Українська Служба

Від тимчасового захисту до нового статусу: що змінює карта CUKR

09.06.2026 20:54
Після кількох років дії тимчасового захисту та статусу PESEL UKR у Польщі з’явився новий інструмент — карта побиту CUKR. Для сотень тисяч українців це не просто новий документ. Це відповідь на запитання: що далі після тимчасового захисту? Саме цю тему у програмі «Я у Польщі» Світлана Мялик обговорила з експертами з легалізації та юристами.
Аудіо
  • Після кількох років дії тимчасового захисту та статусу PESEL UKR у Польщі з’явився новий інструмент — карта побиту CUKR. Для сотень тисяч українців це не просто новий документ. Це відповідь на питання: що далі після тимчасового захисту? Саме цю тему у програмі «Я у Польщі» Світлана Мялик обговорила з експертами з легалізації та юристами.
Ілюстративне фотоСвітлана Мялик

Із 4 травня 2026 року громадяни України, які мають статус PESEL UKR, можуть подавати заявки на спеціальну карту побиту з позначкою «колишній власник тимчасового захисту» — карту CUKR. Подання відбувається винятково онлайн через державний портал MOS.

Це фактично новий формат переходу від тимчасового захисту до дозволу на тимчасове проживання. Як розповіла експертка з легалізації, засновниця фонду «Дім там, де ти» Олена Дехтяр, карта видається на три роки. Водночас час проживання за цією картою зараховується до періоду, необхідного для отримання довгострокового резидентства ЄС у майбутньому. Про це зазначила експертка з імміграційних питань Марія Казьмірова.

Право на карту мають не всі українці автоматично.

Серед основних умов, зокрема:

— легальне перебування в Польщі у межах тимчасового захисту;

— наявність номера PESEL зі статусом UKR;

— безперервне збереження цього статусу щонайменше протягом 365 днів;

— статус UKR має бути чинним на визначену законом дату та на момент подання заявки.

Експерти звертають увагу: подача на карту CUKR і перехід з тимчасового захисту — це не автоматичне переоформлення документів. Потрібно уважно перевіряти відповідність критеріям і готувати документи заздалегідь. Поява карти CUKR означає, що Польща починає будувати довгострокову модель інтеграції українців. Якщо статус UKR залишається тимчасовим механізмом і наразі продовжений до березня 2027 року, то карта CUKR дає більш стабільний горизонт планування життя — роботи, оренди житла, навчання дітей та майбутнього статусу перебування.

Водночас є нюанс: після отримання карти CUKR людина втрачає статус UKR і пов’язані з ним окремі спеціальні гарантії — зокрема право на безкоштовне проживання та харчування у місцях колективного розміщення. Саме тому рішення про перехід має бути усвідомленим. Що радять експерти? Юристи та громадські організації рекомендують не поспішати подавати заявку лише тому, що така можливість з’явилася. Перед поданням варто відповісти собі на кілька запитань:

— чи плануєте залишатися у Польщі довше;

— чи користуєтеся зараз спеціальними програмами підтримки для осіб зі статусом UKR;

— чи маєте стабільну роботу або інший шлях легалізації.

З проблемними питаннями легалізації, зокрема, в разі порушення прав, українці можуть звертатись до Представництва Омбудсмана України у Польщі. На цьому наголосив юрист, консультант Ради експертів Представництва Омбудсмана України в Польщі Олександр Олесневич.

Карта CUKR — це не просто документ, а зміна логіки перебування українських воєнних мігрантів. Польща не скасовує підтримку українців, але поступово переводить систему з режиму надзвичайної допомоги у формат довгострокового врегулювання.

Запрошуємо послухати інтерв'ю у доданому файлі.

 

Світлана Мялик