Щоб опанувати польську мову — Оксана Шевченко, українка, що мешкає в Кракові та на щодень працює міжкультурною асистенткою в польській школі, радить слухати польські пісні багато разів, щоб вивчити окремі слова та фрази, а також навчитись розрізняти ці слова та їх запам’ятовувати. Крім того, жінка відвідувала курси польської мови, а як додатковий спосіб вивчення мови — обрала навчання в поліцеальній школі.
Процес адаптації та інтеграції в новому середовищі може пройти легше, якщо людина, що переїхала до Польщі знайде друзів.
«Поки я не знайшла собі подруг, мені теж було дуже складно. У школі я познайомилася з мамами. Знайшла собі там подругу, з якою ми постійно спілкувалися. Крім того, я рекомендую шукати фундації українців, адже там є колосальна кількість цікавих людей, цікавих занять. Потрібно не замикатись у собі. Потрібно йти між люди, і тоді цей процес адаптації буде набагато простішим. Можна його буде навіть не помітити, якщо будуть люди, з якими можна буде спілкуватись», — розповідає Оксана Шевченко.
Оксана Шевченко працює у польській школі міжкультурним асистентом, відповідно вона допомагає українським діткам адаптуватися в школі. Оксана Шевченко розповідає, що найбільшою проблемою, з якою зіштовхуються укранїнські діти в польській школі це незнання мови. Адже через те, що діти не знають мови, вони стають замкнутими, у них виникають страхи, діти не хочуть ні з ким спілкуватись. Діти бояться осуду та насміхання. «Багато міст мають таку вакансію і мають кошти на її фінансування. І це дуже добре», — підсумовує Оксана Шевченко.
Запрошуємо послухати передачу у доданому звуковому файлі.
Данута Наугольник