Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
X
Szanowny Użytkowniku
25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Zachęcamy do zapoznania się z informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych w Portalu PolskieRadio.pl
1.Administratorem Danych jest Polskie Radio S.A. z siedzibą w Warszawie, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa.
2.W sprawach związanych z Pani/a danymi należy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, e-mail: iod@polskieradio.pl, tel. 22 645 34 03.
3.Dane osobowe będą przetwarzane w celach marketingowych na podstawie zgody.
4.Dane osobowe mogą być udostępniane wyłącznie w celu prawidłowej realizacji usług określonych w polityce prywatności.
5.Dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy lub do organizacji międzynarodowej.
6.Dane osobowe będą przechowywane przez okres 5 lat od dezaktywacji konta, zgodnie z przepisami prawa.
7.Ma Pan/i prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, przeniesienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.
8.Ma Pan/i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania, a w przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych do jej wycofania. Skorzystanie z prawa do cofnięcia zgody nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.
9.Przysługuje Pani/u prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
10.Polskie Radio S.A. informuje, że w trakcie przetwarzania danych osobowych nie są podejmowane zautomatyzowane decyzje oraz nie jest stosowane profilowanie.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronach dane osobowe oraz polityka prywatności
Rozumiem
Muzyka
Polskie Radio Muzyka Wojciech Młynarski

"Gangsterskie" inspiracje Młynarskiego

Ostatnia aktualizacja: 17.04.2011 12:29
Jedną z głównych inspiracji "mówionego" stylu śpiewania Wojciecha Młynarskiego była twórczość "gangstera" włoskiej piosenki Freda Buscaglione.
Audio
Fred Buscaglione, zdjęcie z 1959 roku
Fred Buscaglione, zdjęcie z 1959 rokuFoto: Wikimedia Commons/domena publiczna

Serwis specjalny Polskiego Radia poświęcony Wojciechowi Młynarskiemu >>>

W latach 50. Fred Buscaglione, nazywany w Polsce Szybkim Fredkiem, był jednym z najbardziej rozchwytywanych artystów na Półwyspie Apenińskim. Włoski piosenkarz o urodzie Clarka Gable'a popularność i uznanie zdobył serią zabawnych piosenek o gangsterach, bezwzględnych wobec wrogów, ale bezradnych w starciu z pięknymi kobietami.

W Polsce jednym z popularyzatorów twórczość amanta z wąsikiem był właśnie Wojciech Młynarski. Piosenkarz z pomocą aktora Adama 'Dudusia' Pawlikowskiego przetłumaczył na język polski wiele przebojów Włocha w tym jeden z największych, "Teresa non sparare" ("Teresa nie strzelaj"), nad Wisłą wykonywany przez Wiesława Gołasa pod tytułem "Teresa! Daj spokój!".

Młynarski od Fred Buscaglione zaczerpnął charakterystyczny styl śpiewania. - Byłem zafascynowany klimatem jego piosenek i technicznym sposobem podawania tekstu. On właściwie dość mało śpiewał, a jedynie muzykalnie mówił na jakimś tonie - opowiadał w 1992 roku na antenie Dwójki Wojciech Młynarski.

W swojej audycji "Wojciecha Młynarskiego rozmowy o piosence" satyryk wspólnie z Anną Kozłowską, studentką PWST w Warszawie, analizował wpływy włoskiej piosenki na polskich wykonawców.

Zapraszamy do wysłuchania dołączonego nagrania.