Hanna Krall i Zofia Kucówna współpracują ze sobą od lat 70-tych ubiegłego wieku. Propozycja w sprawie audiobooków wyszła ze strony pisarki.
- Ja piszę powściągliwie. Staram się, żeby było jak najmniej słów, jak najciszej, jak najwięcej do myślenia, odgadywania, czucia. A Kucówna to powiększa. Ona dodaje uczuć. Ona czyta właściwie inaczej, to jakaś inna książka jest. Ale mnie to zachwyca. Myślę sobie "O Boże! Jak ja to fajnie napisałam" - mówiła w Jedynce.
"Król kier znów na wylocie" w wersji na audiobooka była dla Hanny Krall pewnego rodzaju debiutem. - Do tej pory wszystkie moje książki były nagrywane dla niewiadomych. To jest jednak co innego, to jest inna funkcja. "Król kier znów na wylocie" to jest właściwie mój pierwszy prawdziwy audiobook. Miałabym tremę, gdy nie czytała tego Kucówna. Ponieważ to była ona, więc z pełnym zaufaniem czekałam co z tego będzie - przyznała.
Więcej w nagraniu audycji "Moje książki".
Rozmawiała Magda Mikołajczuk.
pg