Radio Parlament
Section01

Forum Polska - Rosja

migracja
migrator migrator 18.05.2010

Polska i Rosja chcą lepszej współpracy samorządów obu krajów.

  










    Polska i Rosja chcą lepszej współpracy samorządów obu krajów.
    Marszałek Senatu Bogdan Borusewicz, otwierając w Warszawie II Polsko-Rosyjskie Forum Regionów powiedział, że nadszedł czas, by wesprzeć gesty porozumienia i solidarności przywódców obu państw.


    Przewodniczący Rady Federacji Zgromadzenia Federalnego Rosji, Sergiej Mironow, przypomniał katastrofę samolotu polskiego prezydenta pod Smoleńskiem. Powiedział, że tragedia wywołała dojmujący ból u Rosjan i że w tych okolicznościach postanowiono o poprawie współpracy, która dotychczas, w jego ocenie, nie była najlepsza. "W tej kwestii, od kształtowania pozytywnego klimatu psychologicznego bardzo wiele zależy" - mówił Mironow. 












    Przewodniczący rosyjskiej Rady Federacji Siergiej Mironow wyraził na konferencji prasowej nadzieję, że współpraca między regionami obu krajów będzie się prężnie rozwijała:


TŁUMACZENIE:

Już są pierwsze pozytywne rezultaty. Wczoraj cały dzień moi koledzy - senatorowie i gubernatorowie - rozmawiali z władzami polskich województw i otrzymali ogrom informacji, który doprowadzi, jak wierzę, do wznowienia, a gdzieniegdzie nawiązania nowej współpracy gospodarczej między naszymi regionami.

   Marszałek Senatu Bogdan Borusewicz zaznaczył, że to już 11 spotkanie z przedstawicielami rosyjskiej Rady Federacji. Jak powiedział, politycy dyskutują nie tylko o współpracy regionów Polski i Rosji.



   Forum Regionów Polska-Rosja ma się przyczynić do poprawy dobrych stosunków między oboma krajami i przeniesienia tych stosunków na poziom samorządów, regionów i miast. Bogdan Borusewicz powiedział otwierając obrady, że nadszedł czas, by wesprzeć gesty porozumienia i solidarności przywódców obu państw. Borusewicz przyjął zaproszenie Mironowa na Forum Ekonomiczne, które na początku września odbędzie się w Irkucku.

Informacyjna Agencja Radiowa (IAR)



Section02
Section03
Section04