У рубриці «Українці у Польщі» ознайомлюємо із видавничою діяльністю відомого підляського краєзнавця Юрія Плеви.
Юрій Плева останніми роками видав три книжки, в яких описав 7 сіл своєї ґміни. Звісно ж, мало котра ґміна у Польщі може похвалитися таким здобутком. Тож не дивно, що презентацію його історично-видавничої роботи включили у програму IV Підляської української наукової конференції, яка нещодавно відбулася у Польщі. Організатором заходу був Підляський науковий інститут, який очолює д-р Григорій Купріянович; він також модерував конференцію.
Цьогоріч провідною темою цього масштабного заходу було «Підляшшя у період формування нової політичної карти Європи після І Світової війни». Конференція була приурочена до 100-річчя польсько-українського союзу 1920 року — також тому, що і на Підляшші у 20-х роках ХХ століття поселилася група інтернованих вояків УНР. Захід, що мав відбутися у двох підляських містечках — Більську і Гайнівці, з огляду на епідемічну ситуацію пройшов в онлайн-режимі.
Презентація видань любителя підляського минулого Юрія Плеви стала одною з 29 доповідей конференції, мовами якої були польська та українська – як літературна мова, так і підляська українська говірка.
До Вашої уваги — уривки з презентації видань підляського краєзнавця, у якій він розповідає про те, чому і як досліджує минуле своєї малої батьківщини та чому варто це робити.
Говорить — своєю рідною підляською говіркою — Юрій Плева:
Ґміна Чижі, в якій Юрій Плева живе і села якої описує, належить до Гайнівського повіту Підляського воєводства. Це край зі складним і водночас дуже цікавим минулим та сьогоденням — також у міжетнічному і конфесійному плані; досить сказати, що і нині більшість його населення — це православні віряни.
Війт Юрій Васілюк запропонував краєзнавцю написати історичну монографію всієї ґміни, до складу якої входить 21 населений пункт. Проте, оскільки село Чижі не є сильним адміністративним центром (воно стало ним порівняно недавно — лише за совєтської влади у 1939 році), а окремі села — доволі самобутні (як Юрій Плева сказав: живуть своїм життям), першою він написав книжку про одне село — про своє рідне Курашево.
Конференція пройшла в онлайн-режимі Фото: Facebook Підляський науковий інститут — Podlaski Instytut Naukowy
Видання книги з великим за обсягом фотоматеріалом — це неабиякий кошт. Але, як кажуть, якщо ідея гарна, то спонсори обов'язково знайдуться... Першу книгу наважилося профінансувати Управління ґміни Чижі, а після її успіху...
Запрошуємо Вас послухати передачу в звуковому файлі.
Галя Леськів, Яна Стемпнєвич