Конституція — відображення розвитку Держави

В День Конституції Польщі, на честь ухвалення 233 роки тому, 3 травня 1791 року, першої Конституції Речі Посполитої, порівняли її з українською Конституцією гетьманської держави. Про це з українським істориком літератури, неолатиністом, перекладачем Мирославом Трофимуком

Ухвалення Конституції Польші 3 травня 1791 року, зображене на картині Яна Матейка 1891 року / Adoption of the Polish constitution of May 3, 1791 as depicted in an 1891 painting by Jan Matejko.

Image: [Public domain], via Wikimedia Commons

Що спільного в документах, що формують базові правила існування держави? Як і чому еволюціонує конституція тієї чи іншої країни та коли в ній виникає потреба, а також про сам текст, порівняння Конституції Польщі 3 травня 1791 року та української Конституції Пилипа Орлика — все це в аудіозаписі розмови з людиною, що дуже довго працювала з оригінальними текстами документів.

Запрошуємо послухати звуковий файл.

Олексій Бурлаков