безпрецедентних репресій. Наше завдання - не дати знищити й знівелювати нашу культуру і нашу ідентичність. Я вірю, що всі наші білоруські політв’язні вийдуть на волю, включно з Анджеєм, котрого утримують в тюрмі вже 670 днів. Я вірю, що всі винні у цих злочинах, опиняться на лаві підсудних. І вірю, що Білорусь стане вільною, незалежною європейською державою. Дякую за цю виставку всім організаторам, польському уряду, польському Сейму, дякую, що допомагаєте нам у цій боротьбі за свободу».
Політичні в’язні на теренах колишнього Радянського Союзу залишаються досі. Тільки сьогодні режим вбрався у нові галіфе і часом щось говорить про Європу. Однак всіма своїми діями він намагається повернути старий світовий порядок, захоплюючи країни, розв’язуючи криваві війни на території чужих країн, анексуючи чужі території й мріючи про повернення комуністичного Франкенштейна - зліпленого і насильно зшитого зі шматків вільних народів, які завжди прагнули самостійності, не могли ужитися в штучному тілі спершу царської, а згодом совєцкої, але завжди імперії, яка ніколи не могла і не бажала зупинитися, і не могла миритися з існуванням поряд вільної думки, вільних людей, вільних народів.
Ян Дзєдзічак, уповноважений уряду Польщі у справах польської діаспори та поляків за кордоном
«Владімір путін і його соратник Аляксандр Лукашенка бажають зла нашому регіону і всім тим, хто протягом багатьох років переймається справжньою свободою і незалежністю держави Білорусь. Анджей Почобут репрезентує поляків, що споконвіку живуть в Білорусі, лояльних громадян, що прагнуть свободи й незалежності цій країні. Власне за те, що журналіст Анджей Почобут пишається своїм польським походженням, польською приналежністю й одночасно є лояльним громадянином Білорусі, котрий справді хоче вільної й незалежної Білорусі, за це його переслідує режим Лукашенки. Ще хочу сказати, що поляки, а також всі ті, хто хоче вільної незалежної Білорусі, сьогодні думками з Анджеєм Почобутом і з усіма поляками, що живуть у Білорусі. Дякую пані спікерці Малґожаті Ґосєвській за зустріч в такому місці, а саме в польському Сеймі, де квітне польська демократія. Ми зустрічаємося у винятковий час, у 160 річницю вибуху Січневого повстання. Повстання, в якому поляки, білоруси, українці, литовці повстали проти російського імперіалістичного режиму, повстали проти російського поневолення. Історія повторюється. Сьогодні так само ми боремося з російським імперіалізмом. На першій лінії фронту воюють українці, багато років борються білоруси. Дякуємо, пані Святлано, за цю боротьбу за вільну і демократичну Білорусь. Білоруси - це народ, що найбільш схожий до поляків. Якби ми хотіли пошукати нам подібних, то з усіх народів світу це - білоруси, що зараз борються за свою свободу. Тому ми дуже гордимося нашим другом А.П., котрого багато років переслідують вороги Польщі й Білорусі».
«Ця виставка – крик до народів світу», - сказала віцеспікерка польського Сейму Малґожата Ґосєвська. Коли матеріали виставки вже були готові, Анджей Пісальник опублікував про неї інформацію. Шукав охочих надрукувати матеріали на великих таблицях і виставити їх в публічному місці. Зголосився фонд «Вольность і демократія», а віцеспікерка Малґожата Ґосєвська наполягла, що виставка має відкритися саме у приміщенні законодавчого органу польської держави.
