Нещодавно гурт «DAGADANA» презентував новий кліп на традиційну пісню з мікрорегіону Біcкупізна «Hola hola». Це розмова матері з донькою та вияв турботи про молоде покоління. Дівчина хоче швидше вийти заміж і просить допомогти прискорити весілля. У відповідь вона отримує серію попереджень, в яких чітко вказуються різні види насильства, які чекатимуть на неї після шлюбу. Насильство завжди було як у селі, так і в місті. Відомий вислів: «Не кажи нікому, що відбувається вдома» можна знайти навіть на традиційних вишивках, які висять на видному місці на кухні. Але що робити, коли сталося домашнє насильство? Гурт «DAGADANA» запросила Blue Line Інституту психології здоров’я до співпраці і, викресливши частку «не», створив: «Розкажіть, що відбувається вдома».
28:24 [i] 11 04 VYTOKY.mp3 ВИТОКИ. Як традиційні пісні можуть нам розповідати про сучасний світ.
Цієї пісні Даґа Ґреґоровіч навчилася від сільської співачки Анни Худої з Біскупізни під час Літньої школи традиційної музики. У своїх розповідях пані Аня неодноразово підкреслювала, що таких незрозумілих мелодій існує безліч, тільки вона соромиться передавати їх наступному поколінню, бо це така «сумна правда». Пісня відома не лише у Великопольщі. Цей мотив популярний і в інших регіонах.
- Коли я почула цю пісню, я сказала: «Пані Анно, вау, що це за пісня». Вона дивовижна. У мене аж мурашки по шкірі. Я відчуваю її, я відчуваю такий зв'язок з цією піснею, що ми з гуртом «DAGADANA» однозначно хочемо взяти її до репертуару, зробити аранжування і записати, тому що це скарб. І пані Аня була трохи збентежена, вона не знала, як мені це сказати, але врешті-решт вона сказала, що не дуже хоче показувати цю пісню, тому що це така жахлива історія. Але це непоодинока історія, це розмова матері з донькою, і я можу чесно сказати, що за ті кілька років, що я їжджу на Біскупізну, пані Аня трохи є моєю біскупянською мамою, — розповідає Даґа Ґреґоровіч.
Біскупізна — це етномікрорегіон, що складається з дванадцяти сіл. Територія належала познанським єпископам з XIII по XVIII століття, що дало назву мікрорегіону, а також назви «біскупи» та «біскупянки», якими називають мешканців Біскупізни. Біскупянський фольклор досі культивується. У кліпі знялися учасники Біскупянського фольклорного ансамблю з Домахова та околиць.
Мар'яна Кріль