Der süße Albtraum des Exilanten – Witold Gombrowicz und die Kultur Argentiniens
Kurz vor dem Zweiten Weltkrieg verließ der polnische Autor Witold Gombrowicz seine Heimat in Richtung Argentinien. Aus der Reise wurde ein langjähriges Exil. Während für einige seiner Schriftstellerkollegen der Schwund des heimischen Publikums in die Isolation führte, wusste er seine schwierige Situation in geistige Fülle zu verwandeln.
Witold GombrowiczPAP/De Agostini/World Illustrated/Photoshot
In der urbanen Subkultur von Buenos Aires wurde Gombrowicz zum aufmerksamen Beobachter und Kritiker der dort ansässigen Polonia, jedoch auch - und dies wird bisweilen etwas übergangen - der argentinischen Moderne. Die Bedeutung Lateinamerikas für sein Werk ist immer noch nicht hinreichend reflektiert worden, obgleich sich dabei erstaunliche Parallelen zur polnischen Kulturtradition aufdecken lassen - zumindest in der Weise, wie Gombrowicz sie begriff. An seine südamerikanischen Wanderungen erinnert Wojciech Osiński.