— Юліє, в організації А-21 ви боретеся з торгівлею людьми. У Польщі чимало українців уже знайшли роботу, але багато хто продовжує шукати, і є ризик, що вони потраплять на недобросовісних, недоброчесних працедавців. На що варто звертати увагу, щоб не стати жертвою, не стати обʼєктом торгівлею людьми?
— Власне, так, я працюю в А-21 і я теж біженка з України. Вимушено переселена з України внаслідок війни, тому я як ніхто знаю про ситуацію зсередини і відчуваю біль, який відчуває більшість наших переселенців і біженців. В Україні ми понад 10 років працювали в напрямку протидії торгівлі людьми і захисту українських громадян, але вже як біженці ми почали працювати на захист наших громадян у Польщі, в решті Європи та в інших країнах світу. Ми розуміємо, що ризиків насправді дуже багато, і тому зробили ряд інформаційних кампаній, співпрацюємо з різними міжнародними громадськими місцевими організаціями, щоб захистити наших громадян.
Якщо ж говорити про працевлаштування, то тут є дуже багато підводних каменів, про які слід знати. Складно перелічити все, про що слід пам’ятати. Найголовніше те, що громадяни України, які виїхали до Польщі 24 лютого 2022 року чи пізніше і отримали документ про надання тимчасового захисту PESEL, мають право працювати і бути працевлаштованими в Польщі. Звичайна туристична віза чи український паспорт не дає права на працевлаштування в Польщі. Ви маєте право ознайомитися та підписати трудовий договір вашою рідною мовою, це ваше право, і ви можете його вимагати. Компанії, які шукають працівників для роботи, не можуть стягувати гроші за проживання безпосередньо з працівника, але якщо влаштування на нову роботу передбачає, наприклад, зміну місця проживання, то вони можуть надавати житло за окрему плату. Але це має бути прописано в контракті.
Якщо говорити про документи, то дуже важливо зберігати їх при собі, не передавати третім особам, не давати на якісь дооформлення чи під будь-яким іншим приводом. Оригінали документів, що посвідчують особу (паспорт), потрібно мати завжди при собі.
Щодо прав, які має робітник. Якщо він працевлаштовується в європейській країні, то має право на принаймні 11 годин безперервного відпочинку щодня, а отже, щотижня це 35 годин безперервного відпочинку. Це ваше законне право і ніхто не може змусити вас працювати більше. Малоймовірно, що ви будете жити і працювати в одному місці, за винятком буквально кількох видів робіт, але на це теж потрібно звертати увагу.
Існують різні договори, які пропонують підписати роботодавці. Найпоширеніші три види: umowa o pracę, umowa zlecenia i umowa o dzieło. Остання найчастіше використовується для сезонних робіт і, як правило, саме цей вид договору може використовуватися для різних маніпуляцій або невиплати за певну кількість чи об’єм роботи. Найкращий вид договору — це трудовий договір (пол. umowa o pracę) з прописаними правами і обов’язками і з вашої сторони, і зі сторони роботодавця.
Наша організація А-21 в Польщі створила інтерактивний семінар «Безпечне працевлаштування в країнах Європи під час війни в Україні». Семінар триває лише 35 хвилин, у ньому є вставка з повідомленням від поліції України зі статистиками й порадами. Тобто відео містить дуже багато корисних порад щодо безпечного працевлаштування як в Польщі, так і в інших країнах Європи.
— Я б хотіла вас ще запитати про сексуальну експлуатацію. Нещодавно на одному українському порталі була розлога стаття про те, що чимало українських жінок зневіруються, шукаючи на офіційних каналах роботу в Польщі, починають шукати в різних групах Telegram чи Viber і зрештою виявляється, що це шлях у сексуальне рабство. На що тут ви радили б звернути увагу і як взагалі в Польщі з погляду законодавства це контролюється (або не контролюється)?
— Зазвичай біженці не знають мови досконало, можливо, не знають якихось культурних нюансів і зазвичай таким людям пропонують низькооплачувану та менш кваліфіковану роботу, навіть попри те, що в Україні вони можуть мати досить пристойний диплом і гарний досвід роботи. Навіть коли людина працевлаштовується, виплати можуть згодом зменшуватися, і це теж може згодом перетворитися на трудову експлуатацію. Жертви перебувають у такому стані, що їх можуть навіть починати шантажувати за житло та їжу.
Ми також відзначаємо той факт, що в Європі та європейських країнах (не лише в Польщі) зросла кількість пропозицій роботи у сфері проституції та ескорт послуг у сумнівних барах, які можуть бути пов’язані з сексуальною експлуатацією. Зріс попит з боку клієнтів на українських жінок і дівчат. Слід бути дуже обережними та уважними. Дівчата повинні мати гідність і не погоджуватися на якісь низькооплачувані роботи, на роботи з непрописаними умовами і правами.
