У минулі вихідні в Варшаві відбувся 24-ий Фольковий фестиваль Польського радіо «Нова традиція». Після одного року перерви у 2020 році і минулого року, коли фестиваль відбувався без участі публіки, цьогоріч було особливо зворушливо зустрітися поціновувачам фолькової і народної музики у Концертній студії ім. Вітольда Лютославського. Не чотири, як зазвичай, а три дні фестивалю наповнила музика прикордоння – польсько-литовсько-білоруського, польсько-українського. Провідним мотивом цьогорічної «Нової традиції» було показати культурне багатство сусідів Польщі і те, як це тісно переплітається із польською культурою. Під час вечірніх концертів було представлено прем’єри проектів Олі Білінської і гурту «Babadag» разом із Домінікою Крісчюнайте з Литви, виступив гурт «Tęgie chłopy» з Польщі з програмою «Ракета» (це альбом для дітей і дорослих). На сцені також виступили львівські «Курбаси» з камерною програмою «Пісні українського лісу», гурти «Sutari» і «Bastarda», а в неділю неймовірно цікавий концерт польсько-українського гурту «Babooshki» під назвою «Зустріч».
Однією із найважливіших частин фестивалю «Нова традиція» був конкурс фолькової музики для молодих гуртів і виконавців. Цього року на ньому виступили дуже різножанрові музиканти – від тих, які сильно тримаються традиції до таких, музика яких просто не знає кордонів, але всі вони, звісно, черпають із джерел.
Найбільше нагород отримав гурт «Гайда Банда», який грає музику польсько-білоруського прикордоння. Вони отримали третю премію, приз глядацьких симпатій, а також спеціальну відзнаку Щецинської філармонії.
Гурт "Гайда Банда" на "Новій традиції"
«Думаю, що спільні зустрічі, гра, наше перше турне наприкінці лютого і час проведений разом, усе це призвело до того, що наша музика все більше стає сформованою постійно з’являються нові ідеї. Перед нами відкрилося щось нове. Це відбувається тут і вже», - розповідає Дарія Буцкая, скрипачка і засновниця «Гайда Банди».
Музика цього гурту виводиться із польсько-білоруського прикордоння, з Підляшшя. Одна із музиканток Ніка Юрчук походить саме з цього регіону і все життя виховувалась на цій регіональній музиці, виступаючи також із гуртом «Жемерва». «Справді я провела у „Жемерві” дуже багато часу і мені здається, що мене це справді сформувало і думаю, що у наш гурт я можу вносити цей підляський дух, тобто цю енергетику, підляську говірку і цю всю культуру. Зовсім недавно ми разом брали участь в обряді волочебників, ми ходили селом, по полі і думаю, що для гурту це був особливий акцент, з нашого гурту не всі знали, що є щось таке, там ми могли почерпнути цю енергетику від гурту „Жемерва”, як вони це все святкують».
Скрипачка Дарія Буцкая походить з Мінська, проте для неї білоруська народна музика по-справжньому відкрилася вже у Польщі. «Справді, я виросла у Мінську у Білорусі. Але за походженням я не білоруска. Це дуже складне питання. В мені – декілька ідентичностей. Але зараз я перебуваю на такому етапі, що не маю такої потреби, аби точно визначити, ким я є і до якої традиції я приналежу. Я черпаю з того, що я маю, що я отримала. Білоруську музику я також відкривала, а взагалі я спочатку зацікавилася польською традиційною музикою, все йде з іншого боку, навпаки. Це дуже цікаво. У „Гайда Банді” для мене теж є певні відкриття – ця музика і чи вона має кордони. Думаю, що цей кордон дуже розмитий, адже у кожній музиці, не лише традиційній, але передусім у ній, то музика завжди є про те ж саме, про життя і не важливо, яка це традиція, культура. Сенс цієї музики такий самий – показати це життя, таким, яким воно є у реальності. І це прекрасно».
