Норвезький проєкт «Fakespeak», який триває з 2020 по 2025 роки, виявив, що не існує єдиної мови фейкових новин. Мовні особливості фейкових новин залежать від численних факторів, таких як контекст, метафори, мотивація автора та культурні відмінності. Наприклад, новини, що мають фінансову мету, часто використовують метафори та категоричні твердження, тоді як ідеологічно мотивовані тексти зазвичай мають агресивні метафори, запозичені зі спорту чи війни. Окрім того, дослідження показало, що фейкові новини різняться навіть залежно від культури країни: у російських новинах часто використовуються категоричні висловлювання, що підкреслюють впевненість у достовірності, тоді як тексти англійською зазвичай менш категоричні, з більшим акцентом на аргументацію і відкритість до дискусії.
Очолює цей проєкт Сюзанна Альвестад, дослідниця з Університету Осло, Норвегія. Вона спеціалізується на лінгвістиці, зокрема на слов'янських мовах. Альвестад та її команда працюють над виявленням лінгвістичних та стилістичних особливостей фейкових новин, що поширюються англійською, норвезькою та російською мовами. Окрім цього, проєкт також займається покращенням методів виявлення фейкових новин, ґрунтуючись на лінгвістичних ознаках текстів.
Детальніше про ці важливі відкриття та їх значення можна дізнатися, прослухавши матеріал у закріпленому файлі.
Анна Львова