Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Jedynka
Piotr Grabka 01.09.2016

Narodowe Czytanie "Quo vadis". "Dalej jestem ciekaw tej książki"

- Robiąc adaptację "Quo vadis", czytałem tę powieść 3,5 raza. Miałem poczucie, że jest to świetna książka i praca nad nią nie będzie jakimś wielkim wysiłkiem. Tu się myliłem, ale był to wysiłek, który przyniósł mi wiele korzyści - mówi Tomasz Burek.
Posłuchaj
  • Tomasz Burek o adaptowaniu "Quo vadis" na potrzeby Narodowego Czytania (Kulturalna Jedynka)
Czytaj także
Czytaj także
Quo Vadis poster 1200.jpg
Narodowe Czytanie 2016

W sobotę 3 września odbędzie się piąta odsłona Narodowego Czytania, ogólnopolskiej akcji organizowanej przez Prezydenta RP. Tegoroczna lektura - "Quo vadis" Henryka Sienkiewicza - została wybrana podczas internetowego głosowania spośród pięciu propozycji.

W Warszawie, jak co roku, Narodowe Czytanie odbędzie się w Ogrodzie Saskim w godz. 11.00-22.00. Na scenie ustawionej przy jeziorku znani aktorzy (m.in. Iza KunaMałgorzata Kożuchowska i Olgierd Łukasiewicz) zaprezentują dwanaście fragmentów powieści polskiego noblisty.

- Moja ideą było, żeby w tych dwunastu częściach opowiedzieć wszystko. Żeby to była pełna prezentacja "Quo vadis", skomplikowanej akcji i fabuły tej powieści, kilku wątków, które się ze sobą przecinają i żeby główni bohaterowie, a nawet bohaterowie drugiego planu, ale ważni, też się pokazali. I to nie na zasadzie jednorazowego epizodu, ale żeby utrzymać ich obecność na tyle, na ile ich obecność Sienkiewicz utrzymywał w przebiegu całej powieści - tłumaczy Tomasz Burek, autor adaptacji słynnej powieści Henryka Sienkiewicza.

Co było najtrudniejsze w jego pracy, gość audycji zdradził w dalszej części rozmowy.

***

Tytuł audycji: Kulturalna Jedynka

Prowadzi: Joanna Sławińska

Gość: Tomasz Burek (autor adaptacji "Quo vadis", krytyk literacki, literaturoznawca, eseista)

Data emisji: 31.08.2016

Godzina emisji: 22.11

pg/mg