Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Jedynka
Agnieszka Szałowska 22.03.2014

Dietrich, Niemen i Bacharach - połączyła ich piosenka

Warszawskie koncerty Dietrich, której akompaniował nagrodzony Oscarem Burt Bacharach, w 1964 roku supportowała grupa Niebiesko-Czarni. - Marlena podeszła do Czesława Niemena i zapytała o piosenkę "Czy mnie jeszcze pamiętasz. Nikt nie wierzył, że coś z tego wyniknie - wspominał w Jedynce dziennikarz muzyczny Dariusz Michalski.
Marlena DietrichMarlena DietrichPAP/DPA

Burt Bacharach, znakomity kompozytor i pianista, w latach 50. i na początku lat 60. XX wieku był akompaniatorem i kierownikiem zespołu Marleny Dietrich. W styczniu 1964 roku oboje przyjechali do Polski, gdzie Dietrich dała sześć koncertów. - Na stronie 85 książki "Burt Bacharach. Krople deszczu padają mi na głowę. Autobiografia" jest krótki, ale fascynujący tekst jak Bacharach wspomina pogodę, Marlenę, polską wódkę i najwykwintniejszy wtedy hotel w Warszawie, Bristol - mówił w Jedynce dziennikarz muzyczny Dariusz Michalski.

Marlena
Marlena Dietrich (P) zwiedza Warszawę. Warszawa, 19.01.1964 r. Fot. PAP/CAFMarek Langda

Ale to nie zakwaterowanie miało w całej historii najważniejsze znaczenie lecz to, że podczas koncertów przed Dietrich występowali Niebiesko-Czarni. - Orkiestrą polskich muzyków oraz perkusisty i basisty amerykańskich, zza fortepianu dyrygował uśmiechnięty Burt Bacharach. Ale kim był, nikt wtedy nie wiedział - wspominał gość "Muzycznej Jedynki" .

 

Miesiąc Czesława Niemena w Jedynce - wspomnienia i twórczość >>

Wszyscy natomiast wiedzieli kim była Marlena Dietrich i jej zainteresowanie piosenką Czesława Niemena wzbudziło wtedy sensację! Aktorka i piosenkarka poprosiła Niemena o nuty i tekst piosenki "Czy mnie jeszcze pamiętasz". - W listopadzie tego samego roku w Londynie w studiu nagrań Burt Bacharach dyrygował orkiestrą, a Dietrich po niemiecku śpiewała swój tekst "Mutter, hast du mir vergeben" do polskiej piosenki. Po raz pierwszy ktoś wtedy w Europie dowiedział się, że istnieje muzyczna Polska i Czesław Niemen - opowiadał Michalski w rozmowie z Pawłem Sztompke.

Trzy lata później polscy słuchacze usłyszeli także nazwisko Bacharacha. A to za sprawą piosenki "I Say a Little Prayer For You" w wykonaniu Dionne Warwick. Natomiast największą sławę przyniósł mu nagrodzony Oscarem utwór "Raindrops keep falling on my head", którego historię opowiedzieli w Jedynce tłumacz i konsultant muzyczny polskiego wydania autobiografii Bacharacha Andrzej Szulc i Sergiusz Pinkwart.

- Burt Bacharach pisze z porażającą szczerością o wszystkim; o czterech żonach, o romansach, o tragedii rodzinnej, o Marlenie Dietrich, a przede wszystkim o powstawaniu przebojów - mówił o książce Michalski i apelował - Polscy kompozytorzy! Uczcie się od Burta Bacharacha komponowania piosenek!

Burt Bacharach odbył także drugą podróż do Polski. W jakich okolicznościach? Jak wyglądała Jego współpraca z autorem tekstów Halem Davidem i jakie gwiazdy śpiewały jego przeboje? Zapraszamy do wysłuchania całej rozmowy!

"Muzyczna Jedynka" na antenie Jedynki od poniedziałku do piątku między godz. 13.00 a 15.00. Zapraszamy!

(asz/kul)