Українська Служба

Назустріч мігрантам у Ґдині

09.11.2021 12:11
Ми ознайомлюємо із тим, як різні муніципальні установи і неурядові організації цього міста допомагають мігрантам, серед яких тут найбільше, як і у всій Польщі, українців
Аудіо
Panorama Gdyni
Panorama GdyniShutterstock/Filip Olejowski

У рубриці «Українці у Польщі» відвідаємо місто на Балтійському морі. Мова піде про Ґдиню — одне з міст Триміської агломерації, до якої входять ще Сопот і Ґданськ. Ми ознайомимо із тим, як різні муніципальні установи цього міста і неурядові організації допомагають мігрантам, серед яких тут найбільше, як і у всій Польщі, українців.

Однією з таких установ є Інформаційний пункт для іноземців, що діє при Міському центрі соціальної допомоги (MOPS) при вул. Вольносьці, 11а (поль. Wolności 11a). Консультанткою цього пункту є наша сьогоднішня гостя Ірина Малиновська, і вона розкаже не лише про роботу Інфопункту, але й про інші ініціативи міста Ґдиня, що виходять назустріч мігрантам.

У 2019 році допомогою Інфопункту скористалося 475 осіб (у тому числі майже 400 українців), у 2020 році на всіх 589 іноземців також було близько 400 українців. До кінця вересня цього року у ґдинському Інфопункті проконсультували 518 людей, у тому числі понад 300 українців.

Консультанти Інфопункту також ініціювали створення у соціальній мережі групи, що гуртує мігрантів. Щотижня до неї приєднується в середньому 23 нові учасники.

Консультанти ґдинського Інфопункту для іноземців володіють теж інформацією про інші ініціативи органів міста і неурядових організацій, які виходять назустріч мігрантам. Зокрема, про безкоштовні курси польської мови.

Лабораторія соціальних інновацій, в якій з цього року працює група до справ інтеграції іноземців, розробила також брошуру «Ласкаво просимо до Ґдині», де розміщена важлива інформація, адреси та поради щодо життя у місті. Довідник розповсюджується, серед іншого, у будинку мерії, у т.зв. «Сусідських гаванях» — тобто центрах сусідської взаємодопомоги, у Повітовому управлінні праці, та в Музеї еміграції.  

Жителі Ґдині, в тому числі теж мігранти, які опинилися у скрутному становищі, можуть розраховувати на харчову допомогу. Для цього слід звернутися у соціальну крамницю «За столом» («Za Stołem»); у Ґдині є такі дві, їх створила благодійна організація «Продовольчий банк» («Bank Żywności»). У цих крамницях видають харчові продукти з коротким терміном зберігання, які організація отримує у великих торговельних мережах. У 2020 році цією формою підтримки скористалися понад 1,5 тисячі осіб, а в 2021 році – майже 1,8 тис. Інформацію про діяльність соціальних крамниць можна також отримати у ґдинському інфопункті для іноземців.

У Ґдині є Початкова школа (№26), в якій проводяться спеціальні інтеграційні заняття для мігрантських дітей, на яких вони вивчають польську мову і культуру.

А ми ще додамо, що Інформаційний пункт для іноземців у Ґдині і всі названі у цьому матеріалі установи та організації (а також ще інші) співпрацюють у межах муніципальної групи підтримки іммігрантів. За словами нашої співрозмовниці — консультантки Інфопункту Ірини Маліновської, — місцеві українські мігранти в Ґдині не самоорганізовуються.

Запрошуємо Вас послухати повну версію передачі у звуковому файлі.

Галина Леськів, Яна Стемпнєвич