Малґожата Ґосевська, віцеспікерка Сейму Республіки Польща
«Дякую, що вас тут багато, що ви прийшли побачити виставку, але передовсім, аби вшанувати ув’язненого Анджея Почобута і всіх політичних в’язнів Білорусі. Так, там триває війна з польськістю, але це також війна з демократією, правами людини. Вірю, що ми переможемо в цій війні, як і переможемо у війні в Україні. Тоді ми відстоїмо Білорусь і відстоїмо вільну демократичну Грузію, а звільнені політв'язні будуть творити нові країни, нову реальність. Зараз триває слідство, але треба сказати відверто, це - псевдослідство перед псевдосудом за псевдозвинуваченням. Справжня лише тюрма, справжніми є страждання і по суті – тортури, бо чим же є майже дворічне ув’язнення Анджея Почобута, як не тортурами? Нам важко це уявити. Те, що Анджей не має контакту з родиною, близькими, друзями. Ніхто не може його провідати. Навіть не можна вислати йому передачу. Таке знущання. Увесь цивілізований вільний світ мусить про це знати, ми мусимо кричати про це. Не може бути політичних в’язнів у ХХІ столітті, але, на жаль, це відбувається. Це дуже важлива виставка. Вона присвячена сучасному незламному воїну. Виставка, котру ми мусимо показувати всім. Вона доступна також у форматі PDF і я заохочую всіх подивитись її також в цій версії. Треба показувати її якомога ширше, бо це про сучасного воїна. Це той, кого молоде покоління мусить наслідувати, як і ми всі. Я хочу, щоб ми сьогодні пообіцяли, що коли відстоїмо вільну демократичну Білорусь, то винні будуть покарані. Кожен, хто причетний до страждань Анджея та інших політичних в’язнів. Кожен, хто брав участь у цих псевдопроцесах, хто писав ці псевдозвинувачення, хто відповідальний за так зване правосуддя в Білорусі. Варто створити щось на кшталт списку Магніцького. Список Почобута, а потім воздаймо кожному».
Виставка «Анджей Почобут. Переслідуваний за ПОЛЬСЬКІСТЬ»
Журналіст. Все, що він може, - це інформувати, розповідати. Все, що робив Анджей Почобут, все, що показане виставці, могло стати приводом до його ув’язнення.
Саме тому дуже важливо говорити й показувати, розповідати й поширювати, не мовчати.
«Кожен поляк, що живе там, під загрозою. Невдовзі ризиковано буде вживати польську мову, але я переконана, що все це має свій край, що діючи разом, ми здобудемо щось дуже-дуже важливе. Січневе повстання завершилося поразкою, але той великий рух, який було утворено, залишився в пам’яті, в патріотичних поставах і був рушієм для наступних повстань, боротьби за свободу і демократію, самостановлення. Зараз він також мотивує нас до спільних дій, спільної боротьби».
Виставка «Анджей Почобут. Переслідуваний за ПОЛЬСЬКІСТЬ»
Про справу Анджея Почобута під час Економічного форуму в Давосі 17 січня цього року говорив президент Польщі Анджей Дуда. Він сказав тоді, що білоруський режим сприймає справу Анджея Почобута як елемент торгу в міжнародній політиці в контексті війни в Україні. Анджей Дуда запевнив, що Польща налаштована рішуче боротися за звільнення незаконно ув’язненого журналіста.
«Ми боремося за це, але, на жаль, видно, режим розцінює його трохи як елемент торгу в цій ситуації. Режим стоїть на боці Росії у війні з Україною від самого початку, з перших моментів російської агресії проти України. Зате ми стоїмо твердо при Україні й підтримуємо її, отже, в якомусь сенсі, ми противники ще в цьому, що, безперечно, не поліпшує ситуації, але постійно вимагаємо звільнення пана Почобута. Його затримали абсолютно незаконно».
Виставка «Анджей Почобут. Переслідуваний за ПОЛЬСЬКІСТЬ»
Польща на всіх рівнях чинить тиск і домагається звільнення польського журналіста. Ця виставка - одна із цеглинок у цій великій справі.
«Я хочу подякувати нашим багаторічним партнерам - фонду «Вольность і демократія» - за можливість зробити цю виставку, пані маршал Малґожаті Ґосєвській – за фізичну можливість її показати в такому важливому місці. Не знаю, чи він якось зможе дізнатися про те, що тут, у Польщі, відбуваються такі речі, пов’язані з ним. Але пані спікерка порівняла його з незламним воїном, про таких кажуть, що їх закопали в землю, але не знали, що вони є насінням. Сподіваюся, що зокрема завдяки цій виставці, А. і його журналістські здобутки стали тим насінням для багатьох білорусів і поляків, котрі вірять, що Білорусь буде вільною і справедливість переможе», - говорить Анджей Пісальнік.
Виставка «Анджей Почобут. Переслідуваний за ПОЛЬСЬКІСТЬ»
На великих таблицях - фотографії та текст. На фотографіях - люди. Акції протесту - там люди з плакатами. На інших фото - міліція когось затримує. Це Анджей Почобут. Але це й тисячі інших незгідних з постсовєцькою сваволею нових режимів. Одних вони утримують в тюрмах, на голови інших вони скидають бомби. Світ має почути й нарешті прокинутися.
Слухайте репортаж у доданому звуковому файлі.
Репортаж підготував Володимир Гарматюк