Українська Служба

Україномовний волонтер-перуанець: Україна дала мені багато радості і надії

13.07.2022 20:00
Іґнасьйо — 21-річний студент родом із Перу у Південній Америці, який останні три роки живе у Берліні, приєднався до групи однодумців — великобританців, які ще на початку війни створили допомоговий проєкт The Kharkiv and Przemyśl Project (KHARPP)
Аудіо
На залізничному вокзалі у Перемишлі https://www.facebook.com/KHARPProject

Ми продовжуємо знайомити Вас з іноземними волонтерами, які допомагають українським біженцям у Польщі, зокрема у Перемишлі — місті, розташованому на польсько-українському прикордонні. Їх тут безліч, і справді з усіх куточків світу. Вони тут з перших днів війни. І є зараз. У першу чергу приїжджають тому, щоб хоч якось допомогти Україні і українцям, віддячити за добро, яке колись від них отримали, або ж просто виявити свою солідарність із тими, хто потерпає від війни. Іноді прямо заявляють про те, що хочуть підтримати також Польщу і поляків, дати можливість перепочити тим, хто волонтерить уже п'ятий місяць поспіль.

Сьогодні у нашому ефірі Іґнасьйо — 21-річний студент родом із Перу у Південній Америці, який останні три роки живе у Берліні, де навчається на соціологічно-політологічному факультеті університету. Іґнасьйо приїхав до Перемишля спеціально для того, щоб волонтерити на залізничному вокзалі. Нам він розповів, зокрема, чому це зробив, а також згадав свої поїздки до України, зокрема — незабутню — до Маріуполя, до якого обіцяє обов'язково повернутися, та ще — чому Укрзалізниця краща за Дойче Бан, хто його улюблена українська співачка, і взагалі — що він думає про Україну і тих, хто за неї бореться.

Але починаємо з переломного 24 лютого.

Для Іґнасьйо — Україна це набагато більше, ніж об'єкт політологічних студій, а війна росії проти України — це не лише огляд топових новин у світових ЗМІ.

У Перемишлі студент приєднався до групи однодумців — велибританців, які ще на початку війни створили The Kharkiv and Przemyśl Project (KHARPP) – ініціативу допомоги двом містам, які розташовані на рубежах своїх країн, і які опинилися в епіцентрі подій, спричинених російською війною. Перший — Харків в Україні, став прямим об'єктом російської агресії, а другий — Перемишль у Польщі, невелике, бо ж 50-тисячне прикордонне місто, прийняв великий потік біженців у Польщі (за деякими даними, навіть понад мільйон). Для Харкова студенти із ХАРП у співпраці з MAD Foundation збирають гуманітарну допомогу, а в Перемишлі групою з 5 молодих людей допомагають тим, хто виїжджає або повертається до України.

Іґнасьйо спершу вивчив російську, але з часом вирішив перейти, можна так сказати, на українську. І для цього в нього була дуже конкретна причина — пропутінські перекладачі в його університеті. 

А Україні, яка тримає оборону від росії, Іґнасьйо каже: знайте, ми всі з вами — і в Південній Америці, і в Європі, і в Азії. Бажаємо вам перемогти в цій війні, і знаємо, що це скоро буде.

Пропонуємо послухати повну версію програми у прикріпленому звуковому файлі.

Галина Леськів, Тарас Андрухович  

Допомога Харкову https://www.facebook.com/KHARPProject Допомога Харкову https://www.facebook.com/KHARPProject