Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Jedynka
Tomasz Jaremczak 28.07.2013

Lonstar: język polski nie nadaje się do muzyki

- Jest zgrzytliwy, ma dużo spółgłosek, jest afoniczny. Mówiąc o pięknie języka polskiego, kojarzymy go z opisami przyrody. Zachwycamy się sformułowaniami, a nie fizycznym brzmieniem. To nie jest język muzyczny - powiedział radiowej Jedynce piosenkarz country, Michał Lonstar.
Michał LonstarMichał LonstarZbigniew Pilch (Karol91)/Wikipedia
Galeria Posłuchaj
  • Lonstar: język polski nie nadaje się do muzyki (Jedynka/Muzyka nocą)
  • Przed nami Riders' Night! Wystąpią zespoły nurtu rock and blues - relacja Korneliusza Pacudy (Leniwa Niedziela/Jedynka)
  • Cezary Makiewicz i jego "Wszystkie drogi prowadzą do Mrągowa", które stały się hymnem festiwalu (Muzyczna Jedynka)
Czytaj także

Od piątku trwa Piknik Country & Folk. Radiowa Jedynka jest patronem medialnym imprezy. Gwiazdą pierwszego dnia był amerykański muzyk Ray Scott, który wystąpił z legendą polskiego country Lonstarem.

Michał Lonstar podkreśla, że nie czuje się twórcą jakiejkolwiek specyficznej odmiany muzyki country, lecz po prostu amerykańskim countrowcem. - Jestem Polakiem, ale wykonuję muzykę, którą pokochałem jako siedmiolatek - powiedział radiowej Jedynce. Jak podkreślił, tej miłości jest wierny do dziś.

Ostatnie płyty Lonstara były anglojęzyczne. - Może to nie ładnie zabrzmi, ale uważam, że polski języka absolutnie nie nadaje się do śpiewania - tłumaczy. Po przeciwnej stronie stawia język angielski, który, jak twierdzi, jest bardzo elastyczny. - Ma bardzo dużo fonów, które sprzyjają emisji głosu. Wolę pisać po angielsku, bo w tym języku muzyka country brzmi. W języku polskim nie brzmi, albo brzmi dużo gorzej - wyjaśnił Lonstar.

Zwykle artysta pisze jednak po polsku, bo, jak tłumaczy, większość polskich słuchaczy nie zna angielskiego albo przynajmniej nie zna na tyle, by rozumieć wszystkie subtelności i metafory w obcym języku. - Zależy mi na tym, żeby to było czytelne, bo muzyka country polega na sile tekstów i zawartych w nich historii. Czasami są to opowieści dowcipne, czasami smutne, ale zawsze związane z życiem - powiedział Lonstar. Podkreślił też, że nigdy nie wymyśla tekstów. Patrzy, obserwuje i słucha, a potem to, co go porusza, umieszcza w piosenkach. - Nie ja jestem autorem tych utworów, tylko życie. Ja je spisuję i relacjonuję - powiedział Michał Lonstar w audycji "Muzyka nocą".

Z Michałem Lonstarem rozmawiali Jerzy Głuszyk i Paweł Sztompke.

tj

W niedzielę kolejne emocje związane z Piknik Country & Folk w Mrągowie. Wystąpią m.in. zespoły Hamak, Manson, Oddział Zamknięty, Dżem, Wilki oraz Patrycja Markowska.

Słuchajcie relacji z Piknik Country & Folk w niedzielę, 28 lipca >>>