Через війну чимало українців виїхало за кордон. Польща стала одним із головних напрямків, не лише для тимчасового прихистку, а й для перенесення бізнесу, професійної діяльності та побудови нового життя. Отримавши безпеку, українці водночас зіткнулися з новими викликами, необхідністю орієнтуватися в польському та європейському законодавстві. За словами адвоката, співзасновника «Міжнародного українсько-польського фонду правової оборони» Юрія Юрчука, правове поле ЄС для українців нерідко є незрозумілим без фахової допомоги.
«Фонд з’явився у 2025 році, хоча ідея створити юридичний міст між Польщею та Україною виникла значно раніше, як відповідь на реальні проблеми, з якими українці опинилися після початку війни. Ми не лише допомагаємо у вирішенні конкретних справ: від легалізації до бізнес-конфліктів, а й прагнемо забезпечити рівноправний доступ до захисту прав українцям у Польщі та полякам, які стикаються з юридичними труднощами в Україні», — розповідає адвокат Юрій Юрчук.
Він зазначає, що дедалі більше польських підприємців і організацій виявляють зацікавленість у майбутній відбудові України та участі в спільних проєктах. Однак разом із цим зростає і кількість правових викликів. Польські громадяни, які працюють або ведуть бізнес в Україні, стикаються з особливостями місцевого законодавства, що часто відрізняється від польського. Це стосується як господарської діяльності, так і питань адміністративної чи навіть кримінальної відповідальності.
«Різниця між правовими системами України та Польщі стає серйозним викликом: іноземцям непросто не лише орієнтуватися в нормах, а й отримати рівноправний доступ до захисту своїх прав», — каже Юрій Юрчук і додає, що особливо гостро ці проблеми проявляються у сфері співпраці з українськими контрагентами. Нерозуміння процедур, відмінності в регуляціях, складність правозастосування, усе це може призводити до конфліктів або ризиків для бізнесу. У таких умовах роль юристів, які орієнтуються в обох правових системах, стає досить важливою.
«У нас є команда в Україні — досвідчені юристи та адвокати, які працюють з нами та беруть участь у наших ініціативах з безоплатної правової допомоги. А з польської сторони нас підтримують юристи, адвокати та податкові радники, які допомагають нам втілювати нашу місію на території Польщі», — зазначає Юрій Юрчук.
За його словами, не лише бізнес може потрапити в складні ситуації. Незалежно від країни, будь-хто може опинитися у непередбачуваних обставинах, наприклад, ДТП або інших подіях, що тягнуть за собою кримінальну відповідальність. У Польщі закони і процедура притягнення до відповідальності можуть значно відрізнятися від українських, і це часто стає додатковим стресом для людей, які не знають, як себе захистити і куди звернутися.
За даними правових установ Польщі, у 2025 році юристи надали понад 15 000 консультацій українцям, і попит на підтримку залишається високим. Найчастіше до юридичних центрів звертаються щодо ведення господарської діяльності, легалізації перебування. Багато українців потребують допомоги у вирішенні сімейних і цивільних питань, зокрема з опікою, аліментами та шлюбом, а також у трудових спорах. «На першому місці для наших клієнтів-українців стоїть ведення бізнесу в Польщі — будь-якої його форми. Другим за важливістю часто є сімейні справи, які треба вирішувати в Україні: успадкування майна, розлучення, визначення місця проживання дитини, отримання потрібних документів з України», — додає адвокат Юрій Юрчук.
Повний матеріал можна прослухати у прикріпленому аудіофайлі або на сторінці з подкастами
Posłuchaj
15:13 na 1703_MAG_ Jurczuk.mp3 Юридичний міст між Польщею та Україною
Вікторія Машталер