Można nie niej usłyszeć aż 9 różnych języków m.in. ukraiński, litewski, rosyjski, romski, białoruski, jidysz i tatarski. To języki mniejszości narodowych zamieszkujących województwo Podlaskie - rodzinne strony Karoliny Cichej.
Płytę promuje utwór "Białystok majn hejm", do którego artyści nagrali właśnie klip. - Postanowiliśmy nie wypierać wizerunku miasta z tego utworu. Białystok jest jedynym słowem, które wszyscy zrozumieją, reszta jest w jidysz - wyjaśniła Cicha.
Karolina Cicha jest muzycznym samoukiem. Na płytę "Wieloma językami" przeniosła emocje, które ją ukształtowały. - Szukałam w sobie kultur i skal muzycznych, które mnie inspirują. Jest to pentatonika, muzyka klezmerska, cygańskie i słowiańskie skale. Mam w swoim głosie ekspresję tradycyjną. Myślę, że jest to umiejscowione głęboko we krwi i genotypie - wyjaśniła piosenkarka.
W nagrywaniu płyty "Wieloma językami" brał udział Bart Pałyga, który w rozmowie z Marią Szabłowską podkreślał, że również nie dał się do końca wykształcić muzycznie. - Przed klasycznym wykształceniem umknąłem po ośmiu latach. Nie uwolniłem się jednak od bakcyla grania muzyki i mówienia przez muzykę - powiedział Pałyga.
Oboje artyści wyjaśnili, że nie są zainteresowani śpiewaniem przebojów. Satysfakcjonuje ich tylko to, czego jeszcze nie było. - Gdy słyszymy, że się powtarzamy to staramy się od tego odejść - zgodnie stwierdzili.
Karolina Cicha i jej zespół za album "Wieloma językami" otrzymali w tym roku Grand Prix XVI Konkursu Muzyki Folkowej Polskiego Radia "Nowa Tradycja".
Oprócz GRAND PRIX Festiwalu Folkowego Polskiego Radia "Nowa Tradycja" artyści zdobyli Nagrodę Publiczności "Burza Braw", Nagrodę Indywidualną im. Czesława Niemena dla Karoliny Cichej za osobowość i ekspresję sceniczną oraz Nagrodę Specjalną "Złote Gęśle" dla Barta Pałygi.
Zapraszamy do wysłuchania całej rozmowy.
"Muzyczna Jedynka" na antenie Jedynki od poniedziałku do piątku między godz. 13.00 a 15.00. Zapraszamy!
tj