Українська Служба

Акція «Нарциси». Зберегти пам'ять

18.04.2026 18:05
19 квітня, у 83-ті роковини вибуху повстання у Варшавському гетто, вулиці Варшави зажовтіють нарцисами. У чому полягає акція «Нарциси» — слухайте в рубриці «Ми — суспільство». 
Аудіо
  • Акція "Нарциси". Збереження пам'яті
 .
Акція "Нарцис".Kajus W. Pyrz/Muzeum Historii Żydów Polskich

19 квітня відзначається річниця початку повстання у Варшавському гетто  найбільшого збройного єврейського повстання під час Другої світової війни та першого повстання у містах окупованої Європи. У цей день Музей історії польських євреїв POLIN організовує щорічну соціально-просвітницьку акцію «Żonkile» (Нарциси). Цього року співробітники музею та волонтери вже традиційно роздаватимуть перехожим паперові жовті нарциси, і хтось отримає тримільйонний нарцис в історії кампанії.

Про акцію «Нарциси», а також про сам символ цієї акції в ефірі Польського радіо для Закордону розповіла заступниця директора бюро освіти при Музеї історії польських євреїв POLIN Луція Кох.

«Ми проводимо цю акцію вже втринадцяте. Вперше ми її організували у 2013 році. І від того часу масштаб нашої акції став непорівнянно більший, і з кожним роком дедалі більше людей бере в ній участь. Маємо надію, що акція «Нарциси» також вплинула на збільшення суспільної свідомості про повстання у Варшавському гетто та його ролі в контексті Другої світової війни.

Кільканадцять років тому, коли ми починали проводити цю акцію, то, згідно із соцопитуваннями, 30% поляків вважало, що повстання у Варшавському гетто мало важливу роль. Натомість згідно з останніми аналізами Центру опитування суспільної думки CBOS, повстання назвали важливим вже 50% поляків. Отже, такого типу суспільно-освітні акції можуть змінити суспільну свідомість».

Амбасадоркою цьогорічної соціально-просвітницької акції «Нарциси» є громадська діячка Кристина Будницька.

Роковини вибуху повстання у Варшавському гетто пов’язані візуально із жовтими нарцисами. Багато людей 19 квітня прикрашають свій одяг цими квітами, а до пам’ятника героям Варшавського гетто приносять саме ці квіти  жовті нарциси, які ще називаємо жонкілі. Чому саме ця квітка стала символом річниці повстання у Варшавському гетто?

Луція Кох пояснює: «Ця жовта квітка нарциса — жонкіля  стає вже міжнародним символом єврейського спротиву, повстання у Варшавському гетто. А історія цього символу почалася прозаїчно. 2013 року відрився Музей історії польських євреїв POLIN. Це було відкриття самого будинку, ще без постійної експозиції. А наш музей розташований прямо навпроти пам’ятника героям варшавського гетто. Ми планували відкриття музею ПОЛІН у 70-ті роковини вибуху повстання у варшавському гетто. А тепер хочу сказати кілька слів про одного із лідерів повстання. Це Марек Едельман, він був єдиним лідером цього повстання, котрий залишився у Польщі.

Так ось, щороку напередодні чергових роковин вибуху повстання у Варшавському гетто Марек Едельман отримував букет жовтих нарцисів. Він ці квіти приносив під пам’ятник героям Варшавського гетто. Цю історію Марек Едельман розповів у розмові з відомою польською письменницею-репортажисткою Ганною Кралль. Вона написала репортаж «Раніше за Господа Бога» (Zdążyć przed Panem Bogiem) саме про повстання у гетто. Коли ми готувалися до відкриття музею, наша колега Ева Будек запропонувала, щоби символом повстання стали ось ці жовті нарциси, про які Едельман розповідав у книжці. Ви знаєте, у 2013 році у нас навіть не було своїх волонтерів, ми попросили Музей варшавського повстання допомогти нам із людьми, котрі би координували відкриття Музею історії польських євреїв POLIN й допомагали роздавати паперові нарциси-жонкілі. Ми роздали тоді близько 3 тисяч квітів. А тепер друкуємо понад 300 тисяч нарцисів кожного року.

У першій акції участь взяла одна школа з району Муранів. А минулого року до акції долучилося понад 6 тисяч польських шкіл та 800 тисяч учнів та учениць. Ми порахували, що це 20% усіх учнів у Польщі, і вони беруть активну участь у вшануваннях річниці вибуху повстання у Варшавському гетто. Я згадала про волонтерів – тож цього року нам допомагає 700 волонтерів, причому половина з них  це молодь віком до 19 років. І від самого початку нашим волонтером є директор музею пан Даріуш Столя. Тож можна буде його зустріти і взяти від нього паперовий нарцис-жонкіль».

Запрошуємо послухати передачу в доданому файлі.

Posłuchaj
18:53 20260419_My spoleczenstwo_Zonkile.mp3 Акція "Нарциси". Збереження пам'яті

 

Redakcja Polska Polskiego Radia dla Zagranicy/Dwójka/Яна Стемпнєвич