Podlasie przemówi znów wieloma językami

Karolina Cicha nawiązując do wielokulturowego dziedzictwa regionu, z którego pochodzi, wpadła na pomysł zagrania koncertu "Wieloma językami".

Karolina Cicha

Foto: mat.pras.

Występ odbędzie się 28 listopada 2012 w Teatrze Dramatycznym im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku o godz. 18.00. Bilety na koncert w cenie 20 zł można kupić w kasie Teatru Dramatycznego w Białymstoku przy ul. Elektrycznej 12.

Koncert "Wieloma językami" czerpie ze skal muzyki tradycyjnej, jednak nie jest archiwalną składanką, lecz spójną całością mówiącą nowoczesnym językiem muzycznym. Projekt oparty jest o oryginalny styl Cichej, jej osobowość, charyzmę oraz doświadczenie w ekspresji muzycznej, zdobyte w OPT "Gardzienice".
Do przygotowania koncertu Karolina Cicha zaprosiła Barta Pałygę – multiinstrumentalistę specjalizującego się w instrumentach etnicznych z całego świata, grającego w zespołach: Masala, Village Kollektiv, Yerba Mater, Zespół Marii Pomianowskiej.

"Wieloma językami" nawiązuje do wielokulturowego dziedzictwa Podlaskiego, regionu z którego pochodzi artystka. Na koncercie usłyszymy piosenki w językach: ukraińskim, litewskim, rosyjskim, romskim, białoruskim, w jidysz, po polsku, tatarsku i w esperanto.

Podlaskie to pogranicze Wschodu i Zachodu, jeden z najbardziej zróżnicowanych regionów w Polsce pod względem kulturowym i etnicznym. Oprócz Polaków tereny te zamieszkują Białorusini, Litwini, Ukraińcy, Rosjanie, Tatarzy, Cyganie. Przed wojną mieszkali tu i tworzyli Żydzi. Wierzy się tu wieloma religiami, mówi wieloma językami, nie dziwi fakt, że to właśnie tu zrodziła się idea Esperanto - w tym wielokulturowym środowisku wychowywał się Ludwig Zamenhof.

Koncert odbędzie się pod patronatem: Polskiego Radia Białystok, Gazety Współczesnej, Wrot Podlasia, Bialystokonline.pl, dzikakultura.pl,  Związku Tatarów Rzeczypospolitej Polskiej, Centrum Edukacji Obywatelskiej Polska-Izrael.

Czytaj więcej >>>

mat. pras./sm

Zobacz galerię: DZIEŃ NA ZDJĘCIACH>>>