Друге місце на конкурсі «Нова традиція» здобув дует «Секунда». До речі, переможці на ще одному важливому фестивалі традиційної музики у Польщі «Фолькові Миколайки» 2021. Для дівчат ця перемога – особлива, як і мова, яку вони використовують у спілкування на сцені. «Коли йдеться про відчуття, то я повинна сказати, що у нас переважала радість. Нам гралося дуже добре цього разу і навіть краще, ніж в грудні на „Фолькових Миколайках”. Цього разу ми краще підготувалися, ми вже мали більший досвід. Тоді ми не були аж настільки задоволені своїм виступом, не було цього комфорту, як зараз. Нам гралося добре і це була велика радість для нас бути разом на сцені», - розповідає Дорота Блащинська-Моґільська. «Ми б дуже, аби кожна з нас на сцені розповіла якусь свою історію. Думаю, що кожна з нас має ці історії і це не одна розповідь. Наша музика – це пошук, пошук якогось шляху, і я також підкреслюю, що і в музиці, і на сцені я б хотіла бути справжня, звісно, на щодень також, тому ми десь шукаємо такої щирості, правди, спокою і радості».
Дует "Секунда" - лауреати другої премії "Нової традиції"
«Я абсолютно погоджуюся з Доротою. Ми дозволяємо собі і також нашим слухачам на вільну інтерпретацію цієї нашої музики, оскільки в більшості її супроводжують різні емоції, відчуття, враження, іноді ми граємо, барвистою плямою, іноді дуже мінімалістично, це різний звук і атмосфера, які ми хочемо створити на сцені, а не конкретним мелодійним мотивом, хоча ми також до цього звертаємось і стараємось, аби вони були зрозумілі певним чином, спільні. У конкурсній програмі на “Новій традиції” ми сильно заглибились у нюанси живєцької музики, тому тут з’явилися дуже характерні для цього регіону збирцокі, були теж і традиційні інструменти, пищики, адже ми базуємося на тому, аби нашим головним звучанням була скрипка і вокал, але ми собі дозволяємо на різного роду натхнення і додавання інших інструментів, які можуть давати розуміння слухачеві, що це гори, що це цей простір. Нам дуже залежить на просторі у цій музиці, на тиші і на свободі, що створює образ такої певної первинності, але яка дає можливість слухачеві розповісти власну історію», - розповідає Віола Якубєц з гурту «Секунда».
Володарем гран-прі на Конкурсі фолькової музики «Нова традиція» став гурт «Piotr Damasiewicz Into the Roots». Це проект видатного польського джазового музиканта Пьотра Дамасєвича і народних музикантів з регіону Бабиної Гори, це один із гірських регіонів Польщі.
Пьотр Дамасєвіч і бабьогурські горяни
Особисто мене у цій музиці найбільше вразило дуже сміливе, відкрите поєднання джазової імпровізації із традиційною музикою бібьоґурських горян.
«Я почуваюся чудово. Зрештою, вчора я також почувався чудово, як і до виступу, під час нього і вже на фестивальному клубі у Посольстві традиційної музики, де ми грали і танцювали. А сьогодні – тим більше. Музика далі йде, час летить, ми постійно перебуваємо у музичній мандрівці. На фестивалі ми грали в п’ятницю, а в суботу я грав у Музеї сучасного мистецтва у Вроцлаві під час Ночі музеїв і опівночі я дізнався про нашу перемогу. Я побачив на телефоні, що маю дуже багато пропущених дзвінків. Мій колега мене мучив питаннями, коли ми їдемо до Варшави, коли буде репетиція. І я собі подумав: о Господи, вранці треба знову їхати. І так це було. Я взагалі забув про те, що був якийсь конкурс, що було так гарно. Я почувався так, ніби це вже все минуло», - розповів Пьотр Дамасєвіч.
Щиро рекомендую вам подивитися концерти з цьогорічного Фолькового фестивалю Польського радіо «Нова традиція». Всі вони доступні у мережі на youtube-сторінці Радіоцентру народної культури Польського радіо:
https://www.youtube.com/c/RadioweCentrumKulturyLudowej
Запрошуємо послухати передачу у доданому звуковому файлі
Мар’яна Кріль