Якщо у вас є сумніви, то краще звернутися за допомогою і за порадою до фахівців за гарячими лініями. Можна також надіслати нам свій договір, який вам запропонували підписати, щоб ми могли його прочитати і порадити, варто вам його підписувати чи ні. Є також гаряча лінія національної поліції з питань торгівлі людьми в Польщі +48664974934 або європейський номер екстреної допомоги 112. Писати нам можна на сайт «А21 Україна» або в соцмережах: у фейсбуку і в інстаграмі.
— Cподіваюся, що навіть ті, хто тільки просто підозрює, що якийсь працедавець так робить, то теж звертатиметься до вас. Бувають такі випадки, що звертається не жертва, а ті, хто розуміє, що його знайомий/а став/ла жертвою?
— Так, звичайно, бувають дуже різні випадки. Нещодавно дівчина звернулася до нас з трудовим договором і попросила перевірити й надати якісь рекомендації або експертний аналіз договору. Виявилося, що вона навіть не мала примірника копії договору в форматі Word чи PDF. Їй надіслали договір просто скриншотами. Це зовсім не прийнятно і може свідчити, що її як робітника не поважають і навіть не можуть вислати їй відповідний договір. Також досить багато випадків у Польщі, коли до нас зверталися з підозрами, що їхніх знайомих експлуатують. Зверталися за порадою, як витягнути їх з тої чи іншої ситуації. Тому важливо не залишатися осторонь, якщо виникають такі підозри.
— Ще запитаю про дітей. Дуже часто зараз жінки в інших країнах розгублені і самотні, і діти залишаються або без нагляду, або з дуже мінімальним наглядом. Як проговорювати з ними безпеку? На чому акцентувати увагу?
— Так, насправді це теж дуже велика проблема, яка ще полягає в тому, що подекуди діти виявилися відірваними від освітнього процесу і фактично дуже часто вони просто поринають у вир інтернету, де на них теж може чекати небезпека.
Повертаючись до теми проституції і сексуальної експлуатації, я б хотіла теж зазначити важливий момент: українські дівчата старшого шкільного віку, які зараз перебувають у Європі, досить часто можуть шукати собі романтичних стосунків з нормальним загалом для людини наміром влаштувати своє особисте життя. Тут слід звернути увагу на те, що вербувальники, експлуататори і торгівці людьми теж досить часто користуються нашими благими намірами.
Один із методів, які вони використовують, ми називаємо The Loverboy Method. Часто через сайти знайомств або чати підтримки біженців до наших українських дівчат звертаються дорослі чоловіки з різними пропозиціями, зокрема з наданням прихистку, з наданням житла. Може це бути навіть пропозиція роботи або просто запрошенням на побачення. У цьому може бути небезпека, тому що за якийсь період дівчина просто закохується в такого чоловіка, а насправді його наміри можуть бути зовсім інші. Він може привести її до сексуальної експлуатації.
Тому потрібно звертати увагу на те, в якому стані ваші діти зараз. Є багато психологічної допомоги, яку пропонують і матерям, і дітям, і цілим сім’ям, зокрема онлайн. Можна записатися на безкоштовну консультацію, що є в майже кожному центрі прийому біженців у Польщі. Ми ж створили кілька ресурсів для дітей, які допоможуть навчити їх безпеки в різних аспектах їхнього життя. Це три комікси. Два з них — «Безпека в інтернеті», «Кроки, щоб залишатися в безпеці» (він створений саме для того, щоб розпізнавати небезпеку під час спілкування з малознайомими старшими).
Останній комікс, який ми розробили для дітей біженців з України, розповідає, як сім’я біженців перетинає кордон і потрапляє в центр прийому біженців, і там волонтер розповідає їм про безпечні і небезпечні ситуації, а також про гарячу лінію, куди звертатися за допомогою. Діти слухають уважно, потім вони йдуть гуляти і на на майданчику зустрічають такого самого, дуже схожого на волонтера в жовтій жилетці хлопця, який запрошує їх на якесь ранчо. Спершу їм подобається ця ідея, а потім дівчина згадує про те, чого її навчав попередній волонтер і каже «ні». Цей останній комікс — це комікс-розмальовка. Багато цих коміксів ми передали до центрів прийому біженців. І якщо хтось хотів би отримати чи якийсь один, чи всі три комікси, то, будь ласка, звертайтеся до нас за цією електронною адресою: info.UA@a21.org.
Розмовяла Олена Руда
Аудіоверсія розмови — в прикріпленому файлі