"Професор ЗСУ" Віктор Мойсієнко про війну й генезу української мови

Про непроминущий досвід служби в ЗСУ, а також про спільне з професоркою Варшавського університету Йоанною Ґєткою дослідження, яке перевертає традиційні уявлення славістів і викориває російський міф про єдність трьох народів, розповів професор Житомирського державного університету імені Івана Франка Віктор Мойсієнко , - у передачі Сніжани Чернюк "Чи/я інформація".

Професор ЖДУ Віктор Мойсієнко у студії Польського радіо для України демонструє видану у співавторстві з професоркою Йоанною Ґєткою монографію, покликану змінити одну з основ світової славістики. Варшава, 29 червня 2026 р.

ПРдУ/С.Ч.

Професор Житомирського державного університету імені Івана Франка Віктор Мойсієнко, який після чотирьох років служби у Збройних силах України повернувся до університету, в інтерв'ю розповів про свій військовий досвід, а також про завершення масштабного наукового дослідження, підготовленого у співавторстві з професоркою Варшавського університету Йоанною Ґєткою. Науковець зізнається, що війна змінила його світогляд, а позивний «професор» став невід'ємною частиною його особистої історії.

Монографія, видана українським професором і польською професоркою, присвячена найдавнішому періоду історії української писемної традиції. Автори проаналізували сорок писемних пам'яток XI–XIV століть і на 1000 прикладів запропонували новий підхід до визначення часу виникнення української писемної мови. 

Висновки польсько-українського дослідження категорично змінюють усталені уявлення про історію мов Східної Європи. На підставі аналізу давніх текстів автори стверджують, що вже у XII столітті існували окремі українська та новгородська писемні традиції, тоді як теза про єдину «давньоруську» мову, яка лежить в основі російського імперського міфу про єдність трьох народів, не знаходить підтвердження у досліджених пам'ятках. Професор Віктор Мойсієнко наголошує, що висновки монографії спираються на велику кількість конкретних мовних прикладів і покликані започаткувати нову наукову дискусію.

Наразі монографія вже доступна в електронному вигляді, однак автори очікують на перші ґрунтовні наукові рецензії та працюють над перспективою її перекладу англійською мовою. На думку Віктора Мойсієнка, саме це дозволить донести результати дослідження до міжнародної славістичної спільноти. Водночас учений розглядає видану працю лише як перший том масштабного проєкту, який має простежити безперервний розвиток української писемної традиції від XI століття до доби Івана Котляревського.

Запрошую послухати розмову в доданому звуковому файлі або в подкастах.

Сніжана Чернюк