"Polski obóz" na bułgarskich stronach internetowych

W kalendarium wydarzeń serwisów: manager.bg, radiosofia.bnr.bg, cross.bg, activeconsult.wordpress.com i livenews.bg opublikowano następującą informację: „1942 r. – druga wojna światowa: Polska, Auschwitz - pierwszy transport więźniarek”. Po interwencji placówki redakcje zmieniły tekst na „1942 r. – druga wojna światowa: pierwszy transport więźniarek do nazistowskiego obozu koncentracyjnego Auschwitz w okupowanej Polsce”.

Zobacz galerię: DZIEŃ NA ZDJĘCIACH>>>
Redakcje poinformowały również ambasadę, że informacje do kalendarium zaczerpnęły z bułgarskojęzycznej wersji Wikipedii. Placówka odnalazła nieprawidłowe sformułowanie na stronie Wikipedii i dokonała korekty.

Zobacz serwis specjalny Polskiego Radia o II wojnie światowej>>>
To kolejna interwencja polskiej placówki w Bułgarii w tym roku. W minionym tygodniu w wyniku działania polskiej Ambasady, redakcja serwisu internetowego Glasove.com dokonała natychmiastowej korekty użytego na stronie sformułowania "polski obóz". Wcześniej, w dniach 17-19 marca, na kilku bułgarskich stronach internetowych (m.in. standartnews.com, focus-news.net, bgnes.com) w artykułach dotyczących śmierci Johna Demianjuka użyto sformułowania "nazistowski obóz koncentracyjny w Sobiborze w Polsce". Po interwencjach Placówki serwisy niezwłocznie zmieniły tekst na "nazistowski obóz koncentracyjny w Sobiborze w okupowanej Polsce".

msz.gov.pl, gs